求理
追求理性 Being Rational
以下是今天每日郵報的文章的中文翻譯，英文鏈接https://www.dailymail.co.uk/news/article-10950279/White-House-staff-think-need-tell-Biden-SIT-SPEAK-MEGHAN-MCCAIN.html
MEGHAN MCCAIN 問道，當他自己的白宮工作人員不相信他知道該坐在哪裏以及何時說話時，美國人又如何相信拜登是自由世界的領袖？
發表： 美國東部時間 11:57，2022 年 6 月 24 日 | 更新： 年 6 月 24 日，美國東部時間 12:04
總統先生——別忘了呼吸。
昨天早些時候，在總統喬·拜登（Joe Biden）在白宮與風能行業高管會麵時被抓到拿著一張“備忘單”，這就是今天早些時候在 DailyMail.com 上引起的簡潔標題。
記事卡部分內容如下：
“你進入羅斯福廳，向與會者問好。”
“你就座。”
“你給出簡短的評論（2 分鍾）”
“你感謝參與者”
'你離開'
也許，他們應該提醒他呼吸。
是什麽讓這張卡片如此不尋常、奇怪和坦率地令人不安的是總統編排的特殊程度。
自由世界的領導者真的需要被指示坐在他自己的位子上嗎？
看在上帝的份上，他是總統——房間裏隻有一個座位給他。
這引發了幾個令人不安的問題，其中最重要的是：如果總統自己的工作人員不信任他走進一個房間打招呼，那麽美國人民為什麽要信任他履行辦公室的職責？
成為美國總統可以說是世界上最困難的工作。
關於拜登，他的工作人員不相信他能夠成功執行最基本的任務，比如打招呼然後離開，這說明了什麽？
如果你不相信你的校長進入一個房間坐下，我想你也不相信他會領導全球事務。
據《紐約時報》報道，越來越多的民主黨人“越來越多地將他視為應該在 2024 年被裁掉的現任”也就不足為奇了。
更重要的是——這不是一個孤立的事件。
在白宮複活節彩蛋卷上，一名打扮成複活節兔子的工作人員在總統對媒體講話時打斷了他——在他麵前揮舞雙手，帶他離開。
在他的陣亡將士紀念日假期之前，第一夫人吉爾拜登輕推她的丈夫並將他從記者身邊趕走。在新澤西州的海灘上，總統的女兒給他救駕。
最起碼，總統身邊的每一個人都給我們一個清晰的印象，那就是他無法控製自己，必須嚴密管理。
更不用說身體上的失誤了——總統幾次跌跌撞撞地爬上空軍一號的樓梯，當然，他從自行車上摔下來了。
他也犯了明顯的重大錯誤，損害了美國在世界上的地位。
當總統偏離提詞器時，他的工作人員必須驚恐地倒吸一口涼氣。
在普京入侵烏克蘭之前回答問題時，拜登臭名昭著地說：“如果是一次小規模的入侵，那是一回事，然後我們最終會就該做什麽和不該做什麽等問題發生爭執。”
“你實際上是在允許普京對這個國家進行一次小規模的入侵嗎？” 震驚的記者問道。
總統咯咯笑著說：“好問題。聽起來就是這樣，不是嗎？
白宮工作人員急忙收回這些言論——自那以後他們一再這樣做，但對美國信譽的損害已經造成。
我們都對拜登總統的困難跡象如此麻木嗎？
批評家和媒體嘲笑喬治·H·W·布什總統在他的工作人員遞給他一張提示卡後無意中讀到了“信息：我關心”這句話。
唐納德特朗普總統因在西點軍校發表畢業典禮演講後似乎搖搖晃晃地走下坡道而受到嚴厲批評。
作為對那一刻的回應，CNN 的 Chris Cillizza 寫道，“為什麽唐納德特朗普-西點軍校的斜坡故事真的很重要。”
讓我們看看 Cillizza 是否對這件事有什麽高論。
媒體非常樂意援引第 25 條修正案，並呼籲特朗普總統在其政府的幾乎每個關鍵時刻下台。
雖然特朗普總統做了很多令人深感不安和質疑的事情，但對困擾我們現任總統的明顯問題的懷疑和擔憂在哪裏？
這一事件也揭示了對我們媒體的控訴，以及他們極端偏見的一個明顯例子。
如果你因為討厭共和黨人而無法擔任總統職務，以至於願意讓民主黨政府通過，那麽你就沒有在媒體工作的資格。
現在，美國公眾應該知道。
由於 2020 年總統競選是在 COVID 大流行期間進行的，因此美國公眾在競選活動中很少見到拜登總統。
我們不知道他這樣多久了。
如果他的工作人員甚至不相信他在公共場合正常行事，美國公眾為什麽要相信拜登總統能領導我們？
從幾乎所有指標來看，拜登總統都是一位不成功的總統。
在他擔任總統期間，他的受歡迎程度不如特朗普總統。通貨膨脹，以及食品和天然氣等基本商品的價格處於我出生前從未見過的曆史高位。
他災難性地撤出阿富汗，讓無辜的人死去。
沒有任何事情表明，美國現在是比拜登被選上以前更好的一個地方。
與現代曆史上任何時候相比，美國人對我們的未來更加分裂、更加憤怒和更加不樂觀。
這是一個非常嚴肅的時代，我們需要一個非常嚴肅和有能力的人來引導我們朝著正確的方向前進。
拜登的另一個曆史任務，就是在川普對華個別強硬的政策基礎上再接再厲，在係統上為長期全麵對抗中共做出必需的調整。
這兩個事情他都做得不錯，2024年可以退休了。