電影導演瑪雅
國際在線報道（記者 孫伶俐）：近日，以色列首部中國工人題材電影《山之陰》在特拉維夫舉行首映禮。這部短片從一名中國建築工人的視角，講述了在以色列工作的中國工人的生活故事，受到了當地中國人和以色列人的熱烈歡迎。
當地時間6月30日，以色列的華人華僑、中國留學生和以色列觀眾一起興高采烈地走進特拉維夫電影院，觀看由以色列導演瑪雅拍攝的電影《山之陰》。這是以色列的大熒幕第一次以在以色列工作的中國工人為主角。
電影中描述的中國工人在異國他鄉對家人的思念之情引發了觀眾的共鳴。電影結束後，很多觀眾還沉浸在影片中展現的思鄉氛圍中。67歲的美伊拉說，她對電影表達的情感能夠感同身受。“我非常喜歡這部電影，電影很有意思，拍得很好。（電影講述）一個外國人到其他國家當工人很不容易，對他們來說是比較困難的時候。（電影裏）這個年輕男子有個女兒，他的回憶很傷感，打動你的心。每一個人都應該對其他人生活處境的痛苦感同身受，我認為我們應該有同理心，盡我們所能去幫助別人。但是生活就是生活。”
以色列華人方青曾經在以色列的中國建築工地上短期工作過，看了電影很有感觸。她說，這部電影讓人很想知道這些中國工人背後的故事。“以色列人在這裏看到的絕大部分中國工人是建築工人。而這些建築工人一般來說是比較羞澀的，不大愛說話的，而這些中國工人撐著以色列的建築，整個撐著以色列建築的天。對於以色列人來說，要了解這些工人的背後，通過他們也會了解到中國文化的一部分。”
電影男主角由特拉維夫大學中國留學生張明哲扮演
電影導演瑪雅說她家住在特拉維夫，經常能看到中國建築工人在工地上忙碌，所以很想拍攝一部反映中國工人生活和情感的電影。“我住在特拉維夫，我在每天經常遇到的中國工人身上看到了一些東西，對我來說，了解周圍的人和他們的生活是很有趣的，他們把我帶進了他們的生活中。電影主要是談論感情，我們都有的思鄉之情，而對中國男人來說表達這種感情不容易。”
令人意想不到的是電影的男主角中國建築工人是由特拉維夫大學的中國留學生張明哲扮演的，他是一名生物學博士，這也是他第一次拍電影。拍攝之前他和導演瑪雅溝通了很多次，交流了各自對電影主題的理解，拍攝很順利地就完成了。“我看到這個劇本時挺喜歡這個題材的，因為它對準的是小人物。導演想表達的是我們共有的一種思鄉之情，特別是在異國的民工，到以色列來，遇到什麽事情，勾起你的思鄉之情，我覺得是全人類共通的一種感情。”
觀眾認真觀看電影
電影女主角是由以色列華人楊子扮演的，她在以色列生活了14年，也經常想念中國的親人，這是她第一次參與拍攝反映中國工人生活的電影，讓她很興奮。“終於在以色列，有以色列的藝術家關注到了我們這樣一個群體，他們關注到我們華人，關注到我們中國的建築工人在為以色列做事情，他們的眼睛終於看到我們了。我們能夠在以色列發出我們的聲音，讓以色列本地人民了解我們，知道我們有這樣一個群體，尤其是建築工人，他們為以色列做出了多麽大的貢獻。他們為以色列社會帶來的改變，真的是切實改善了當地人的日常生活和出行。”
