為什麽華裔不鳥自由女神像

事情發生在1885年，法國把自由女神塑像捐贈給紐約，有好事者號召美國公民捐款修建自由女神塑像下的園林。美籍華人Saum Song Bo為此寫了一封信，這封信首先刊登在【紐約太陽報】，後來轉載在【美國牧師】月刊上。信中說：

－-------------－－－

先生：

昨天我收到一篇讓我審閱的文章，這是一篇專門號召美籍華裔老鄉捐款給自由女神園林基金的文章。題目是號召美國公民的，號召熱愛美國和自由的美國公民。我和我的老鄉對被視為熱愛自由的美國公民而感到榮幸，但我不能不麵對這樣的事實，美國對所有族裔都是自由的，卻偏偏把華裔排除在自由之外。鑒於這樣的事實，號召我們為自由女神捐款實在是對我們華裔的侮辱。自由女神高舉的火炬照亮了各國移民來到美國的道路，但是，他允許中國人移民美國嗎？定居在美國的華裔能夠享受到和其它族裔一樣的自由嗎？華裔能夠向其它族裔一樣不受侮辱、攻擊、摧殘、誣陷和歧視地在這裏自由遷徒嗎？

如果一個華人來到美國，以優異成績在美國大學畢業，全心擁抱美國的自由理念，決心在這裏定居，他看到他的同胞需要有自己的法律顧問，自己的法律代表，自己的法律訴求和法律保護，他想學習成為一名律師，他能夠實行這個願望嗎？根據美國法律，隻因為他是華裔，他就不能成為公民，更不能成為律師。

而捐贈自由女神塑像的是這樣一個國家，它即不愛中國人，也不認為中國人值得有自由。安南的中國人難道就不能和法國人一樣擁有自由嗎？為什麽法國要剝奪他們的自由？

中國人確實熱愛自由崇拜自由，但是，那些剝奪了我們自由的人憑什麽塑造一個自由女神像讓我們去崇拜。

－－－--------－－－－

1885年中法戰爭結束，法國把中國的藩邦越南割為法國殖民地。1885年是美國通過《排華法案》後的第三年。

由於版權所有，不能轉貼英文原文，請點擊這裏去看Saum Song Bo的信

[我是一元黨]

不要忘了，自由女神像永遠隻朝向西方！

[mikecwu]

好文，謝謝分享！我們能夠給後代做的，除了積極參與選舉和投票，義工活動和社區建設外，就是多多自信的發揚我們自己的民族文化，同時多子多福，讓後代人數增加。

[頤和園]

這一百多年前的信寫得多麽powerful!正是要讓自由女神成為所有族裔的女神，才有一代人接一代人的奮鬥。我們現在美國所享受的一切自由，是各個族裔，包括前幾輩華人和黑人抗爭的結果。華裔不應把自己排除在爭取更多自由與權利的族裔之外，而要珍惜前輩為我們爭取到的權利和自由，用它來為後輩爭取更多的權利和自由。看看人家南美裔，大聲疾呼，擰成一股繩，為那些違法了美國現行法律的非法移民爭取更多的權力。我們是合法移民，我們為後代做了些什麽？

[youli]

回複炅龍的評論:

Saum Song Bo當年仍比今天我們強， 現在我們很多人根本不願意說 “不”， 打從心裏要說 YES。

我們說 “不” 的都被掛牌，戴帽， 標簽為 “有病”。

[youli]

回複7grizzly的評論:

不過洋大人認為他們不是 sinner, 你把洋大人也包括在內，洋大人認為你才是 sinner,

[youli]

回複qlite的評論:

反美政治不正確，你心不放寬，很容易得病的。

[7grizzly]

I think we should hate the sin but not the sinners. We are all sinners.

[qlite]

有病, 百年前的信. 我勸博主心放寬些, 雖然大家拿的老中特別反美, 不知道為什麽.

[金山浪人]

西方國家鼓吹的所謂“民主”“自由”“人權”隻是他們顛覆掠奪其它國家的工具而已。

[炅龍]

很不幸的是Saum Song Bo當年說不的分量很低。世界是按從林法則辦事的，民主自由是對統治者而言的。