個人資料
黑貝王妃 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

雞娃的媽不是雞

(2021-05-05 06:07:50) 下一個

去年底有人托我幫她一個熟人的孩子找數學家教,我把一位教數學的朋友推薦了過去,之後就沒了下文。直到上個假期我偶然碰到那位數學老師,才知道她已經開始輔導我介紹過去的男孩子。聊天時我順口問了一句:那孩子程度怎麽樣?數學老師是個華二代,中文很地道。她說: “挺好的,特讓人省心那種。然後貼近我的耳朵低聲補充了兩個字:雞娃!
本來她說話是“你懂的”那種口氣,可偏偏我沒懂,好奇心沒拐彎就從嘴裏蹦了出來:他媽媽是“雞”?這回輪到那數學老師發愣了:“雞”? 轉而她醒過夢來大笑:“您可太逗了。他媽不是雞,是虎媽!。。。”
我自知說錯了話,對“雞娃”的理解有誤,但當時還是一知半解,被她笑了一通,自己臊眉耷眼地回家了。
到家我就放狗搜“雞娃”,恍然大悟:
雞娃-網絡名詞,就是給孩子打雞血,望子成龍、望女成鳳的“虎媽”“狼爸”們,為了孩子能讀好書,不斷地給孩子安排學習和活動,不停地讓孩子去拚搏。 這種行為就叫做“雞娃”。是近幾年北上廣深家長們流行的一種教育方式,意為 “給孩子打雞血”,不停的讓孩子去學習,去拚搏。這些孩子往往出生在中產階級家庭,從小就被父母安排各種培訓打雞血。(百度百科)
原來如此,我那差池差的不是一星半點兒啊!雞娃這個詞啥時候悄悄誕生了呢?我這個漢語老師居然如此孤陋寡聞,太不好意思了。
要說在咱中國語文裏,“雞”這幾十年真沒少受編排。我記得小時候有個非常流行的謎語:
頭上紅冠不用裁,滿身雪白走將來。
平生不敢輕言語,一叫千門萬戶開。(打一動物)。
這謎底不揭自清,三歲小孩子都知道是頂著紅冠的白色大公雞。後來了解到這謎語來自明代唐寅的一首詩《畫雞》。

(網圖)


“頭上紅冠不用裁,滿身雪白走將來’ 就是小時候我腦子裏畫下的雞的樣子。雞雖有公、母、大、小、顏色之分,但不會有別的解釋。除此以外,我喜歡吃雞肉,喝雞湯,還養過幾茬毛茸茸的小雞崽,看它們長成大公雞、大母雞,生下美味的雞蛋;更況且人們常說“一唱雄雞天下白”,因此種種,雞在我的記憶裏從來都是美好的動物。
當然,北京人稱小氣的人”雞賊“,叫小心眼兒的人”小肚雞腸“,小男孩的生殖器被俗稱”小雞雞“,但這些都是形象性的比喻,無傷大雅。
曾幾何時, “雞”非昔比了呢?
第一次覺得影響了自己心目中”雞“的形象,是80年代中國改革開放後開始知道雞在廣東一帶是妓女的代名詞。雖然如此,但這個聯係不難理解,”雞“、”妓“同音,中國人向來喜歡在同音字上做文章。
後來網絡發達了,網上開始盛行“心靈雞湯”。就是那種有提神洗腦勵誌作用的網文。開始“心靈雞湯“是褒義的,有些雞湯的確有慰籍心靈之功效。可後來雞湯在微信裏轉過來轉過去,轉上百遍的都有。不單單是我覺得膩,很多網民後來都反感所謂正能量的雞湯文,叫它”心靈毒雞湯“。由此雞湯也成了貶義詞。
如今又來了“雞娃“。我這陣子一直納悶兒,既然來自虎爸、虎媽,或虎媽、狼爸,為什麽不叫虎娃、狼娃呢?明擺著雞比起虎和狼來要好欺負。前些時蓬萊閣博主寫了一篇《第一次-殺雞》,生動絕倫。她一個手無縛雞之力的小姑娘都殺得,可見雞真的是世上最弱之肉。
無論如何,“雞娃“已經入典。不僅如此,網上還有進一步的相關解釋:普通孩子叫青蛙,非常優秀的學生叫牛蛙;數學好的叫奧牛,英文好的的叫英牛,兩項兼具的叫英奧混血牛;家長對孩子藝術、體育等天分的培養,比如琴棋書畫等,被稱為素雞—雞血級別的素質教育。(百度百科資料)
眼下正在熱播的電視劇《小舍得》,我看到了第四集。裏麵的小男孩子悠的媽媽就是個虎媽,或叫“雞娃家長”,孩子才是個小學生就被送出去補習奧數、英文。無獨有偶,孩子一個班上幾十個學生娃,隻有4個沒有在外麵上補習班。外麵的補習班一堂課要上兩個半小時。而那補習班的費用也令人瞠目:小學五年級數學課一年15800元包補50節課,難怪子悠媽媽不敢生二胎。

