穿著紅裙去看威尼斯
簡 哈德遜( Jane Hudson )是一位來自俄亥俄的中年單身女性,在一所小學從事秘書工作。這一年的夏天,簡傾盡積蓄來到威尼斯旅行,用她自己的話說,這是她的畢生夢想之旅,Life long dream vacation to Venice. 而她的心中其實還有一個更秘密的夢想,那就是希望能找到年少時失落的浪漫與愛情。然而浪漫的威尼斯美景讓簡興奮不已的同時,不時走入眼簾和相機鏡頭的對對情侶又讓她倍感落寞與孤單。這時已婚古董店老板雷納托( Renato )走進了簡的旅程,短短幾天的禁忌之戀對簡而言,是夢想照進現實,也是一片春心轉瞬隨風而逝。年少時的簡,因為心愛的男孩付不起兩美元,無法將那朵心儀的梔子花握在手裏。人到中年,當雷納托將裝滿鮮花的籃子放在簡麵前,讓她挑選時,那朵已握在手中的梔子花卻落入運河隨水飄走。影片的最後雷納托手持梔子花追趕著簡乘坐的火車,然而火車漸漸離去,簡伸出的手最終還是無法抓住那朵梔子花。一場中年人的尋愛之旅,去時一路春光,歸時荊棘爬滿窗。
影片Summertime 拍攝於1955年,中文曾被譯為《豔陽天》,由大衛 連導演,凱瑟琳 赫本主演。作為美國國寶級演員,凱瑟琳 赫本的出演讓這部影片成為經典,實際上影片拍好之後,由於涉及出軌情節,並未獲準上映。在大約刪掉十八英尺的膠片之後,影片終於得以公映,隨即獲得好評。
在眾多的關於這部影片的評論之中,有一句是:It happens to Hepburn, it happens in Venice. 故事因赫本而起,故事起於威尼斯。這是一部愛情片,也是一部最美的旅遊風光片。甚至很多人將它與奧黛麗 赫本的《羅馬假日》相提並論,或者說,凱瑟琳 赫本之於威尼斯,相當於奧黛麗 赫本之於羅馬。
影片從女主角坐著火車駛入威尼斯開始,每一個鏡頭都像一幅色彩亮麗,構圖完美的照片。女主角坐著水上巴士穿過樓宇來到預定的下榻之所。酒店其實是一間改造過的家庭旅館,不高大奢華,卻精巧而別有風味。穿過大堂推開後門,是一個臨運河而建的大露台。端上一杯紅酒,在露台的躺椅上小憩,頭頂是威尼斯的藍天白雲;腳下是緩緩流動的運河。遠處是跨河而建的座座小橋,近處是在運河裏徜徉的岡朵拉。閉上眼能聽到從岡朵拉傳來的悠悠歌聲。甚至還有能遠眺穆娜諾( Murano)小島的房間,隔著水似乎都能看到那裏五彩斑斕的玻璃世界。
影片裏出現得最多的場景是聖馬可廣場,Piazza San Marco。聖馬可廣場是威尼斯唯一被稱作Piazza(廣場)的地方,拿破侖曾稱其為歐洲最美客廳,世界上最美麗的廣場,是由總督宮、聖馬可鍾樓、新舊行政宮邸大樓、拿破侖翼形大樓、聖馬可教堂的鍾樓、聖馬可圖書館和威尼斯大運河圍成的長方形廣場。男女主人公在那裏的露天咖啡相遇、相識,他們相約在那裏聽音樂會、跳舞。在那裏,簡從雷納托盛上的鮮花籃裏選出初戀時錯失的梔子花握在手心,可惜握花的手不再年輕,花也很快失落在運河裏。也是在這個廣場的露天咖啡,簡得知雷納托已結婚生子,最終,在他們初次相遇的地方,簡告訴雷納托,她要走了,因為這一切是不對的,because this is wrong。這座世界上最美麗的廣場承載了太多故事。
影片拍攝時,赫本已經四十八歲,與女主角的年齡正好契合。看完整部影片,除了讓人流連往返的威尼斯美景,還有赫本走在街頭時身著的一襲襲長裙。藍色、白色、灰色波點、月光下的黑色禮服,以及腳下那雙紅色高跟鞋。而最讓人難以從腦海裏揮去的,還是赫本一襲紅裙走在威尼斯街頭的情景。古樸浪漫的街頭,那一襲紅裙熱烈而優雅。熱烈的是一顆追愛的心,優雅的是轉身離去的人。
幻想有一天自己也會穿上紅裙去看威尼斯,做一場不需要梔子花的旅行,去時春光無限,歸時初心依然。
( 圖片來自網絡 )
現在的 Marco polo 廣場人山人海。 浪漫還是有的, 得有耐心。