個人資料
正文

基辛格 《論中國 》

(2023-12-01 04:41:45) 下一個

論中國 

  [美]亨利·基辛格 – July 1, 2015

https://www.amazon.com/%E8%AE%BA%E4%B8%AD%E5%9

《論中國》是美國前國務卿、“政壇常青樹”亨利·基辛格一部中國問題專著。他以一位資深外交家和思想家的獨特視角,分析和梳理了中國自鴉片戰爭以來的外交傳統,從圍棋文化與孫子兵法中探尋中國人的戰略思維模式,特別是試圖揭示新中國成立以來,中國外交戰略的製定和決策機製,以及對“一邊倒”的外交政策、抗美援朝、中美建交、三次台海危機等等重大外交事件來龍去脈的深度解讀。作為曆史的親曆者,基辛格博士還在書中記錄了自己與毛澤東、鄧小平等幾代中國領導人的交往。 《論中國》用世界視角國際眼光,重新解讀中國的過去和未來,凝結了基辛格博士的戰略理論以及對中國問題數十年的研究成果,注定將成為讓世界認識中國、讓中國重新認識自己的一部重量級作品!

 
 
在《論中國》一書中,亨利·基辛格強調,中國的戰略是以其本土棋類遊戲圍棋的思維而非西方的國際象棋思維為指導的。下國際象棋時,重點是找到最快的途徑來俘獲國王。而下圍棋時,則要致力於慢慢地、耐心地積累資產,以打破遊戲的平衡,使局勢變得利於己方。圍棋強調長期戰略而非短期收益。

懷念基辛格:重讀《On China》

朱頭山  
 
美國前國務卿基辛格逝世, 為了紀念他,將以前寫的文章改編一下重貼,以重溫他的戰略思想,以及他對中國的理解!

讀了一遍基辛格的著作“on china"英文版(聽說中文版刪節很多),覺得頗有新意。在此把我印象深刻的地方分享一下。

老基用很長的篇幅回顧了中國的曆史和文化,大多了無新意。鑒於他是個西方外交戰略家,他從西方視覺看待中國戰略思想的觀點卻很有意思。他認為中國戰略思想更側重於心理因素,特別是虛張聲勢,舉了諸葛亮的空城計故事。他也認為圍棋的規則,即通過多個戰場微弱優勢的積累來取勝,和國際象棋中通常是單一戰場作戰最後使對方統帥走投無路取勝相比,體現了東西方戰略思想的不同。而圍棋中的勢,即處於某種有利的地位或環境,和投試應手(投一子隨機應變)的概念,也是東方戰術的獨特之處。

有關鴉片戰爭後中國以夷製夷的戰略倒是聞所未聞。我們學的曆史是清政府腐敗無能,繼英國後相繼與很多國家簽訂了賣國條約。實際情況是清政府主動開放口岸給很多國家,以期讓他們相互競爭,事實證明這是個很好的保護自身利益的方法。而李鴻章在甲午戰爭後的縱橫捭闔聽上去象小說一樣驚心動魄。老李在馬關被日本浪人打了一槍大難不死,馬上演苦肉計,包著繃帶去談判,令世界輿論大嘩,少交了兩億白銀。一回去就與列強外交,曉以厲害,誘以利益,使俄德法出頭“三國還遼”。事後德法分別得到租界報酬,但俄國貪得無厭,有獨霸滿州之勢。李又鼓動英日介入滿州事務,李死後的日俄戰爭是其外交促成的。老李被認為是個優秀的止損專家,用其老到的外交手段使中國在羸弱的時代依然保持了很大程度的獨立和主權完整。中國人還是應該給他一定的尊重的。

對於毛,老基竟然充滿敬仰(所以此書被西方憤青駕街)。但很意外,他認為毛的戰略目標是成為大三角之一。原來國際政治也有一個“三國誌”規律(是俾斯麥總結的):凡超過五個國家就會自然形成三個集團,三角之間總是二對一,但組合隨形勢變化而變化。作者認為毛打了一通讓西方和蘇聯看不懂的組合拳,特點是聲勢很大但行動還是精確計算過的,使中國以羸弱的國力無可爭議地成為國際舞台三角之一,取得了超過其自身實力的國際地位。這種國際地位對中國以後的改革開放還是有利的,在80年代遊移於美蘇之間取得了很大利益。

