2022 (857)
2023 (2384)
美揭美談判代表北京爭吵細節
信源：美國華盛頓郵報｜編輯：2018-05-16
美媒爆料稱，美貿易談判代表在訪華期間因分歧嚴重在公共場合爆發口角衝突，甚至還爆了粗口。
美談判代表內部分歧嚴重（圖源：Reuters）
5月16日報道，據五位知情人士稱，在美國貿易代表訪華期間，白宮貿易及製造業政策辦公室主任、貿易強硬派代表納瓦羅（Peter Navarro）與美財長努欽（ Steven Mnuchin）間爆發了口角衝突。
消息人士稱，納瓦羅對努欽與中國國務院副總理劉鶴的一對一會麵不滿，他認為自己被排除在外。因此，納瓦羅火冒三丈，咒罵努欽。“納瓦羅認為努欽正在帶領他們走上錯誤的道路。”
據美媒《美日野獸》援引兩位消息人士稱，納瓦羅在得知努欽要與劉鶴單獨會麵後，對努欽爆發怒火。事件發生在一幢中國建築前的草坪上，對抗長達數分鍾，期間兩人互相抨擊、咒罵，還不時爆粗口。
消息人士稱，努欽在北京還和美商務部長羅斯（Wilbur Ross）有過爭執。
報道認為，這一事件突出了美國經濟團隊間的深度分歧。
(博訊北京時間2018年5月17日 轉載)
特希澤，美國商務部長威爾伯·羅斯，美國財政部長史蒂文·努欽，中國副總理劉鶴。右起第一人為中國人民銀行行長易綱。（2018年5月3日或4日，美國駐華大使館網站圖片）
白宮星期三宣布，美國貿易官員將於星期四和星期五同中國副總理劉鶴率領的中國貿易代表團在美國財政部舉行談判。白宮的聲明說，這次會談是兩個星期前北京會談的繼續，會談將“聚焦恢複美中經濟雙邊經濟關係的平衡”。與此同時，美國媒體報道說，川普政府內部在美中貿易問題上出現激烈分歧。
美方參加會談的官員有財政部長努欽、貿易代表萊特希澤、商務部長羅斯以及國家經濟委員會副主任埃森斯塔特。
參加了北京談判、以對中國強硬著稱的白宮貿易顧問納瓦羅不在這份名單內。彭博社報道說，一些美國官員說，納瓦羅在北京會談期間缺乏團隊精神。美聯社援引消息人士的話說，在北京期間，貿易顧問納瓦羅曾與財政部長努欽公開大聲爭吵。
白宮貿易顧問彼得·納瓦羅2018年3月22日抵達白宮外交接待室，川普總統將宣布關於中國的關稅和投資限製。
美聯社說，一名行政當局官員說，納瓦羅被排除出本星期的會談，但是一位白宮發言人後來說，納瓦羅將會發揮作用，但是美聯社說，還不清楚納瓦羅具體要發揮什麽作用。
商業內幕(Business Insider)網站則援引一名白宮官員的話說，納瓦羅將參加星期四的會談。這篇報道說，參加會談的還有川普總統的首席經濟顧問拉裏·庫德羅。
中國代表團星期二抵達華盛頓，代表團成員有中國人民銀行行長易綱、國家發改委副主任寧吉喆、中國中央財經委辦公室副主任廖岷、外交部副部長鄭澤光、工信部副部長羅文、財政部副部長朱光耀、農業農村部副部長韓俊以及商務部副部長及國際貿易談判副代表王受文。
劉鶴一行星期三會見了美國國會的一些重量級共和黨議員。這些議員敦促劉鶴停止中國的不公平貿易做法。
眾議院負責貿易問題的撥款委員會主席凱文·布雷迪在會見之後對記者說，“我敦促這位中國副總理抓住這個機會解決這些長期的問題，以比較公平的方式繼續這種關係。”
據布雷迪說，劉鶴對這些議員說，他希望通過增加中國對美國產品的需求來解決貿易不平衡問題。劉鶴沒有對記者講話。
布雷迪說：“這位副總理說，他是來聽取我們的關切的，他承認這個貿易關係中有問題。”
5月初，以美國財政部長努欽為首的美國貿易問題談判團隊在北京跟以中國副總理劉鶴為首的中國團隊進行了兩天的會談，但是沒有什麽成果。
美國總統川普在競選期間就多次表示，中國多年以來一直占美國的便宜，采取不公品的做法賺取巨額順差，搶走了數百萬美國工作崗位。他上任以後對中國采取了一些貿易措施，最近宣布要對500億美元的中國商品征收25%的關稅，中國針鋒相對地宣布對500億美元的美國商品加征關稅之後，川普進一步加碼，把加征關稅的中國進口商品增加到1000億美元。
川普政府還要求中國在2020年之前把美國的貿易逆差減少2000億美元，並且撤銷“中國製造2025計劃”。中國也提出了一些強硬的要求。分析人士說，雙方的要求很不容易調和。
而川普政府內部似乎也有重大分歧。美聯社的報道提到，對華貿易方麵的強硬派和溫和派之間的矛盾在本星期會談開始之前激化，而川普總統似乎越來越急於達成協議。
川普總統星期日在推特上出人意料地表示要讓被美國重罰的中國電訊巨頭中興公司迅速恢複業務。他還在推特上說，他與習近平主席有很好的私交。總統的推文說：“保持冷靜，問題會得到全麵解決的！”
來源：voa (博訊 boxun.com)
