德國朋友與阿姨的箱子

德國朋友與阿姨的箱子

去機場接阿姨，雖然已經十幾年未見麵了，但還是一眼就認了出來,除了滿頭白發以外什麽也沒變，著裝依然樸素，身板依然筆直。

“我去推輛行李車，你有幾個箱子？”
“不用了，就這一個箱子”，我接過阿姨的這個箱子，老式的，一頭要拎起來另一頭隻有2個輪子的拖箱。
“你外出2個月怎麽就這麽一個箱子？”
“隻有替換衣服啊，去年歐洲2個月也這樣啊。”
“哦，沒事，反正回國時再買個大箱子也可以，不過這裏機場好像沒有退稅哦”，我自然地答著，心裏想到現在戴高樂機場的退稅處。
“咳，我幾乎不買東西的。我這箱子也已經用了快10年了，前年去德國時還修過呢。”阿姨自豪地說著。
“那麽多人去西歐掃蕩你怎麽不就地換一個新的？”
“那次也是德國朋友請我去，下了飛機取出行李時發現少了一個輪子，本來是想買個新的，但那德國人說可以幫我修修看”。

阿姨是從80年代中開始幹上德語翻譯的，那時的中國一下子引進了大量德國/日本技術，從武鋼到寶鋼，再到各種輕工業，各處各地都急需翻譯，而這批翻譯也是一邊幹一邊學一邊翻，那種勁頭可能類似於五十年代蘇中蜜月期的人們。所以阿姨的朋友圈裏全是那些動手能力極強的德國人，而且是德國人中的專家組。

“那德國人花了2天把輪子修好，新輪子和舊輪子直徑一樣，但寬扁稍微有些不同，我當初半開玩笑地問他們還繼續保修否，那德國人拍著胸脯說：我保證你箱子壞了輪子還沒壞，你得知道這是2個德國工程師幫你幹的活，從找材料，然後計算切割安裝，這輪子的價格已超過你這箱子了。”

前階段在微信上看了很多關於德國人的文章：關於地鐵站出口的設計；關於青島下水道的“後續服務”，或許這就是他們基因中的“匠人之心”。另外，看到輪子沒了，第一反應是修修看而非來個全新LV的，可能是那個年代的人的共有特點吧，或許隻是一個小偶然。

[HBW]

"這是2個德國工程師幫你幹的活，從找材料，然後計算切割安裝，這輪子的價格已超過你這箱子了"。工程師修理物件的快樂是不計成本的。

[覺曉]

現在缺少的不是買，而是修修補補。