關於中越關係,作者認為越戰是中美間戰略誤判,被越南民族主義利用了。中國的目的是在中南半島保持四國均勢(南、北越,柬,老)並不想打下南越,美國也一樣並不想打下北越。中美接近後達成交易,但北越在蘇聯支持下不聽中國阻止繼續進攻在75年竟打下南越。中國的反應是立刻翻臉終止了一切援助,並支持柬埔寨紅色高棉反越。但紅色高棉過火了,殺了十幾萬越僑並侵入越柬爭議領土,越南反擊一周就推翻了不得人心的紅色高棉。中國的反應也使世界瞪目結舌,迅速發動了一場幾十萬大軍的入侵絲毫不顧及蘇越間的軍事同盟。雖然軍事上不算成功,但中國通過貌似不計後果所引起的心理上的震撼強化了在大三角中的地位,客觀上強化了中美間同盟關係。前段時間流行於網上的關於長期中越戰爭拖垮了蘇聯的論調原來出於此書,這麽說來習總指責蘇聯人民“更無一人是男兒”方向錯了,更應該對蘇共垮台負責的應該是它的中國同誌。這裏,基辛格又強調了中國傳統戰略中的心裏因素,大約現在習近平抗拒溝通,放出大話要在xx年統一台灣,也有這種傳統謀略的因素在裏麵。

關於中印邊境衝突,他的論述和中國曆史教科書的一致,是印度挑起了衝突,中國進行了有利有節的反擊。這本書在印度人中引起震撼,有印度學者撰文抱怨印度的曆史書誤人子弟。但還沒等到我高興會兒,關於中蘇邊境衝突的論述則讓人大跌眼鏡。在珍寶島是中國先動手殺人的,但這次蘇聯一反常態不忍了,不僅在新疆圍殲了中國一個營(作者所言),而且準備大動幹戈,迫使中國全國進入一級戰備。所謂美國出麵保護中國也是謠言,美國隻是在蘇聯通報時表達了關切而已,私下裏還竊喜呢。中蘇沒開打還是雙方經計算和溝通的結果。但此舉確實啟動了中美接近的過程。

此書提到美國政府換屆有近萬政府主要部門工作人員調換,有大半年政府處於實習狀態,這使我對美國的選舉產生新的認識:這確實是一場改朝換代的“革命”。老基認得很多中國曆屆領導,有大量篇幅對此描述,隻是我讀來有些boring。最後有一段建議,不外乎是要和平共處,尊重中國.....但不知道現在越來越不耐煩的美國人有沒有胃口看了。聞所未聞的是,鄧小平著名的包括“冷靜觀察,穩住陣腳,沉著應付,善於守拙,決不當頭,韜光養晦,有所作為。”的二十四字訣外,老基還透露鮮為人知的十字諍言,英文是“Enemy troops are outside the walls,they are stronger than we. We should be the defensive”,不知對應哪十個漢字。作為上世紀末最優秀的戰略家,鄧對中國的未來懷著深深的憂慮,但不知今天意氣風發豪情萬丈的國人還能理解他的苦心嗎?

基辛格的戰略風格是現實主義,據說羅斯福總統就美國保護一位南美獨裁者辯護說,He is a son of bitch, but our son of bitch, 大約“有奶就是娘”或“白貓黑貓”是合適的中文翻譯。 基辛格就是這樣的人。他是非常反對現在美國和中俄同時交惡的戰略的,認為這樣的戰略隻有死路一條!

物質決定意識,現實主義高於理想主義,在國家戰略上,這是永恒的定律。冷戰的勝利,是基辛格國際戰略成功的一個證明。而未來,無論什麽國家,都將證明,違背現實主義的道路,都是死路!

