表哥

1971年尼克鬆訪華，中國迎來了和平發展的環境，中國立即引進外國設備。1974年廣州黃埔引進一套法國石油化工設備，用天然氣做原料，年產三十萬頓氮肥。可以說是中法友誼的一個開端。

那是文革後期。黃埔三十萬石油化工廠是廣州一件大事，那時候和國外交往是非常稀罕的事情，更何況是一個大工程。我有一個姓傅的表哥，是學英語專業的，忽然有了用場。外語人才呀。他就每天到黃埔上班做翻譯，翻譯技術資料。

記得我去表哥家裏，他教我英語發音，發sh的音，特別難發。要舌頭貼在上顎，讓舌頭和上顎中間留一狹窄的薄薄的氣道，讓氣流在舌頭和上顎中間摩擦發聲。他教我照鏡子看嘴型，嘴型是方的，就能發出這個摩擦音。

我表哥長點很帥，很端莊的一張臉，總是麵帶微笑，說話輕聲細語，溫和得近乎靦腆。