(《小舍得》劇照)


《小舍得》這劇一上線就爆紅,估計和劇中揭示的中國親子問題的普遍性有關係。“雞娃“這個詞也由此得到藝術化的詮釋。我這回腦洞大開:原來”雞娃“的媽媽不是”雞“,青蛙、牛蛙也不是從蝌蚪變來的,素雞不是豆腐做的,不能吃。。。
學了!

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (86)
評論
mayflower98 回複 悄悄話 也是第一次聽說雞娃,長見識了:)問好王妃!
傻貓兒 回複 悄悄話 從王妃這兒長知識啦 :)
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '水沫' 的評論 : 歡迎水沫歸來。劇我還沒看完,太累心。
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '小聲音' 的評論 : 一起學吧!
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 應該是我祝你節日快樂!
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 'laopika' 的評論 : 不客氣,我們共享網絡新詞兒:-)
水沫 回複 悄悄話 我也看了小舍得,國內的父母為了孩子太拚了,小學生就這麽拚,真讓人歎為觀止~~問好王妃~~
小聲音 回複 悄悄話 孤陋寡聞了,我也不知道什麽是“雞娃”,掃盲了,王妃寫的有趣!
問侯王妃,母親節快樂!:))
菲兒天地 回複 悄悄話 回複 'momo_sharon' 的評論 : 我也是。:)

祝王妃和朋友們母親節快樂!
laopika 回複 悄悄話 “雞娃”乃網絡新詞,目前流行還不普遍,但以後會蔓延開來,尤其是班主任一推薦:)
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 'momo_sharon' 的評論 : 新詞多了,漢語快成外語了:)
momo_sharon 回複 悄悄話 孤陋寡聞,我也是第一次聽說這個名詞。國人有才,新詞匯層出不窮,我是落伍了。
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '夏圓' 的評論 : 上周把腳崴了,減肥活動不能開展,正需要個轎子,貼心啊!不想辛苦美女們,要不獎給我個勞斯勞萊斯行不?
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '雲霞姐姐' 的評論 : 網絡新詞層出不窮,咱跟不上了!
夏圓 回複 悄悄話 回複 '黑貝王妃' 的評論 :
娘娘別減肥,增肥才是王道,我們愛你更多!
把轎子升級為豪華轎車,給你配備專門司機,盡管到圓莊吃香喝辣好了~~
雲霞姐姐 回複 悄悄話 今天來看王妃娘娘,收獲真不小,知道好多新詞,謝王老師給咱補課!
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '務實小民' 的評論 : 這可能是我沒說清楚,雞娃的雞是動詞,名詞動用。我繼續學習,謝謝小民做出解釋。
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '蓬萊閣' 的評論 : 最近和雞沒完沒了的,哈哈!
務實小民 回複 悄悄話 回複 '暖冬cool夏' 的評論 : 也是第一次聽說,雞娃是打了雞血的娃!這個理解和我們日常應用不是特別吻合,直接說人家小孩是“雞娃”還是比較少用,除非你們關係特好,否則人家不太高興的。
雞娃,主要還指“給娃打雞血”,媽媽們常常這樣對話“在幹嗎?又在雞娃”“唉,不雞不行,形勢逼人”。 俺家就是雞不動了,剛從深圳逃到加拿大了。
當然也可以XXXX是雞娃家長,還是強調有“給娃打雞血”動作。先名詞動用,然後又用動名詞去修飾家長。(哈哈,想想好玩,這個詞在國內都用好幾年了,從來沒有想過語法,今天澳洲中文老師撰文倒是讓人仔細思考一下)
但是的確不常用 雞娃來說孩子。 但是問題來了,牛娃是指水平,那麽小孩很拚命學習用什麽描述呢? 帶娃好幾年怎麽從來沒有遇到過。----或者說 這小孩很自覺,這小孩很拚。這小孩這一段象打了雞血一樣。
當然網絡用語發展很快,也許再過一年,這麽簡說又流行開了。
務實小民 回複 悄悄話 回複 '老天真' 的評論:我剛從國內來,按照我們日常的使用,您這個理解應該不太是事實。我們說雞娃,更多時候的確是用作動詞,但是不是“激勵”裏的“激”就是給小孩象打雞血一樣那麽雞,(也順便借指母親很狂熱,從褒義貶義來講,偏中性,描述之外,一小半表揚,更多是相互調侃)然後簡化成 名詞動用。------喜清靜 回複 今天學了個新詞,雞娃。可憐的雞娃。這麽用作指孩子偶爾也用,但比較少,更多的還是用作動詞。
----------