基辛格一走,華盛頓懂圍棋的人就真的不多了 

2023-12-04 19:39 發布於:山西省
 
2015年3月21日至23日,國務院發展研究中心在北京舉辦“中國發展高層論壇”,92歲高齡的基辛格博士應邀出席論壇。在參會之餘,基辛格趕到中信集團看望老朋友,他曾經擔任過中信集團的顧問。

當基辛格得知中信集團常振明董事長是圍棋高手時,提出要向常振明了解一下圍棋。會麵之時,他一見到圍棋,就被深深吸引,於是開始與常振明展開不同尋常的“紋枰論道”。

1 圍棋,讓基辛格了解中國人的“博弈”思維

中國人對亨利·艾爾弗雷德·基辛格看法是十分複雜的,一方麵他是推動中美建交的關鍵人物,是中美關係的終極破冰人。另一方麵,基辛格博士又是一名徹底以美國利益為核心的政治家,基於其100多次的訪華經曆,其對中國的長時間接觸與深入了解,成為了美國製定亞太戰略的重要風向標,直接影響了許多曆史事件的進程。

《論中國》就是其對中國理解的代表作。

有趣的是,論中國不僅詳細闡述了他與中國接觸的方方麵麵,更是在其中提到了“圍棋”,這項中國傳統的運動,在書中,基辛格博士還特別將圍棋與國際象棋相比較,闡述中美兩國在戰略思維上的巨大不同。

“國際象棋是決戰決勝,圍棋則是持久戰。國際象棋棋手的目標是大獲全勝,圍棋棋手的目標是積小勝。”“國際象棋高手尋求通過一係列的正麵交鋒吃掉對手的棋子,而圍棋高手在棋盤上占‘空’,逐漸消磨對手棋子的戰略潛力。下國際象棋練就目標專一,下圍棋則培養戰略靈活性。”

《論中國》書中清晰地出現了圍棋

而提到基辛格與圍棋的深入了解,則要回到2015年,當時基辛格受邀訪華,在拜見老友時,時任中信集團董事長的常振明向他介紹了圍棋與其中包含的思維,基辛格博士很感興趣,二人還開展了一番有趣的“紋秤論道”。

中信集團董事長常振明對圍棋的理解與造詣頗深,15歲時就已經是北京專業圍棋隊隊員,和棋聖聶衛平同為隊友,19歲進國家隊集訓,善於中盤發力,23歲曾經獲第一屆“新體育杯”圍棋賽季軍,聶衛平冠軍、陳祖德亞軍。常振明向基辛格介紹了圍棋的行棋、勝負等特性,引起基辛格博士濃厚的興趣。他與常振明董事長麵枰而坐,深邃目光透過鏡片,不時掠過棋盤上的黑白棋子。

常振明出席中國圍棋協會活動

對於基辛格博士來說,圍棋的思維給他帶來了非常不同的視野:“國際象棋崇尚決戰決勝,所有棋子各司其職地擺放在棋盤上,雙方的實力一目了然;而圍棋則具有持久戰特性,圍棋棋手在空曠的棋盤上布子,不僅要判斷棋盤上已有棋子的價值,還要考慮未知子力的運勢。”

常振明說:“我個人的體會是:每一步棋,每一塊地域都存在戰鬥,圍棋最主要的特點是‘Lose the battle, win the war’(為了贏得戰爭全局的勝利,可以不惜輸掉局部戰役)。圍棋在棋盤上每個點都可以自由落子,不像國際象棋以殺死對方的帝王為勝,而是比較誰能圍到更多的地域,比較利益的多寡。所以,國際象棋是戰術的遊戲,而圍棋是戰略的遊戲。”

深謀遠慮的基辛格博士馬上提出了自己的疑問:“圍棋對弈的一方在棋局剛開始的時候,是心中就形成一定的戰略謀劃,還是根據局勢的發展逐漸形成戰略的?”

常振明在棋盤上擺上四顆棋子,介紹了圍棋布局,接著又以更多的棋子將棋局引向中盤和官子,闡述這三個階段的不同特性。“圍棋是戰略的遊戲,這一觀點是正確的,棋手們在下棋時都有自己初步的戰略構想。隨著雙方戰略的衝突會不斷形成戰鬥和妥協。既有的戰略往往要根據棋盤上對手的行動以及形勢的變化進行調整。因為作為對手的一方是不會輕易讓你的戰略得逞或順利實施,這就是所謂的‘博弈’。”

