王言之

心有所想,姑妄言之
個人資料
stonebench (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

漢字溯源之矮與射

(2021-10-23 19:35:03) 下一個

有人認為矮是射而射是矮。

因為矮是委箭,而射是寸身。

這裏可以對比一下:委矮倭萎,粗略地看,都與小相關。則可知小的意思在“委”而不在矢。則矮如果與箭相關也隻可能是短箭而不可能是射箭。

射字情況也相似。看字麵就是寸身。

有位瑞士的女漢字學家說射字是弓+寸。身為弓之誤。

其實不一定。古人說射之要在正其身。如果從這個觀點出發,身字是可能的。

如此則射就不一定是寸身(古人造字可能牽強,但不一定誇張),也可能是正身。

正身有沒有可能?看寸有沒有正的意思。

也許是巧合,寸字的意思可以跟“正”聯係上。

《漢典》:會意。從口,從“丵”( zhuó,即,古“叢”字,象草木叢生。),從寸。寸,法度也。漢文帝以為責對而偽,言多非誠,故去其口,以從土。本義:應答

https://www.zdic.net/hans/%E5%AF%B9

射為法度其身,不是很合理的解釋嗎?

至少其合理性不比寸身弱。

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.