雞娃這個詞,明明就是用“打雞血”的“雞”字,做為諧音字,代替了“激勵”裏的“激”字。用“雞”字代替性服務女士的“妓”字,也是諧音字的用法。中國的文人,一直有使用諧音字的習慣。
蓬萊閣 回複 悄悄話 哈哈,跟王妃學了個新詞兒。

說老實話,我要是你,估計也會脫口問出同樣的問題。“雞娃”那不就是“雞”的“娃”嗎?^_^

你那位數學老師朋友挺厲害,身在澳大利亞竟然也掌握了這麽前衛的詞匯。
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 'freemanli01' 的評論 : 是的,教育是人成長的重要部分,施教的一定要有良心,不能唯利是圖。
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '東村山人' 的評論 : 嘿,看來雞娃還真是生詞啊!歡迎山人來玩!
freemanli01 回複 悄悄話 回複 '黑貝王妃' 的評論 :
問好王妃,最近慢慢體會到好壞教育的差別,
速成班,填鴨真是害人,關鍵是破壞人的想像力、活力。知識都是死的。
而且社會上很多教育廣告還真有賣拐的功效,不是把人教活,而是先把人忽悠癱瘓。。。
再看看,那些貼廣告的人,自己又是什麽素質呢?也許是校辦工廠的。。。
東村山人 回複 悄悄話 第一次聽說啊!漲姿勢啦!
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '夏圓' 的評論 : 去看過了,感動的一把鼻涕一把淚的,回來就去健身房減肥去了:)
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '無法弄' 的評論 : 我看你就讓孩子自己選擇吧,每個人都不一樣,隻要他不學壞,早晚自己找到自己的落點。要是在墨爾本,找家教我包了!新加坡就無法弄了:)
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '波城冬日' 的評論 : 謝謝冬日,咱一起掃盲吧:)
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '暖冬cool夏' 的評論 : 雞娃可憐,虎爸虎媽太拚了,何苦呢!
夏圓 回複 悄悄話 娘娘,圓宅有請,讓四大渣子抬著你,坐轎子過來參觀渣霸莊園~~
無法弄 回複 悄悄話 我剛聽說這詞雞娃。我倒是想給小孩請數學老師呢,他不要。他小時候我送他學心算,以為以後特牛呢,適得其反,他數學一般,因為他老用心算,不寫過程,不算分,再有心算錯一步,結果就不對,老師還看不到過程,就算全錯。現在除了音樂啥課外課也沒有,挺好的,也省我事:)
波城冬日 回複 悄悄話 我也是剛知道“雞娃”的意思。班主任好文章!
暖冬cool夏 回複 悄悄話 也是第一次聽說,雞娃是打了雞血的娃,王妃寫得好,幽默,這下開眼界了,還有素雞,青蛙,牛蛙:)) 做國人的孩子不容易啊!
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 'spot321' 的評論 : 點點也是第一次聽說?看來這個詞還是比較新的,我以為就我不知道呢:-)
spot321 回複 悄悄話 謝謝介紹《小舍得》這部劇!我也是第一次聽說雞娃。~~
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '南山鬆' 的評論 : 你說這都是誰跟誰?我暈!
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '迪兒' 的評論 : 虎媽養雞娃,世界亂套了,不懂啊:-)
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 'xiaxi' 的評論 : 與時俱進不容易了。不是我不明白,是世界變化快:-)
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '小溪姐姐' 的評論 : 還是文盲比較好,學網絡語言是學好還是學壞真不好說。
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '梔子花開2020' 的評論 : 虎媽狼爸雞娃,這都哪兒跟哪兒啊,我真成了學渣:-)
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '梅華書香' 的評論 : 謝謝梅花!
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '老天真' 的評論 : 老天真點評的好!雖說同音字在在文人筆下出了不少彩,但這幾年也被濫用了,有的表達,比如“雞娃“,令人很無語,網絡漢語麵前我們都是老八股。
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '曉青' 的評論 : 領導也不知道?那我就放心了,以為我是最後知道的:-)
