筷子該如何放如何拿?
周圍朋友,凡從日本回來的,沒一個說日本不好的;凡去過京都或奈良的,沒一個不感歎日本對華夏文化的繼承及保留。至於和食——日本料理,更不用多說了。
今天寫個關於餐桌上的事兒,一個小事兒,不說你可能不會意識到,一說你肯定會恍然大悟。
先請看一下下麵幾張圖,網上下載的日本餐具擺放圖。注意到沒,他們的筷子擺放和我們的不一樣。我們是豎直著放的,也就是和自己身體成垂直關係,而他們是橫放的,和自己成平行關係。
為什麽呢為什麽?其實原因很簡單,一切在於曆史之中。
日本文化不但來源於古老華夏,而且始終未被用刀割肉吃的遊牧民族汙染過,(這個詞兒可能不好聽),所以他們的筷子一直是橫放著的。而大陸呢,南宋是一個轉折點,之前的唐代壁畫有顯示筷子是橫放的,但隨著遊牧統治者帶著刀具長期入住中原,甚至視華夏文化為糞土,餐桌上的筷子也逐漸喪失了“規矩”,漸漸的,我們的筷子也像遊牧民族的餐刀一樣豎著放了。
唐代的墓室壁畫《野宴圖》 敦煌473窟唐代壁畫《宴飲圖》
刀,玩刀的人都是把刀柄對著自己,因為那時候,割肉吃肉吃到一半會隨時跳起來殺人的,所以刀尖刀刃得始終對著他人;如果橫著放,則刀刃對著自己,設想一個赤手空拳的人走到你旁邊,他可以突然拿起你橫放著的刀,順勢一抹……體會一下這個動作的速度以及順暢度。所以,他們的餐刀隻能豎著放、對著他人放,也可以說是必須豎著放,因為這樣安全。
至於筷子,我也想不出一個絕對理由說應該豎著放、或應該橫著放,但華夏的筷子從橫放變豎放是一個事實,而日本則繼續著橫放的習慣。
最近二十年,看到有人開始穿漢服唐裝,筷子是否也能橫過來呢?
講完筷子該如何擺放,接下來講筷子該如何拿。
和日本朋友喝酒聊天時,他們都會驚訝華夏人在餐桌上的千姿百態。我一般會給他們解釋我們多難的曆史,以及沿海內地的差異,還有現在年輕人是如何意識到“禮儀”的重要性,(將近20年前,上海白領中已經有花8000元人民幣學全套禮儀的培訓課了)。
在我周圍,可以看到五花八門的筷子拿法,從中可以看到各種不同的家庭環境或者家教問題,當然請別往不好的方向去想“家教”問題,那是不厚道的。中國,窮弱亂的曆史太長太長,很多東西失傳,很多東西也顧不上講究了。一切可以諒解。所以,對像我這樣上了年紀的人,不用強迫自己改正,怎麽舒服怎麽做即可。但是對於比我年輕的,特別是需要給孩子做榜樣的,我還是建議糾正握筷姿勢的。
曾經,做過幾次日清拉麵的廣告,在上海試鏡找演員,長相不錯的一大堆,但是吃相好的少了一批,筷子拿得對的,更是寥寥無幾。最後確認了一位男一號演員,但前提是他必須糾正自己的拿筷子姿勢,如果糾正不了則土豆上。
內部會議結束後,製片土豆約了男一號共進晚餐,就去上海新開的味千拉麵,土豆是用心之人。啤酒餃子拉麵,五花八門,邊聊邊喝邊吃,甚歡。等吃完2/3,土豆突然說:哎,我們拿筷子方法不一樣啊。小夥子抬起頭看了一下很是不以為然,然後看看左右桌子,也是千姿百態。
土豆說如果你想繼續有飯吃就得學一下“其他”的拿筷方法。小夥子也很聰明,問土豆日本人怎麽拿的。我說至少廣告裏,電視劇裏,都是像我這麽拿的,所以,如果你還想繼續接這個活,就花一個星期改正,一星期後我再請你到這裏吃拉麵。
一星期後,點完拉麵,小夥子精神抖擻地說:大哥,你看我拿得對不對,如果還是不對,今天就我請你。
倒黴的土豆開心地又請了他一次,也丟了當演員的機會。導演和客戶都很滿意。
又過半年,小夥子打電話來說一個韓國的拉麵廣告在找演員,他進入了最終3人的名單,還說韓國人讚他是三人中唯一筷子拿得正確的。土豆大驚,馬上提醒他必須告訴對方日清拉麵的事,要不然你會官司纏身!這混賬小子說一天拍一個廣告可以拿8000元啊!土豆告訴他:日本人會慢慢培訓你,韓國人脾氣暴,幹不好切手指的……
小夥子聽從了。兩年後,土豆又給他安排了一個日冷炒麵的廣告,價格漲到了1萬2。
See,拿好筷子多重要!
