2022 (857)
2023 (2384)
韓正會見加拿大前總理克雷蒂安
http://gb.china-embassy.gov.cn/eng/zgyw/202311/t20231102_11172316.htm
2023-11-01 22:55
2023年11月1日,韓正副主席在京會見加拿大前總理克雷蒂安。
韓正表示,克雷蒂安是中國人民的老朋友、好朋友。克雷蒂安擔任總理的十年是中加關係的“黃金十年”,卸任後繼續為中加友好作出貢獻。中加建交已逾半個世紀,一個健康穩定的中加關係不僅符合兩國和兩國人民的根本利益,也有利於世界和平與發展。中加作為有影響力的大國,需要加強協調合作,共同應對氣候變化等全球性挑戰。改革開放是中國的基本國策,中國將繼續堅定不移擴大開放,加快構建新發展格局。歡迎更多加拿大企業來華投資興業,共享發展機遇。
克雷蒂安表示,加中是天然的合作夥伴,經濟互補性強,合作潛力巨大。他表示願繼續為兩國務實合作和友好交往作出貢獻,推動加中關係長遠發展。
Han Zheng Meets with Former Canadian Prime Minister Jean Chrétien in Bejing
http://gb.china-embassy.gov.cn/eng/zgyw/202311/t20231102_11172316.htm
2023-11-01 22:55
On November 1, 2023, Vice President Han Zheng met with former Canadian Prime Minister Jean Chrétien in Beijing.
Han Zheng said, Jean Chrétien is an old friend and good friend of the Chinese people. The ten years Jean Chrétien served as prime minister was the "golden decade" of China-Canada relations and he has continued to contribute to China-Canada friendship after leaving office. It has been more than half a century since China and Canada established diplomatic relations. A sound and stable China-Canada relationship not only serves the fundamental interests of the two countries and two peoples, but also contributes to world peace and development. As major countries with influence, China and Canada need to strengthen coordination and cooperation to jointly address climate change and other global challenges. Noting that reform and opening up is a fundamental national policy of China, he said China will continue to steadfastly expand opening-up and accelerate the establishment of a new development paradigm. China welcomes more Canadian companies to invest and do business in China and share development opportunities.
Jean Chrétien said, Canada and China are natural cooperative partners with strong economic complementarity and huge potential for cooperation. He expressed willingness to continue contributing to practical cooperation and friendly exchanges between the two countries, so as to promote the long-term development of Canada-China relations.