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '寒一凡' 的評論 : 說到網絡新詞,我半霸都不算,徹底渣渣了:——)
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '多倫多橄欖樹' 的評論 : 小舍得能否看到最後還不好說,有點累心:-)
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '業餘廚子' 的評論 : 可不是,活到老學到老不錯:-)
好久沒有去拜訪你家廚房,回頭去看看,問好!
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 'freemanli01' 的評論 : 好久不見自由人,問好。現在沒有完婚政策,國內養孩子也挺早的。在我們眼中的小孩子們都當了父母,還是虎爸虎媽:-)
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 'yy56' 的評論 : 知道不是我一個人對網絡新詞孤陋寡聞很是欣慰:-—),我還以為我是最後一個知道雞娃意思的中國人:-)
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '清漪園' 的評論 : 問好園姐,好久不見。說得是,我們一代革命也鬧了,書也讀了,還沒耽誤玩兒,回想起來少了許多壓力。現在的孩子並不容易。
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '牟山雁' 的評論 : 雞娃就是被打了雞血的,也可以解釋為被激發了的。不過咱就別自己編詞兒了,網絡漢語已經是另一個時代,我們的中文就快成古漢語了:-)
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '亮亮媽媽' 的評論 : 給亮媽看座。我代課靠一段落,回到退休日程,有心思寫博了。
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '喬寧' 的評論 : 看那部劇是挺累的,為一代雞娃捏把汗!
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '山裏人家168' 的評論 : 我看到第四集,後麵的意思大概知道了,不著急追了。小孩子在國內也不容易;-)
謝謝山裏人過來,好久不見。
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '夏圓' 的評論 : 貓娃?就你你家的小小圓唄》:-) 我的語言還是80年代吧?網絡語言我三年晚知道,落伍了。還是年輕點兒的語言比較時尚。這個班我就不教了,留給貓希金吧!
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '大馬哈魚' 的評論 : 哈哈,我也覺得最近比較“雞賊”,跟這個字沒完沒了的:-)
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '喜清靜' 的評論 : 我學了直接導給你,這詞兒還熱乎著呢:-)
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '林向田' 的評論 : 虎媽養雞娃,你說這娃還有活路嗎?哈哈!
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '麥姐' 的評論 : 我家沒娃,很少聽人說,第一次聽到還真懵了:-)你回來一切都好?
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '眸影搖紅' 的評論 : 歡迎搖紅博主來訪,我現學現賣:-)
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 對不起,菲兒,怠慢了!網絡語言變化太快,跟不上了。
南山鬆 回複 悄悄話 哈哈,跟著王妃老師長知識。今天學到了不少名詞:雞娃、青蛙、牛蛙、奧牛、英牛、英奧混血牛、素雞......謝謝老師!:)
迪兒 回複 悄悄話 笑死我了,雞娃的媽媽是老虎。再優秀的雞娃,也變不成老虎呀。王妃這篇,應該成為國內虎媽的必讀文,少管一些孩子,放虎歸山才對。
xiaxi 回複 悄悄話 這題目就讓人忍俊不禁了,有趣!
跟著王妃與時共進~
小溪姐姐 回複 悄悄話 謝謝王妃老師,學習了。現在要是不上網,也就半文盲了。
梔子花開2020 回複 悄悄話 哈哈哈,雞娃我也一直似懂非懂的,謝王妃給科普。
《小舍得》今兒晚上我就可以追完了,往下看,歡歡媽由貓媽秒變虎媽,那瘋狂程度令子悠媽都嗔目結舌,自歎弗如!
梅華書香 回複 悄悄話 好幽默的博文,最怕華人逼孩子們學習啊,我學教育及心理學的,最怕就是逼孩子學習呃。謝謝分享了!!
老天真 回複 悄悄話 雞娃這個詞,明明就是用“打雞血”的“雞”字,做為諧音字,代替了“激勵”裏的“激”字。用“雞”字代替性服務女士的“妓”字,也是諧音字的用法。中國的文人,一直有使用諧音字的習慣。