“吃喝拉撒”行為的理由:http://blog.wenxuecity.com/myblog/73066/201908/30758.html
以後準備零零散散放些YouTube,給大家看看各種“作法”,周末好,快要告別平成了。
想起《暖》這個電影( https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9A%96 )男主角是日本演員香川照之,他演農村放鴨子的啞巴,演得很到家,但是看他吃飯的戲時,不由得笑了。粗野的啞巴居然不吧唧嘴,閉著嘴吧嚼東西。這些生活細節是小時家庭給養成的,改不掉。
終於周末了。祝愉快!
有你盯著禾苗沒問題啦!
學習了,恢複祖宗的規矩筷子橫放:)
一睜眼,土豆家高朋滿座,觥籌交錯:)
飯桌上的筷子橫著放:)))
去年在寫一篇“話語權”的雜文,寫著寫著覺得,覺得我能夠理解各種形式的罵人了,然後就不敢寫,更不敢發了,嗬嗬,:(((
謝謝你的各種分享。
對了,你的那篇,以及這次在山人那裏的留言,我會拿過來做文章的,:)))
我在文章下也加個視頻吧,有關筷子,以及英法差別的,:)))
“禮儀從本質上講是不是就是審美?”
好問題,不過實在不好回答,我倒是覺得,我可能會選用否定回答吧,:((
我在下麵的回複中寫了:
其次,作為一個高高在上孤高的文明群,如想選用一種模式,必定會考慮追求“與眾不同”,比方講與周圍底等文明圈的不同,與敵對國的不同,或者與比自己低的階層的不同……(英法兩國、歐美之間,歐式貴族中的行為模式,等等,從中可以找出很多案例,那方是那樣的,這方一定要這樣)。好了,唐宋周圍全是用刀的,我們是文明人,所以寧可費事費勁也得用筷子;他們都是豎放的,我們就統一為橫放……
我想,這就是“禮儀”的最初來源。
我的法語老師,以前寫過:
http://blog.wenxuecity.com/myblog/73066/201709/22348.html
每次和她分手,總要親我臉頰,她還告訴我法國人是親兩下的,而她是比利時人,他們的禮儀是親三下,:)))
有空可以看看 央視的紀錄片
幾十年前,常聽到外國人說日本人吃麵條吃相不好,聲音太大;
如今,YouTube上有很多老外教大家如何吃日本拉麵,都會指出可以或者應該發出聲音,非常有趣的,這種如何對待異文化的態度轉變,:))
“很喜歡日本人的文明,更喜歡你這文,看到這個文章後,準備在家裏推廣日式用筷法,結果被LP罵了一番,說是頭腦有問題”,
怎麽都覺得最近煩爺越來越花言巧語了,開始用捧人的方法殺人了,捧殺,:)))
下次去你地盤找你吃飯,請帶上太太,我用全日本式禮儀對待,看看會被罵成啥樣,:)))
今年4月30日日本要天皇交接班了,明仁讓位予皇太子德仁親王,年號也從現在的平成三十一年改為什麽的元年,新年號還未公布。
“這兩張唐畫說明問題,要不我會challenge土豆的論點根據的”,
哈哈哈,如果沒有這兩幅畫,我會用另一種方式落筆的,:)))
看來山人是在等待機會咬我報仇啊,:(((
:)))))
兩位大姐,專列上有我的兩個包房,(好像是整兩節車廂),到時我請你們一人一間,兩眼對兩眼地一起吃麵條……
:)))))))))))
我也這麽認為的,但關於“正確使用”這點,我也不敢多說什麽。隻是在想,日本有這類“正確握姿”的教育,我們是否意識到這個問題,還是仍然認為這不是問題,有些繞了,:))
"中國好些規矩都在過去幾十年失傳了",
其實啊,自在日本呆久了,我越來越覺得中國的很多規矩丟失的原因,主要還是各曆史階段中的自我放棄,最近100年的與西方接觸,以及現在的與國際接軌,同日本相比,同樣經曆了這些過程,我們的自我放棄現象比日本嚴重得多,當然這是我自己的主觀觀點。
“我妹老糾正我不能把筷子插飯裏...”
