史上最惡毒的罵人信件(慎入)
(所有圖片來自網絡)
貼出來、還是不貼,我寫寫刪刪猶豫了良久;
最終,我人性中最邪惡而又神秘的部分射出一道狐光:貼!
001 曆史
爭鬥雙方:
A 奧斯曼帝國蘇丹穆罕默德四世,在位於1648年至1687年,登基時年僅六歲。自1663年21歲親自執政起,穆罕默德四世開始窮兵黷武,連年發動對歐洲基督教國家的戰爭,最終先後敗於奧地利、俄羅斯、威尼斯等國,甚至還喪失了廢立東歐各國君主的權利。1687年,四世自己也因(1683年的)維也納戰役等的失敗而被廢黜。(這點還是不同於華夏君主的“壽終正寢、蓋棺定論”文化)
B 伊萬·希爾科(Ivan Sirko),一位劄波羅結哥薩克(Zaporozhian Cossacks)的民選首領。劄波羅結哥薩克是15世紀出現的一個哥薩克集團,主要地盤在現今的烏克蘭南部第聶伯河流域一帶,靠近克裏米亞。(關於他們的首領產生製度可以查閱 Kish otaman)
VS
2人照片
根據我對文學城眾博主的認識,大家絕不會是衝著學曆史才點擊博文的,一定是對如何罵人興趣盎然才來的。好吧,那就長話短說,前後1000字的曆史咱就刪了,直接進入罵人主題吧。
一次戰役中,驍勇善戰的伊萬·希爾科帶領劄波羅結哥薩克擊敗了奧斯曼帝國蘇丹穆罕默德四世,但四世卻向伊萬捎去一封勸降信,要求哥薩克向自己臣服。
蘇丹的來信內容為:
“身為蘇丹;穆罕默德的子孫;日月的兄弟;上帝的親孫和代言人;馬其頓,巴比倫,耶路撒冷,上下埃及等王國的統治者;帝中之帝;萬王之王;從未失敗的超凡騎士;耶穌基督神墓的堅定守護者;真主親選的篤信者;穆斯林們的希望和慰藉;基督徒的偉大守護者。—我命令你們,紮波羅熱的哥薩克,自願向我投降並不再反抗和以攻擊來侵擾我了。
——土耳其蘇丹穆罕默德四世”
然後,這些大字不認一個的伊萬·希爾科及其眾兄弟們絞盡腦汁,請了一位文秘做記錄,攜手打造出一封充滿下流侮辱與褻瀆語言的回信,回複給了四世。(這裏可以對比宋江同誌領導的“梁山好漢”)
哥薩克的回信內容為:
“哦,蘇丹,土耳其的惡魔,該死的魔鬼的狐朋狗友,路西法(七原罪中的傲慢之罪)他本人的走狗。你用光屁股都殺不死一隻刺蝟,算哪個惡鬼門子的騎士?魔鬼拉屎,你家軍隊吃。你這個婊子的雜種,不該來管基督子民的事;我們不怕你的軍隊,大海和這陸地作證我們會與你作戰,幹你親娘。
你這個巴比倫的賤貨,馬其頓修車的,耶路撒冷造馬尿(即啤酒製造者)的,亞曆山大肏山羊的,上下埃及的豬倌,亞美尼亞的蠢豬,波多裏亞的小偷,劣等突厥豬,韃靼的孌童,卡緬涅茨的劊子手;全世界和地下的傻瓜,真主麵前的白癡,毒蛇的孫兒,老子雞巴裏的一根筋。你這公豬的鼻涕,母驢的屁股,待宰的野狗,沒受過洗的腦門;幹你媽去吧!
那麽我們紮波羅熱人向你這賤種宣布,你連給基督徒養豬都不配。現在我們告訴你,我們就不知道時日也沒有曆法;如同當空日月與以往的神聖歲月,以後還會和從前一樣!為了這個來舔我們的屁股吧!
——哥薩克首領伊萬·希爾科,與全體紮波羅熱哥薩克頭目”
如何?爽不爽?過癮嗎?現在再回想一下肖洛霍夫《靜靜的頓河》中的哥薩克語言,是不是有些太優雅了;至於那篇已經被刪找不到的《ONE FINGER TWO WORDS》,則更是屬於TOP 1%的金窩小鸚鵡過家家式的舞台亢奮而已。
話說回來,要用中文大聲朗讀這封回信是蠻有障礙的,何況城裏聚集著的還都是戴著眼鏡的知識分子呢,那就用英語試試吧,用外語罵人心理會輕鬆很多,說不定還會帶著一絲喜悅呢,原版我幫你找好了,在這兒:Reply of the Zaporozhian Cossacks;另外還有法語德語意大利語等等,請隨便選一個,11月4日晚上考口試。
002 考證
土耳其穆罕默德四世讀完此信……會咋樣?把此信妥善保管?
