正文

北方人

(2017-10-27 20:49:28) 下一個

生在南方,長在南方,父母家在南方,一直認為自己是南方人。有一天,一位來做檢查的華人長者問我是否說廣東話,我是從哪裏來的,我回答了他的問題。聽後,他說了一句,哦,你是北方人。我一臉茫然。長者是從香港移居到此地的。

後來我聽說,講廣東話的華人把不說粵語的大陸同胞一律歸為北方人。想想總算有些明白了,相對於香港廣東話同胞的地理位置而言,我們的確都是北方人。

九十年代香港掀起移民潮,依山傍海氣候溫和的這個北美大陸宜居之城就成了香港移民的家園。說廣東話的早期廣東移民是這個城市的人們了解華人的原始窗口,香港移民的到來,加深了人們對於華人以及地域文化的了解。

這個城市的居民提到中餐都知道是廣東早茶,蝦餃,炒麵,叉燒包。農曆新年,唐人街大紅燈籠高掛,舞獅遊行腰鼓齊鳴,政界人士也會唐裝上身拜年發紅包。自認為會說幾句華語的西方人,說出來的恭喜發財也是非常地道的粵語廣東話。

陸陸續續北方人來了。漸漸地人們知道了華人有說廣東話的,也有說普通話的。有時候遇到年長華人,沒有子女陪伴,不能英語交流,護士會找到我,然後先問我是說廣東話(Cantonese)還是普通話(Mandarin)。談論起普通話我會多加幾句,諸如地方大,地方語言很多,有上海話,四川話等等,廣東話隻是其中的一種。普通話是官方語言,方便交流。不經意間,華人隻說廣東話的概念改變了。

北方麵館,上海菜館,老四川,各大菜係招牌紛紛闖入人們的視線。說起辛辣食物,他們也能和四川連在一起。中午時分,在醫院附近那條繁忙的街道上,各種膚色的上班族會耐心地排隊等候在一家小麵館前,隻為了那一大碗或粗或細,或擀製或拉成,或煮或炒的手工麵條。

我們這些北方人,無論是職場打拚的工薪一族,還是坐享好山好水讓房價一路飆升的一眾新富,不期然間,讓人們看到別樣的風景,讓這個城市的人們茶餘飯後多了些聊天的話題。

曾經有一位病人跟我談起他在大陸最北邊那座著名城市居住的見聞,說到最後讓他頗有感受的居然是北方人個子高大,走在街上,身高近六英尺的他會被埋沒在人群裏。

還有一位病人跟我聊起她跟隨丈夫去廣州講學,趁此機會遊曆了很多城市。她在描述了他們的美好經曆後感歎道,西方人對中國的了解真的是太少太少。

人們的視線改變著。北方人,這個城市中的又一道風景線。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
清漪園 回複 悄悄話 對於上海人來說,我們都是鄉下人。哈哈,上海的姐妹們,失禮,失禮。
登錄後才可評論.