為什麽是我妹,而不是我媽?反正現在王妃可以去考問一下小妹筷子橫放豎放的問題了,:))
餐桌之上,我個人最難以忍受的就是看見/聽見有人吃飯吧唧嘴。
還是看人頭來評価
首先,我個人對魏晉時期的儒雅/名士風流是非常反感的,直接會同現在的“趙家人”做類比。
“這個不能作為 日本是 禮儀之邦 的依據”
這點非常認同,我甚至會說我不喜歡“禮儀之邦”這個概念,很自命不凡的愚蠢,一個很古怪的“頭銜”。
“當然日本其他方麵的禮儀很不錯: 吃飯前,出門,回家,還要說話用得敬語等等...”
我把這些稱為是一種生活中的“作法”(さほう),:))
演員,導演,等等,一般情況下,如果不用名演員,同一團隊中往往是導演收入最高的。我嘛,隻有在小預算的片子中跑龍套,任命啊,:(((
另外,點點提出的這個問題,還可以擴大到《出國後,我們,,,,對孩子說外語多餘中文,用外文名字多餘中文名字,,,,,》,很多很多,各種適應/變化,我經常會對這些問題糾結的,:((
美人魚從英倫遊到日本,我趕緊出海一路追隨,尋找一睹芳容的機會,千載難逢呀。;)
後來的朝代 都是各民族大融合了,唐代李氏最多隻有1/4的漢人血統了。
我查到的是 宋以後又變成 縱向了 豎放了。
這個不能作為 日本是 禮儀之邦 的依據。
當然日本其他方麵的禮儀很不錯: 吃飯前,出門,回家,還要說話用得敬語等等...
我的這個“筷子橫放豎放”的版本是在日本時一位曆史老師講的。我在寫這篇時也有意再查了一下,結果並未找到相關文字資料,倒是找到了這兩種照片,搜索方法就是用“唐朝/宋朝/餐”這類關鍵詞。如果沒有這兩張圖片,一切都隻能屬於“個人推斷”。當然啦,其實有了這兩張圖片,多多少少也還是個人推斷,心裏總還是覺得證據不夠充分。
至於網友dqdeer提出的漢、魏晉的問題,非常有趣,這裏我想到的是另一個命題:禮儀/規則/規矩形成的過程以及原因。下麵我先簡單假設一下筷子“必須橫放”這一“規矩”形成的過程:
1,很早很早以前,比方講漢或者魏晉,或者更早,很多人不用筷子,直接用手抓著吃,或者用一根小木棍戳著吃,總而言之,文明之前,花花樣樣什麽都有,即便在富貴群體(比方講宮廷內),也沒有形成一種“格式”,所以,有了那時一會兒一根,一會兒兩根,一會兒橫放,一會兒豎放……
2,隨著大一統的形成,開始了方方麵麵的格式化,從大到小,一點一點在變化,在推廣,一切可能是無意中的……
3,那麽,即便筷子似乎橫豎都可以放,卻為什麽到了宋朝定格在“橫放”呢?我認為有兩個原因:
首先就是宋朝文明/文化發展到極端高峰,對“雅”的追求達到極致,另外社會各階層(貧富/官民)上下的“概念流通”“行為模仿”也成為可能,類似於科舉的作用,所以一旦一個“觀念/規矩”形成,則容易迅速推廣並固化;
其次,作為一個高高在上孤高的文明群,如想選用一種模式,必定會考慮追求“與眾不同”,比方講與周圍底等文明圈的不同,與敵對國的不同,或者與比自己低的階層的不同……(英法兩國、歐美之間,歐式貴族中的行為模式,等等,從中可以找出很多案例,那方是那樣的,這方一定要這樣)。好了,唐宋周圍全是用刀的,我們是文明人,所以寧可費事費勁也得用筷子;他們都是豎放的,我們就統一為橫放……
華夏文化/文明的“與眾不同”就這麽形成了,而且這個心理還在延續……說著說著說歪了,但我覺得這個線索是成立的。
謝謝各位,寫的催促,估計可以擴充出很多好玩的“個性化概念”,:)))
另外、公筷的概念也是外來的、不知該採用不採用
再過兩個月,我也要到這個禮儀之邦度假啦:)
観察下來、能正確用筷運筷的日本人不及中國人多
日本人還認為中國人大多不會用筷子了、因為他們観察到中國企業午飯時人們都是拿碗和匙去食堂的、不是筷子!嗬嗬
To 前邊的黑貝王妃,像五湖網友說的,我也是外祖母以前告訴的,筷子不能豎著插在碗裏,那是祭祀時的擺放方法,日常吃飯前,碗筷要在桌子上擺放整齊。
拿筷子基本上和拿毛筆差不多,毛筆那好了,中間插上1根就好。
google一下,漢時候 筷子是縱向的,魏晉開始橫向,唐時候也是橫向,到宋以後又變成縱向的. 日本就是保持唐的樣子。應該和刀的關係不大吧。