博弈與對攻,這就是中西方文化發展的最大不同,在西方人看來世界博弈就是一場你死我活的“零和博弈”,我運用手頭的資源充分地“殺死”你,或者讓你臣服,我繼續主宰世界的秩序,而中國人更加強調博弈,根據不同時期的情況製定不同時期的戰略,我們既可以走雙方都能夠接受的定式,也能在關鍵時刻下出決定勝負的關鍵一子,在中國人眼中,世界是以發展為主基調的,競爭絕不是你死我活,而是在其中大家都能夠得到自己想要的東西,這就是屬於中國人的“圍棋思維”。

最常見的“星位小飛掛角”定式,屬於雙方都能接受的局麵

之後基辛格又針對圍棋中的布局與發展向常振明一一請教,常振明也向基辛格解釋了圍棋在技術方麵的發展,常振明表示“圍棋的技術是隨著時代的發展而發展的,特別是像日本、韓國還有許多西方國家參與過來後,不同國家之間圍棋理念的碰撞,讓圍棋的表現形式發生了很大的變化。”

而在眾多的圍棋理念中,基辛格也有自己的理解難點,那就是圍棋的“勢”的概念。

2  為什麽外國人不懂什麽叫“勢”

即便是身為“中國通”的基辛格,這個被譽為“最懂中國的外國人”眼中,圍棋“勢”的概念也是非常難以理解的。

常振明對此則用計算機的技術加以解釋,現在計算機的水平已經能夠戰勝世界上頂尖的國際象棋高手,但是,計算機在普通的圍棋棋手麵前,仍然是一個很低的“低手”,連一般業餘棋手都沒法下,就是因為圍棋中存在“勢”這個無法量化、從而無從計算的因素。

或許可能西方的思維比較現實,更多注重能夠量化的東西,像做生意一樣,每一單,吃虧占便宜,都能計算得清清爽爽。而東方的思維,有的時候,更多注重均衡和未來的發展潛力,這在圍棋的“勢”中有明顯的體現。當然,無論東方西方,一方麵,眼前日子都過不下去,遑論長遠發展?另一方麵,隻顧貪圖眼前占便宜,沒有長遠眼光,同樣不可持續。

雖然常振明的話在一年以後就被Alpha Go所擊破,但對於AI來說,它也是通過神經算法來計算出最適合的下法,圍棋中的“勢”的概念恐怕就連AI也很難理解,棋聖聶衛平曾如此評價AI:“AI確實是現今世界上最厲害的高手,比最厲害的選手都要厲害很多,但是真能說它是圍棋的天花板嗎?恐怕還很遠。”

Alpha Go的神經網絡算法,本質上是究極的“術”,而非對圍棋概念的運用

圍棋中所謂的“勢”是與實地相對來說的概念,假如圍棋是一場誰先存款到100萬誰就獲勝的大富翁遊戲,那麽實地就像是銀行存款,存進去一塊就紮紮實實地擁有一塊,而“勢”則更為縹緲,更像是股票,在布局時就以失去實地為代價進行投資,投資得好則可以收回本金甚至大賺特賺,但也可能被對手拆掉,反而賠得傾家蕩產。

直白的說,勢就是著眼於全局,用犧牲實際利益的前提,化為未來賺取更大收益的機會。

而這點在西方的曆史中是鮮有體現的,從馬其頓的亞曆山大大帝到羅馬的凱撒大帝、再到近代法蘭西的拿破侖,在西方人的思維中,所有戰略上的偉大都體現於“征服”二字,比起“擁有”,西方思維更喜歡“占有”,而在這個過程中,所有的利益都是即時得到的,長遠投資是基本不可能實現的。

拿破侖前半生戰無不勝,但他最終得到的卻是被放逐與破碎的法蘭西第一帝國

舉個例子,我們都聽說《巴黎協定》對碳排放的約束,而這主要針對的是各個發展中國家的工業化進程,由於發達國家基本已經完成了工業迭代與外遷,因此實際上《巴黎協定》在短期內是對發達國家有直接經濟利益的。

