五月花
My Lord: Please help me keep my eyes on you! Please help me be thankful!Amen
加拿大的官方語言是英語和法語。除了東部的魁北克省是講法語，邊遠地區的土著部落講自己的語言，其他各省的民眾幾天乎都是用英語交流。因此大多數的小孩子從小學起有兩個選擇：上英語學校或法語學校。
也有學生們在英語小學畢業後，初中開始上法語學校，也就是說所有的課程都是用法語，而學生們的法語則從字母開始學起。
話說貝拉馮太太在加西的一個小城教六年級的法語，麵對著全班二十多個學生，她知道這些孩子們從小生活在英語的環境下，法語對於他們來說是第二語言 。之所以被父母送到法語學校讀書，是希望孩子們會講法語，將來申請政府工作時，可以被優先錄用，也有的是父母和孩子都喜歡法語。
貝拉馮太太將教室裏坐得東倒西歪的學生掃了一眼，開口第一句就是“ 笨腳！”，然後稀哩嘩啦地講了一通法語，驚得學生們一個個都睜大眼睛。貝拉馮太太嘴角上揚，臉上露出欣慰的笑容。她知道孩子們最佩服的是英雄好漢，和有才華的人。貝拉馮太太將自己剛才講的法語翻譯成英語，原來是她的自我介紹。
貝拉馮太太說她的法語是也是從六年級開始學起，說她的父母都不會講法語。說她在高中時選修的也是法語，之後到大學才專攻法語。說她能做得到的，在坐的學生們隻要努力學習，法語也能講得和她一樣流利。最後，貝拉馮太太嚴肅的說：從今以後，她在課堂上隻用法語講課！學生們的一切提問包括上廁所必須說法語。
法語字母和英語字母一樣，但是拚音不同。貝拉馮太太從最簡單的曰常生活用語教起，孩子們似懂非懂，貝拉馮太太耐著性子，不斷地重複單詞，讓學生們死記硬背。
有一天，貝拉馮太太站在黑板前。她左手握拳，右手掌在自己的拳頭上方輕輕地拍了兩下，然後飛快地用右手掌托住左拳頭底。右手掌玩魔術表演似的往上一提，右手食指飛快地從左拳頭上方倒插進去。接下來迅速地拔出手指，五指並攏，順著左拳頭邊往下用力砍了一下。伴隨著貝拉馮太太的的掌風，是她臉上生動的表情。
同學們都伸出雙手跟著貝拉馮太太的手勢練習，不斷地重複同樣的動作，同時緊盯著老師的嘴唇一張一合的不出聲地練習。貝拉馮太太見學生們學的像模像樣，非常滿意。便請班裏最聰明的學生回答：“ 老師剛才的動作是什麽意思？”
那位聰明的同學不知道用法語怎麽講，情急之下用英語大聲說：“ 削一土一豆一皮！”
貝拉馮太太的兩眼圓睜著，緊繃著臉用法語大聲的問全班同學，剛才那位同學說得對不對？同學們齊聲的用英語喊道：“ 對！削一土一豆一皮！”
貝拉馮太太頓時氣得目瞪口呆！她剛才的手勢明明是指：上麵，下麵，裏麵，外麵呀！教了半天沒想到是這個結果，氣得她轉身一拳重重地砸在智能黑板上，“ 哢嚓！”的一聲，當即把屏幕砸壞了。
同學們則又被老師粗暴的動作嚇蒙了，發愁著： “ 這個用法語怎麽說呀？”
菲兒周末快樂！