按照傑夫的建議,我要在其它方麵與教授搞好關係。什麽方麵呢?對美國一竅不通,聊不了政治、美國人喜歡看球,我又不看,對美國明星、球星也不熟悉,且有些隻知道中文翻譯的名字,說出來美國人不懂,就如我和傑夫說華盛頓特區時,他就聽不懂,為此花時間教我怎樣念華盛頓英文字。
我會彈琴,請教授聽我彈吧。鼓起勇氣告訴他:周末我練琴,歡迎來欣賞。他問彈什麽?我說了一些些古典名曲,他似乎不熟,然後問我幾個作者的東西會彈嗎?我沒有聽過作者名字,看來談不到一塊。他讓秘書送我一盤磁帶,錄上他們喜歡的歌曲。看了目錄一個也不知,聽完知道是美國鄉村音樂,一個也沒聽過,也不覺得好聽。看來音樂方麵也沒有共同話題。
我最不會做飯,吃應當是一個話題。所以又去請他周末到我家吃晚飯,他訂的是下午四點,我明白晚上要和女友在一起。其實我很傻,為什麽不同時邀請女友呢?三個人氣氛也許好些,這是馬後炮了。
清早起床後忙去超市買菜,做什麽招待他呢?餃子是中國特色,應當讓他嚐嚐,外國人大概喜歡牛肉餡的餃子,我想洋蔥、胡蘿卜和牛肉是好搭配,雞腿,土豆,青菜是老美常吃的普通食物,可樂是教授喜歡的飲料,這一次是最奢侈的采購,但為了搞好關係,該花的就得花。
回家忙著剁餡,美國店沒有餃子皮賣,我忙著和麵、調餡、自己一人包了30個餃子、做了紅燒雞腿、烤了土豆、做了青菜色拉,中西餐混合。我想這些食物應當會喜歡。
教授開著大卡車來了,停在房門口,外人看我家像是有什麽工程要做。穿得非常隨便。我們坐在客廳,他的音響櫃子當飯桌。先端上一盤餃子,作為開胃食品,他隻要了三隻,舉起刀叉,細切著小餃子,每切一片用叉子送到嘴裏,斯文地吃著,很消磨時間,能嚐出味嗎?一句話也不說,是否不喜歡?看他的吃法,我也不好意思一口一隻了。
吃完餃子開始給色拉、雞腿、土豆。他看到紅燒的顏色很奇怪,問我放了什麽,我說醬油、糖、先用油炒過,他沒吃過醬油,提心吊膽地切著,把外麵有顏色部分切掉,小心謹慎地僅吃淺色的雞肉。最後看他大口地吃著他熟悉的烤土豆,色拉。等於我花時間精心安排和製作的食品,他並不欣賞。這時我想其實就應當請他吃美式麵條。就像那位老太太招待我那樣,又便宜、又簡單。
吃完飯我想從飲食聊起,他似乎沒興趣,聊不起來。他告訴我在巴西的女友想來美國看看,但怕她有移民傾向,不敢邀請。他突然問我,怎樣判斷她想移民,而不是來訪問呢?我不知這是何意?是影射我呢?還是真有這個問題。我說陪她逛一下,然後買機票送回去不就可以了嗎。他沒有接話。六點鍾他起身回家。
總之用吃飯也沒有改善關係。看來他的確是一個很別扭的人,一點也不隨和、不能將就,也不講麵子,我幹了一天的活,做了這頓晚飯,他一句客套話、讚賞的話都沒有。任何新事物一點也不想嚐試。我已經知道自己沒法和他搞好關係了。