回信的原件已遺失,但在19世紀70年代,一個業餘民族史研究者發現了一份來自18世紀的該信件的副本。他將副本交給了曆史學家德米崔·亞沃尼特斯基(1855-1940),亞沃尼特斯基偶然間與畫家列賓談到此信,而列賓對此事異常著迷,並從1880年開始研究這事兒,同時著手油畫創作,直至1891年完成。
此畫作尺寸為2.03米×3.58米。當時的俄羅斯沙皇亞曆山大三世以35,000盧布購得此畫,使此畫成為那時最高價的俄國畫作;同時,這副油畫也一直被陳列在聖彼得堡的俄羅斯博物館裏。
003 列賓
伏爾加河上的纖夫
列夫·托爾斯泰係列
列賓,可以說是19世紀俄羅斯最偉大的現實主義畫家了吧,1844年8月5日-1930年9月29日的一生中,經曆了俄羅斯帝政時期的亞曆山大二世(在位時1861年改革、使俄羅斯帝國的農奴製度解體)、亞曆山大三世、尼古拉二世(被列寧處決)、葉夫根耶維奇(1917年二月革命)、列寧(1917年10月布爾什維克政變),以及斯大林恐怖時期。生活在這段過山車式的曆史洪流中,列賓怎麽會想到研究那封回信的場景,他是如何看待這些“粗俗與野蠻”的?
中英文維基中都有這段話,蠻有意思的,我都貼過來吧:
在列賓的時代,哥薩克們的生活被認為是無拘無束的,列賓也同樣仰慕他們:“果戈理所描寫的一切都是真的!這群崇高的人!沒人能如他們一樣擁有如此自由,平等和友愛。”
During Repin's time, the Cossacks enjoyed great popular sympathy. Repin also admired them: "All that Gogol wrote about them is true! A holy people! No one in the world held so deeply freedom, equality, and fraternity."
004 我的錯亂
對了,11月4日晚上的口試不是讓你背誦一段罵人的髒話,而是看圖回答。看下麵幾張圖片,回答一下:放棄使用暴力野蠻手段是否代表人類的文明進步?曾經的“聖巴多羅買大屠殺”會不會再來一次?我們所希望的西式文明,會不會在追求“文明”的過程中走到盡頭?
VS
法國馬克龍 土耳其埃爾多安
St. Bartholomew's Day massacre
我對網絡上的罵人,是無底線寬容並理解的,因為我意識到現實社會中有一種被動的、因長期的被壓迫而導致的心理紊亂或錯亂。我也是一名錯亂者,你等著……
VS
公元2020年11月4日會發生什麽?
假設今天外蒙古歸為蘇俄版圖,那麽我們是否可以說:外蒙古和內蒙古是兩個不同的民族,前者今天是俄羅斯人,後者今天是中國人”
“是兩個不同的民族”這個陳述,似乎很有問題。
Btw, 相對於我所了解的原文你這個翻譯可真文雅
二郎早安!
紅脖農民們一顆汗水甩八瓣,在田間地頭吭哧吭哧刨食,閑下來拄著鋤頭柄呆呆的看金銀百靈在枝頭跳來蹦去、舌燦蓮花、坐地放炮,不免迷糊--今夕何夕,此地何地?恍惚記得這些鳥們前日還在嘰嘰喳喳作鬼叫,如今卻又為何裝模作樣學人話?怪哉!
哈,土豆這裏成了不求上進落後分子的集體戶避風港,不講政治正確跟著貧下中農紅脖子老鄉吃瓜起哄看熱鬧,自暴自棄,與跪地抬棺大愛無疆的華洋精英上等人漸行漸遠 ......
土豆-禾苗 2020-11-01 16:28:47 回複 悄悄話 回複 '思韻如藍' 的評論 : “我們就是一群沒文化的紅脖子,怎麽著?!”
哈哈,這正是我最想在文學城喊的一句話啊。
————————————————————-
覺著可以在文學城裏入鄉隨俗,改成“我們都不是熱門博主”,就隻怕冤屈了土豆咧!
和王妃唱反調,很多地方不同意,不同意,不同意!經常聽到很多北京佬自吹他們“罵人不帶髒字”的“優秀文化”,還借機貶低其他地區的“罵街”文化。我是非常白眼他們沒鼻子沒眼的自大情節的……我認為這是一種有意無意的北京“神化”,這種“神化”是長期以北京為都城的中央集權曆史的一個產物……
看我哪天吃飽了喝多了再寫一篇抽北京人的文章,分析劈正一下北京人的夜郎自大,題目暫定為《北京人個個是一尊》。
謝謝Rosa,覺得目前為止還是有很多人不讚同或不理解我這句話的。我總覺得我們中不少人雖然在海外生活了20-40年,但畢竟出自於一個及其封閉且威權的體係,沒有從小耳聞目染過“言論自由與表現自由”,所以心胸開闊度基本為0、對社會心理的想象力也幾乎為0;再加上很多人都拿了好幾個學位,“麵子尊嚴”更是不容侵犯的,所以對“罵”都特別弱不禁風。
當然,很多人會用“文革”來反駁我,而我恰恰認為世界史中沒有一件事情是可以同文革相提並論的。以後興致來了再寫一篇。
哈哈,這正是我最想在文學城喊的一句話啊。16年大選期間,(這次稍微好一些),城裏城外多多少少人在說支持川普的是紅脖子是低學曆者啊……那時我怎麽都覺得這種說法太傲慢太無禮了。後來看到日本的幾檔評論節目中,好幾個日本的媒體與政治人士也都認為:這恰恰說明美國的精英不僅脫離了現實,而且還顯示出西裝革履之下的無知與粗野……我想,我身上很多觀念想法是大大受了日本的影響地。
法國已經不再用‘天使’做為coat of arm, 回歸世俗之見。 被女性保護的男性,是否總是具有雙重人格,希望能夠‘架橋聯網’!