唐代詩人李義山先生,就是曆史上最有名的諧音字大師。他的名句“春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹”裏麵的“絲”字,就是代替“思念”的“思”字的諧音字。用來表示對友人情人的“思念”到死方休。這句充滿哀怨惆悵的詩句,到了今天竟然被解釋成類似“小車不倒隻管推”“生命不息戰鬥不止”之類的勵誌雞湯文。真能把一千二百年前的古人,氣的從墳墓裏跳出來抗議了。
曉青 回複 悄悄話 我才知道雞娃是這個意思:)
寒一凡 回複 悄悄話 王妃老師洋洋灑灑說雞娃,有趣!也是第一次聽說雞娃這個詞,受教了。這裏心疼雞娃一下。
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 還沒看小舍得呢,也支持王妃一下!
業餘廚子 回複 悄悄話 雞娃的媽是虎媽:)。又學到新詞了!
freemanli01 回複 悄悄話 哈哈,雞娃的媽。
有時候想想,小女孩二十出頭就稀裏糊塗生娃,開始當媽,自己還懵懵懂懂,整個都是小孩帶小孩,街上流行啥就拿回家給小孩,打針。真是遊戲人生

yy56 回複 悄悄話 非常喜歡你這篇文章。

原來娃還有這麽多名詞,我一個都不知,但對打雞血太知道了,覺得雞娃這詞用得生動。
清漪園 回複 悄悄話 我原先覺得我們在文革時期讀書的一代人真是慘,要不就是上山下鄉,要不就是啥也沒有學。現在我倒是覺得,至少我小學時代可以不上學,瘋玩兒,至少玩出一個好身體,不必像小舍得裏麵的孩子那樣被學習壓得生無可戀。每一個時代的人要扛每一個時代的十字架,都挺沉重的。
牟山雁 回複 悄悄話 好文!也許是“激娃”?這“鷄娃”實在是太扯。
亮亮媽媽 回複 悄悄話 啊哈!原來雞娃是被打了雞血的娃。謝謝王妃老師科普。恭喜娘娘有開始寫博。
喬寧 回複 悄悄話 王妃這篇論文寫得深刻,補腦。《小舍得》我看了三集看不下去了,真受不了。看到大家好評,才繼續看下去。
山裏人家168 回複 悄悄話 我也是前段時間才搞明白雞娃的意思,《小舍得》剛開始追時,差點棄劇,一個字“累”。雞娃們太可憐。
夏圓 回複 悄悄話 王妃老師教新詞,學習了。有貓娃之說嗎?發明一個?
娘娘以後就專門介紹新網絡用語吧,給一班學渣網譜一下,我第一個報名!
大馬哈魚 回複 悄悄話 謝謝班主任科普!^_^跟那雞沒完!哈哈
林向田 回複 悄悄話 因為有“虎媽”,才有“雞娃”。
喜清靜 回複 悄悄話 今天學了個新詞,雞娃。可憐的雞娃。
麥姐 回複 悄悄話 我也是這次回國才學會了這個新詞:雞娃。新詞匯真是層出不窮呀,稍不留神就out了。
菲兒天地 回複 悄悄話 哈哈哈,一個“雞”字,竟然可以寫篇論文,中國好老師的稱號絕對名副其實!:)
眸影搖紅 回複 悄悄話 哈哈,我原來也不知道雞娃的真正含義。。多謝科普!妙趣!!
菲兒天地 回複 悄悄話 沙發!
[1]
[2]
[3]
[尾頁]
登錄後才可評論.