喜歡咖啡和音樂…

在時間裏加點糖…

首頁文章列表博文目錄

個人資料

豆青

給我悄悄話

博客訪問：

瑞典老牌歌手Sophie Zelmani的2020新專輯及幸福密碼

(2021-12-17 07:59:50) 下一個

瑞典創作型歌手Sophie Zelmani的歌聲勾畫出一位溫婉、優雅、內斂的美麗女性形象，聲如其人，擁有眾多粉絲。她從1995年開始發行首張專輯，到2005年出精選專輯《A Decade of Dreams》(10年之夢)，作為演唱生涯的一個階段總結，其中包括了So long (1998) , Dreamer（1999），Oh Dear (2001), Going Home (2001)等。去年，近五十歲的她再次推出第二張精選專輯《The first 25 years（1995～2020）》，上述四首歌曲歌曲再次入選，共計19首。正如這張新專輯的結尾歌選擇了“Everywhere（2014）“，讓人想起那句“路漫漫…”，她是否還會有“第二個25年”，期間又有多少新歌？那時已是古稀之年了，相信未來可期。她的歌聲裏滲透著一種本征思緒，在寧靜中，好像缺點什麽，期待著什麽，又追逐著什麽，滿足著什麽，數十年來一直未變。可以說，她用歌聲詮釋著自己的“幸福密碼”。

什麽是“幸福”？其實並不好回答。也許愛因斯坦給出了一個最貴的，但不一定是最好的答案。1922年在日本講學下榻的東京帝國飯店裏，據說當時他得知獲1921年諾貝爾物理獎，用兩張便條寫下了兩句話，便條當小費給了一個服務生。2017年一次拍賣中，其中那一張17個德文字的便條創紀錄拍得$1.56M，被認為有史以來最貴的一筆小費，成為當年的媒體熱點之一，至今仍然有人津津樂道【1】。

再次回顧這十七個德文詞翻譯成的英文:

“A calm and modest life brings more happiness than the pursuit of success combined with constant restlessness.”

“相比紛紛擾擾地追逐成功，寧靜謙遜的生活更讓人快樂。”

上麵中文翻譯【2】中“謙遜”（modest)譯得非常貼切，modest的英文解釋為“如果一個人非常成功，但並不關注成功，這就是modest”。愛因斯坦的自我描述（modest）再精確不過了。當然，“modest”仍然保留著舊時的含義，比如言談舉止文靜、文雅、內斂等等。一方麵，能夠和愛因斯坦比擬的人可謂鳳毛麟角，他定義的“成功”，隻讓人望塵莫及，因此，從字麵上不免讓人懷疑愛因斯坦的幸福觀是否有用，如很多“雞湯”被認為沒有什麽用一樣。另一方麵，做到“文靜、文雅、溫婉、內斂”何嚐不是一種幸福的樣子。心理學家已經指出幸福感的兩個不可或缺的組成部分，它也許是愛因斯坦17字便條的真正內涵。

“寧靜和追逐”或者“靜和動”，它們之間彼此矛盾又相伴，交織在一起。心理學學者Frank T. McAndre 解釋道：“ 我們努力工作實現自己的人生目標，期待它帶來幸福。不幸的是，經過一個短暫的痛苦，我們很快又回到起點，或者歸入平常，然後又追逐下一個自認為確定的目標，…最後…，讓我們感到幸福。 ” 另外一個諾貝爾經濟學獎（2002）得主Daniel Kahneman 更具體：“一塊可口的巧克力蛋糕或者抱起一隻小奶狗是一種幸福；有時候，完成一件事情，感覺小有成就，是一種幸福，…”【1】。除此之外，我想說的是，我們知道，“幸福感”一定包含了“情感”因素，“情”和“痛”注定不可分離，或者“有情有義”一定是“有痛有苦”，那些看似“無情無義”的人，說不定有些人內心深處已痛（苦）到極點之後，選擇一種極端的方式去解脫去忘卻，且並不為人所知、所理解。因此，多了一些理解之後，特別敬佩那些身處逆境黑暗中，仍然選擇或繼續做一個有情有義的人！

正如心理學學者認為的那樣，普適的“幸福密碼”不存在，每個人的都不一樣，且不斷變化，不知不覺遲早會定義自己幸福觀，在“靜和動”之間尋找並達到一種平衡，期間不斷地調和所謂的“缺失與虛空感”，甚至在“情與痛”、“義與苦”做出某種不得已的選擇……。這應該是心理學學者對17字內涵的最好詮釋吧！？

回到Sophie Zelmani的歌聲裏，前麵提到的四首歌曲都包括一段吉他Solo（或其他樂器一起），比如歌曲“Oh Dear”中solo之長，一般歌曲裏並不多見，以至於它是曲還是歌，可謂名副其實的一首“歌曲”，還有歌曲“Dreamer”中在2:30音頻時間點加入的一小段Solo，這些成為歌曲的閃亮之處，與歌聲完美融合。有時候，每當Solo在她的歌裏出現，仿佛在提醒：“停一停，勿忘了路邊的風景…”，當不再為追逐而追逐時，可能幸福無時無處不在（Everywhere）。因此，常常變成這樣，感受到別人的幸福，或者讓人感受到您的幸福，便一定是一個自然而然的事情了。