五月花

My Lord: Please help me keep my eyes on you! Please help me be thankful!
Amen
個人資料
正文

剛移民到溫哥華時鬧的笑話

(2019-05-16 14:36:06) 下一個

           某年某月某日,剛移民到溫哥華不久的我,在家裏接了個電話。壯著膽子喊了聲:“ 哈囉一”

         耳機裏立即傳來嘰哩哇啦的語速極快的英語,聽聲音是個男子。我想打斷他的不帶逗號和句號、一串又一串的英語詞匯,無奈人家不給我一點插話的機會。我又不能無禮的掛斷電話,隻好拿著話筒,安慰自己:就算是提高英語聽力吧。

         忍耐了大約十五分鍾左右,話筒裏的演講總算停頓下來。我趕緊的道歉:SORRY! NO ENGLISH! 話筒裏即刻傳來狠狠的 “ 叭一!” 的一聲,接下來就是無休無止的 “ 嗡一” 聲。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (8)
評論
mayflower98 回複 悄悄話 回複 '碧藍天' 的評論 : 當時覺得挺對不起人家。
碧藍天 回複 悄悄話 哈哈哈,挺好玩的!
mayflower98 回複 悄悄話 回複 'qun0' 的評論 : 哈哈哈!群兄呀,那不氣死他了?可惜我那時候的英語太差。周末快樂!
qun0 回複 悄悄話 哈哈哈。五月花,如果你說:“I did not get it. Would you please repeat what you just said?" 會如何呢?:)
mayflower98 回複 悄悄話 回複 '喜清靜' 的評論 : 剛移到陌生的溫哥華時,裝了半肚子英語單詞,就是出不了口,別人說的又聽不懂。唉,那時候真的感覺是天都變了!
喜清靜 回複 悄悄話 哈哈,花兒你咋這麽逗呢?是呀,我也經曆過不敢接電話的階段。
mayflower98 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 當天我告訴下班回家的丈夫,他笑得見牙不見眼。
菲兒天地 回複 悄悄話 哈哈哈哈哈,笑死了
登錄後才可評論.