2015冬|旅美記50【七絕】春歌

2015冬|旅美記50【七絕】春歌

 

赤子雙歌領獎來，

愚人一趣賞金開；

春風化雪文學盛，

大雨將臨洗穢霾。

 

==============================

附1.《鮑勃·迪倫“愚人節”低調領取諾貝爾文學獎》

    （2017-04-03 新華社陳丹專特稿）

　　２０１６年諾貝爾文學獎獲得者、美國音樂人兼作家鮑勃·迪倫終於在４月１日低調地領取了這一令他意外的獎項。數月前，他因“失聯”、缺席頒獎典禮而被外界質疑拒絕這一榮譽。

　　【私密的“頒獎禮”】

　　美聯社報道，瑞典文學院成員克拉斯·奧斯特格倫證實，迪倫當天下午在斯德哥爾摩一家旅館領取諾獎。現場按照迪倫個人意願安排了小規模的私密宴會，隻有文學院成員和迪倫的工作人員出席。“過程非常順利”，迪倫“很友好”。

　　瑞典文學院常任秘書薩拉·達尼烏斯說，１２名瑞典文學院成員參加宴會，“情緒高漲，喝了香檳”，“相當多的時間花在仔細賞鑒金質獎章上”。部分文學院成員向瑞典媒體透露，迪倫對獲獎表示喜悅。

　　根據諾貝爾基金會的規定，諾獎得主必須在去年１２月１０日頒獎典禮後的６個月內舉辦講座，才能領取８００萬瑞典克朗（約合６１４萬元人民幣）獎金。迪倫此前表示，領獎後文學院會收到他錄製的講座。在諾貝爾獎曆史上，錄製版講座偶爾出現。最近一次是２０１３年諾貝爾文學獎得主、加拿大作家艾麗斯·芒羅。

　　領獎結束後，迪倫趕赴旅館附近的會議中心，在那裏演繹了經典舊曲以及較新的專輯歌曲，但對諾獎隻字未提。觀看表演的聲光師拉爾斯·舍布盧姆對此“非常吃驚”，“我以為他會說聲‘謝謝’”。現年６５歲的物流師達格·漢納說，迪倫從不在演出中與觀眾說話，“你得接受這個”。

　　當晚音樂會是迪倫最新翻唱歌曲專輯歐洲巡演的首秀，另外一場在斯德哥爾摩的演出定於２日舉行。

　　【遲到的領獎者】

　　瑞典文學院去年１０月１３日宣布７５歲的迪倫獲獎，以表彰他“在美國歌曲傳統形式之上開創了以詩歌傳情達意的新表現手法”。不過，迪倫在此後數周內沒有任何表態，且一度“失聯”。

　　一度有傳言稱，迪倫拒絕接受諾貝爾獎。瑞典文學院成員、作家佩爾·韋斯特貝裏更是批評迪倫的態度“無禮、狂妄”，令文學院陷入“前所未有的窘境”。

　　英國《每日電訊報》去年１０月２８日刊登對迪倫的專訪。迪倫說，獲諾貝爾文學獎的消息令人“難以置信……太棒了，不可思議。誰會想到會發生這樣的事呢”？談及是否會參加頒獎典禮，迪倫說“如果可能的話”，他“絕對”會參加頒獎典禮。

然而，去年１２月１０日的諾獎頒獎典禮，迪倫沒有出現，理由是已有其他安排。他事先撰寫好的獲獎感言由到場的美國駐瑞典大使宣讀。他寫道，“我不止一次問自己，我的歌曲是文學嗎”？“如果我有那麽一絲希望能獲得諾獎，那我會認為這跟我能站在月球上的幾率差不多”。

------------------------------------

附2.《2015冬|旅美記41.“我的歌是文學嗎？”》

——應答鮑勃·迪倫獲得諾貝爾文學獎的感言（2016-12-16）

 

反對戰爭，反對歧視！

——時代的脈搏

在你的胸中回響……

 

保衛和平，保衛環境！

——社會的呼喚

使你的血性鏗鏘……

 

自由呐喊，博愛旋律

——人類的文明

是你的內心飛揚……

 

 

你謝絕了威權的總統，

又謝絕了讚譽的國王。

你老朽的顫音表演，

大眾已排滿了一場又一場……

 

歌起語言的祖先，

唱出詩詞的爹娘：

“我的歌是文學嗎？”

答案在心胸震蕩！

 

 

注：2016-12-11北京晚報《鮑勃·迪倫缺席諾獎頒獎禮》：文學獎得主鮑勃·迪倫沒有出席，69歲的美國女歌手帕蒂·史密斯在頒獎典禮上演唱了鮑勃·迪倫的知名歌曲《大雨將至》。

轉介【百度百科】2009年12月，聯合國氣候變化大會今日在丹麥首都哥本哈根揭幕，聯合國決定采用美國知名歌手鮑勃·迪倫的歌曲《大雨將至》(A Hard Rain's A Gonna Fall)作為非官方主題曲，希望借此喚醒人們的環保意識。聯合國官員表示，今日各國領導人齊聚一堂，共同討論氣候問題，如果再不重視氣候危機帶來的破壞，那麽鮑勃·迪倫歌曲中的“大雨”恐怕就不隻是將要落下，而是已經開始落下。