從眼鏡的說法看中國與英語國家抗疫情況不同

中國說眼鏡，就是眼鏡。一片玻璃的是，兩片的也是。

但英文就要加複數，說glasses. 

從這個不同就可以看到中英文的思維不同：中文思維強調共同整體；而英文思維則強調局部差異。

強調共同整體的，並不是忽略差異。如果有需要，要標明一片鏡片還是兩片，隨時都可以；但如果不需要，則無論有多少局部，都當成一個整體。

強調局部差異的，也不是不重視整體。但是大體上整體觀念要弱於局部觀。

這種差別，在處理新冠病毒時表現得非常突出：中國人整體上很樂於服務整體；而英語國家的人則相當大一部分拒絕為整體利益放棄個體自由。

如果再把這種表現放在國家與社會的組織形式上，就更清楚。以美國為例，如果聯邦代表整體與地方代表局部，那麽整體與局部上下統攝與服從的關係非常弱，幾乎是兩個平行的體係。

這樣的觀念與製度完全是自由主義的沃土，資本主義在這樣的地方興盛，也是必然的。

但是健康的社會需要平衡，各方麵都需要。其中的一個重要方麵，就是整體與個體的利益要平衡，不是絕對平均，但要有一個整體的平衡。如果失去這個平衡，社會就不穩定。在過去的中國，是改朝換代。在自由主義極其發達的西方國家如美國，很有可能就是分裂。