隨著中國低碳減排的發展,包括新能源在內的多個行業實現了跨越式發展,外國的經濟反而有所萎靡,因此西方各國有接連推出《巴黎協定》,以保障自己的工業利益壓低生產成本。

中國的節能減排世界領先,但對西方很多國家來說,碳排放不過是一個利益工具

一切都是為了當下服務,真的要讓西方理解“投資未來的可能性”這個概念,是非常難的。

3  圍棋與中國人的外交“博弈”之道

基辛格博士雖然年歲已高,但思維依舊敏銳,在了解到圍棋中的智慧後,他很快將話題轉到了現實主義的經商與外交博弈上,期望從中了解到圍棋思維在中國發展中的體現。

常振明介紹說:“在商業活動中,我們總要與別人合作,合作時有競爭也有妥協,這一點與圍棋是相通的,要有戰略與舍取。做活才能謀勢,在保證自己存活的情況下,更多的為未來發展謀取機會。”

基辛格敏銳又將話題引到外交上,他說,“我想,圍棋與外交的法則也是相通的。對弈的時候,需要誘導你的對手如何按照自己的思路行棋,然後以自己的策略打敗他。”

事已至此,基辛格想的仍然是打敗,足以見得中西思維上的鴻溝。

常振明回應道:“問題在於對弈雙方都會這樣想,這樣希望,希望對手會按照自己的思路行棋。所以,這就要求雙方,特別是高手對弈,充分了解對方,理解對方的意圖。針對不同的對手製定不同的策略,是圍棋競技中非常重要的一點。不僅事先要相互了解,而且在實戰過程中,從對方每一個落子,判斷並且讀懂對方的思路和考量。”

“所以,我們也稱對弈為‘手談’,就是不用語言的相互理解、對話,甚至包括情緒的表達。‘談’到什麽程度?你看圍棋,很多頂級的重大比賽,常常有中盤結束的。明明下了一半,半邊棋盤還是空的,決沒有象棋那樣,老將被圍逼住,不能動了,不是‘將’死了,中盤就結束了,不用再下了。這樣的勝負結局,其他遊戲好像不多。因為明明沒有走完嘛,繼續走下去,對方還可能不是像你理解的那樣行棋,甚至還可能出‘昏招’,下錯棋呢。沒有僥幸,沒有萬一,結束了。不僅對弈的雙方,包括看棋的觀眾,似乎已經超出了在信息搜集和掌握意義上的了解,而是對棋局、棋理本身的理解了。圍棋能夠達到這種理性境界,所以是謀略最深厚的競技。”

圍棋有打通人與人思維的魅力

圍棋的博弈,就是理解對手的博弈。從中國現代的發展來看,中國是一個如此“特殊”的國家,它奉行不結盟政策,看似好像形單影隻,但又通過一帶一路、金磚國家、鐵路援建等國際項目與非常多的國家達成了互利共贏,贏得了這些國家的尊重與支持。2008年北京奧運會開幕式超過54位國家元首、16位政府首腦、9位王室代表、1位地區負責人與4位總統夫人出席的盛況至今沒有被打破,而在這背後支持著的,並非掠奪與占有,而是帶動大家一起變得更好。

中國能朋友眾多的原因,正在於和而不同的思維

贏得尊重的最好辦法,就是讓對方覺得跟你在一起能夠獲得發展,而不是畏懼你的力量,這也是中國特色發展之路上一直在強調的,什麽是人類命運共同體?什麽又是全球發展倡議?這其中就是中國特色的發展與外交博弈論,而這與圍棋的相互理解不謀而合。

“我知道你想要的是什麽。”這是圍棋中盤分出勝負最關鍵的點,也是中國在大國博弈的今天能夠越走越好的根本原因。

基辛格博士回應說:“之前我雖然讀到、甚至還寫過和圍棋有關的文章,但是從來沒有見過真正的圍棋,今天能夠見到,並且了解一些圍棋知識,尤其圍棋高手對圍棋的理解,實在很有意義。”

在此之上,這個“最懂中國的外國人”可能對中國的發展思維有多了一層新的理解。

臨走時,基辛格還對常振明董事長表達了對圍棋的不舍之情,直言:“我們要是一直聊圍棋,可能會聊上好幾個小時。”

11月29日,這個“最懂中國的外國人”走了,不僅是作為一名外交家,更是作為一名對圍棋頗有感悟的外國智者,而他與常振明的這段“小插曲”,也將成為圍棋圈內一則不應被遺忘的美談。

部分內容節選自《圍棋天地》

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.