王言之

心有所想,姑妄言之
個人資料
stonebench (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

沒有機會讀懂老子,說說語言哲學家有多倒黴

(2022-04-28 20:32:24) 下一個

假設有黑白兩種純色,那麽混起來,依比例不同,會有多少種結果?

無限多。

昨天看到影雲的帖子說法文詞匯沒有喜歡與愛的不同。英文有,中文有,但中文英文加起來,再N次方,能表達喜歡與愛之間的不同層次和烈度嗎?

不能。理論上,每個人的每次情感體驗都是唯一的。

但每個唯一的感受如果都有一個詞來對應的話,人類就沒有辦法交流了。

所以,語言,必定是概括性的。而概括性本身,並不是基於客觀真實的本來麵目,而是基於對相似體驗的歸納。比如喜歡加減10都是喜歡, 愛加減5,都是愛。

而喜歡的定義本身並不基於它的範圍,而是基於非喜歡。假設正麵感受60-80都算喜歡,那麽喜歡並不是基於這20的範圍,而是基於前邊的負無窮到50都不算。

換言之,定義都是基於劃界,而劃界的原理是對比與不同。對比存在,中間的過渡地帶的可能性就是無限的。

羅素等人想從詞本身中分析出對應真實的元素,相當於想從灰的定義中找到一個單純的特征,並且證明這種特征客觀存在。

這當然是妄想。

因為在語言的世界裏,根本不存在什麽單純的特征,也不存在單純的事物,全是對比,或者基於對比的概括。

前兩天俺寫到三生萬物,也可以用來說明語言的原理:意義的建立一定是與其他不同。而不同則是基於對比。不分析產生意義的對比,而去分析無限可能的對比的結果,就是生也有涯而知也無涯不殆何俟了:)

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.