切.格瓦拉《摩托日記》三.初識海洋

滿月投影在海麵，用它的銀色光芒攏住波浪。我們坐在沙丘上，注視著接連不斷的海潮，各懷心事。對於我來講，海闊天空永遠都是我的知己。一個很好的傾述對象，它永遠不會泄露你的心聲。它還會給你最好的建議——你總會在神奇的海浪聲中找到你想要的答案。對於阿爾伯特來說，我猜想大海展現給他卻是一種陌生的，令人不安的景象。他的眼睛緊盯著一波波海浪的湧起，澎湃，最終消逝在海灘上，目光中充滿驚奇。將近30歲了，這是阿爾伯特第一次親眼見到大西洋，並在瞬間便被海納百川的氣勢所懾服。海風裹挾著大海的魔力加重了這種震撼人心的感覺。仿佛被它吹過的任何東西都被這魔力給改變了。甚至“康百”（康百是切準備送給他正在米拉瑪"Miramar"度假的女友琪琪娜"Chichina "的一條小狗）也保持著不同尋常的凝視狀態。它的鼻子指向空中，任憑銀色的絲帶在風中飄展而無動於衷。

康百既是一種訊號也是一個幸存者。它是琪琪娜期盼我早日歸家重聚的訊號，也是它自己黴運的幸存者——它曾經兩度從摩托車上滾落在地，其中一次是隨著裝著它的袋子一起跌落在地。另外它持續不斷的痢疾曾差點讓它葬馬蹄之下。

到達馬德普拉塔北部的維拉嘉賽爾後，住在我叔叔的家裏，舒展一下這第一段1200公裏的旅途帶給我們的疲勞。對於我們來講，這第一段路應該是整個旅途中最容易的部分了，同時也給我們好好的上了一課，讓我們對未來的旅途的艱辛做好心理準備。對於能不能完成既定目標我們心裏沒數，但肯定會是越來越難行。至少在現階段留給我們的印象是這樣的。阿爾伯特開始自嘲那些紙上談兵的旅行計劃。如果按照他最初的計劃，我們現在應該接近最終的目的地了，可是實際上我們才剛剛開始。

在離開嘉賽爾之前把摩托車裏塞滿了從叔叔那裏“繳獲”來的蔬菜和肉罐頭。他囑咐我們在抵達巴裏洛切的時候給他拍一份電報，這樣他就可以按照電報上的號碼去買彩票了。這個主意對於我們來講還是比較令人鼓舞的。我知道很多人都在嘲笑我們開著摩托車出來旅遊的做法，但我們也決意用實際行動來證明他們是錯的，可是一種本能的憂患意識又讓我無法對我們的旅途充滿必勝的信念。

在沿著海岸路前進的途中，康百保持著高度的敏銳性。這種敏銳感覺讓它在另一次的撞車事故中毫發無傷的化險為夷。摩托車現在越來越難以駕馭，因為我們塞了太多的東西在車的後部以至於車的重心後移，前輪離地。行駛在路上，哪怕是最輕微的顛簸都會讓我們一飛衝天。我們在一家肉食店買了一些肉準備烤著吃，也給康百買了一些的牛奶。後來才發現那些肉是馬肉，而且醃製得甜的膩人，難以下咽。我把一塊馬肉拋在了地上，令人難以置信的是，康百非常喜歡吃，簡直是狼吞虎咽。於是我又扔了一塊馬肉給它，又被它分分鍾搞定。看來牛奶治愈了它的痢疾。旅途中康百遇到了一個它的追求者，在它們的歡鬧中，我們來到了米拉瑪（切的女友琪琪娜在米拉瑪度假）......