“超過300年”那個屁是不是可以與下麵這段裹腳布不分伯仲?嘻嘻。
“身為蘇丹;穆罕默德的子孫;日月的兄弟;上帝的親孫和代言人;馬其頓,巴比倫,耶路撒冷,上下埃及等王國的統治者;帝中之帝;萬王之王;從未失敗的超凡騎士;耶穌基督神墓的堅定守護者;真主親選的篤信者;穆斯林們的希望和慰藉;基督徒的偉大守護者。”
就是就是,本來還想了一個更惡心的主意,直接抽一句髒話做標題,後來小編說不行,叫我別惹麻煩了,他們已經關了意見區,再下去要把所有博客給關了……
額~喲~,侃兄到底是優質文人啊,我咋就沒想出這句台詞呢。知道嗎,那天啊我讀著讀著就入戲了,脫口一句: ……
還沒說完,旁邊媳婦問:你在和誰說話呀?
文學城股聾博主說過:土豆說的都是對的;土豆欣賞的一定是好的。
周末快樂 :))
用現代國罵,那個蘇丹就是個“反革命裝X犯”,難為哥薩克粗人們費勁長篇大論了。
文雅的土豆偶爾粗曠一次,好得很!
哈哈,還記得去年夏天那篇《祖國方言你最喜歡哪個?》嗎?留言中石姐與清靜都提到一個“武漢人吵架全國第一”的現象;於是乎,我就開始全球搜尋“最厲害的罵人”了;啥時候搞個節目《對陣罵街:武漢妹子 VS 哥薩克騎兵》啊,一定笑死人:
https://blog.wenxuecity.com/myblog/73066/201906/23632.html
還有另一種病態:我一個高中朋友很早就投了拜頓,那時還沒有爆料;現在我問他是否相信爆料內容,他毫不猶豫地說相信,然後滾瓜爛熟地背了一段:政治家都肮髒,沒一個幹淨,民主國家也一樣…… 我追問:你不去改票嗎? 他說:我太太說川普對女性不尊重,不許我投川普…… 我再問:你覺得拜頓的問題和川普的問題,性質一樣嗎?
他回答我:以後不要和我談政治,我煩政治,我也不想看什麽爆料,都沒意思……
土豆-禾苗 發表評論於 2020-10-31 17:15:36
回複 '菲兒天地' 的評論 : “現在是誰彪悍,誰厲害,道理不用講”,菲兒啊菲兒,說實話我有幾個“不相信”:
1,道理越辯越明,我不相信;
2,群眾的眼睛是雪亮的,我不相信;
3,正義戰勝邪惡,我不相信;
周末快樂, :))
很妥很妥的,我覺得你完全理解川普能夠上台的種種社會外因,之所以你現在要表示不支持川普,那是因為你受到來自文學城八個大爺的壓力,畢竟你隻是四個姑娘、壓力山大啊。
1,道理越辯越明,我不相信;
2,群眾的眼睛是雪亮的,我不相信;
3,正義戰勝邪惡,我不相信;
周末快樂, :))
難道我最近遊泳遊得還太少?其實我也每天遊20米的呀, :((
https://twitter.com/robert_spalding
==========哈哈,基本上是這樣的。所以才點擊了文章。若題目是“蘇丹和反對派的曆史對話”估計沒什麽人看了。
對了,請把哥薩克信件的法語版本轉給數學家,記得他是劇團的。晚安。
我們的小馬哥台麵上沒罵難保私底下不罵。據悉,這些首腦們私底下聚時也是該嗆嗆該罵罵的,但似乎隻停留在類似“娘希皮”水平。你那個哥薩克式的噸位太重太重了。
當時人所看到的繁華盛世,也許隻是加快走向滅亡的序章。
罵人是心理調節手段,人的本性之一。過分壓製會直接過渡到暴力。
美國現在就是需要一個會bully的總統來宣泄社會情緒。
川總為整個美國承擔了罵名,是神聖的盜火者。
上麵這句話,我寫完了,怎麽看都覺得不妥。
讚罵人曆史大帖,標題的慎入就是要讓人入吧:)