2ndglance

疾惡如仇,柔情似水。重情感,意境,和哲理
個人資料
正文

癡情

(2006-05-17 20:58:55) 下一個

癡情


世上再也沒有什麽
比海岸對大海更癡情
永遠固守著一個彎曲的姿勢
數著一個又一個的熱吻。 

Devotion      by Robert Frost

The heart can think of no devotion

Greater than being shore to the ocean---

Holding the curve of one position,

Counting an endless repetition.

PS: 此詩是我在網上偶爾看到, 故試著意譯一下.

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.