將美國政府與美國人民分開

將美國政府與美國人民分開

 

中國共產黨一直以來是將美國曆任總統的政府與美國人民分開來區別對待的。中國共產黨自成立之初一直認為，中國共產黨再怎麽努力，人數上是全國人口中的少數。中國的事情，不能隻靠一個黨去做，那樣做是不可能做成任何事情的。中國共產黨的任務是發動群眾、組織群眾、動員群眾。如果群眾都覺悟起來，認為中國共產黨要做的事，都是為了中國人民大眾的根本利益的事，那麽人民群眾一定會被動員起來，在黨的領導下，去做任何翻天覆地的事情。這是毛澤東在中國共產黨第七次全國代表大會上的閉幕詞中說的很清楚。毛澤東用《愚公移山》的故事來形容中國共產黨的弱小和微不足道。但愚公的精神是很重要的，是關鍵性的。有了這樣一個不達目的決不罷休的精神，就能打動其他的人，包括天帝,  這個天帝不是某個神、更不是天上的神,  而是極大多數低層的勞動人民以及幫助同情底層人的知識分子和官員們。這樣才能把更多的人團結進來，能團結的人越多越好，這樣中國的事就會比較好辦了。

"我們開了一個很好的大會。我們做了三件事：第一，決定了黨的路線，這就是放手發動群眾，壯大人民力量，在我黨的領導下，打敗日本侵略者，解放全國人民，建立一個新民主主義的中國。第二，通過了新的黨章。第三，選舉了黨的領導機關――中央委員會。今後的任務就是領導全黨實現黨的路線。我們開了一個勝利的大會，一個團結的大會。代表們對三個報告⑴發表了很好的意見。許多同誌作了自我批評，從團結的目標出發，經過自我批評，達到了團結。這次大會是團結的模範，是自我批評的模範，又是黨內民主的模範。

大會閉幕以後，很多同誌將要回到自己的工作崗位上去，將要分赴各個戰場。同誌們到各地去，要宣傳大會的路線，並經過全黨同誌向人民作廣泛的解釋。

我們宣傳大會的路線，就是要使全黨和全國人民建立起一個信心，即革命一定要勝利。首先要使先鋒隊覺悟，下定決心，不怕犧牲，排除萬難，去爭取勝利。但這還不夠，還必須使全國廣大人民群眾覺悟，甘心情願和我們一起奮鬥，去爭取勝利。要使全國人民有這樣的信心：中國是中國人民的，不是反動派的。中國古代有個寓言，叫做“愚公移山”。說的是古代有一位老人，住在華北，名叫北山愚公。他的家門南麵有兩座大山擋住他家的出路，一座叫做太行山，一座叫做王屋山。愚公下決心率領他的兒子們要用鋤頭挖去這兩座大山。有個老頭子名叫智叟的看了發笑，說是你們這樣幹未免太愚蠢了，你們父子數人要挖掉這樣兩座大山是完全不可能的。愚公回答說：我死了以後有我的兒子，兒子死了，又有孫子，子子孫孫是沒有窮盡的。這兩座山雖然很高，卻是不會再增高了，挖一點就會少一點，為什麽挖不平呢？愚公批駁了智叟的錯誤思想，毫不動搖，每天挖山不止。這件事感動了上帝，他就派了兩個神仙下凡，把兩座山背走了。現在也有兩座壓在中國人民頭上的大山 [1]  ，一座叫做帝國主義，一座叫做封建主義。中國共產黨早就下了決心，要挖掉這兩座山。我們一定要堅持下去，一定要不斷地工作，我們也會感動上帝的。這個上帝不是別人，就是全中國的人民大眾。全國人民大眾一齊起來和我們一道挖這兩座山，有什麽挖不平呢？

昨天有兩個美國人要回美國去，我對他們講了，美國政府要破壞我們，這是不允許的。我們反對美國政府扶蔣反共的政策。但是我們第一要把美國人民和他們的政府相區別，第二要把美國政府中決定政策的人們和下麵的普通工作人員相區別。我對這兩個美國人說：告訴你們美國政府中決定政策的人們，我們解放區禁止你們到那裏去，因為你們的政策是扶蔣反共，我們不放心。假如你們是為了打日本，要到解放區是可以去的，但要訂一個條約。倘若你們偷偷摸摸到處亂跑，那是不許可的。赫爾利已經公開宣言不同中國共產黨合作⑵，既然如此，為什麽還要到我們解放區去亂跑呢？

美國政府的扶蔣反共政策，說明了美國反動派的猖狂。但是一切中外反動派的阻止中國人民勝利的企圖，都是注定要失敗的。現在的世界，民主是主流，反民主的反動隻是一股逆流。目前反動的逆流企圖壓倒民族獨立和人民民主的主流，但反動的逆流終究不會變為主流。現在依然如斯大林很早就說過的一樣，舊世界有三個大矛盾：第一個是帝國主義國家中的無產階級和資產階級的矛盾，第二個是帝國主義國家之間的矛盾，第三個是殖民地半殖民地國家和帝國主義宗主國之間的矛盾⑶。這三種矛盾不但依然存在，而且發展得更尖銳了，更擴大了。由於這些矛盾的存在和發展，所以雖有反蘇反共反民主的逆流存在，但是這種反動逆流總有一天會要被克服下去。

現在中國正在開著兩個大會，一個是國民黨的第六次代表大會，一個是共產黨的第七次代表大會。兩個大會有完全不同的目的：一個要消滅共產黨和中國民主勢力，把中國引向黑暗；一個要打倒日本帝國主義和它的走狗中國封建勢力，建設一個新民主主義的中國，把中國引向光明。這兩條路線在互相鬥爭著。我們堅決相信，中國人民將要在中國共產黨領導之下，在中國共產黨第七次大會的路線的領導之下，得到完全的勝利，而國民黨的反革命路線必然要失敗。

注 釋:

〔1〕指在中國共產黨第七次全國代表大會上，毛澤東所作的政治報告、朱德所作的軍事報告和劉少奇所作的關於修改黨章的報告。

〔2〕赫爾利（一八八三――一九六三），美國共和黨人。他在一九四四年十一月底被任命為美國駐中國大使，因支持蔣介石的反共政策而受到中國人民的堅決反對，於一九四五年十一月被迫宣布離職。一九四五年四月二日他在華盛頓國務院記者招待會上的談話中，公開宣言不同中國共產黨合作。參見本卷《赫爾利和蔣介石的雙簧已經破產》和《評赫爾利政策的危險》。

〔3〕參見斯大林《論列寧主義基礎》第一部分《列寧主義的曆史根源》（《斯大林選集》上卷，人民出版社1979年版，第186―187頁）。

（這是毛澤東在中國共產黨第七次全國代表大會上的閉幕詞。）

關於批評美國對華政策的電報（一九四五年七月三十日）
        
徐、張〔1〕
    
（一）美大使館前曾勸告我們不要批評蔣介石，這一點現在他們不說了，卻來勸告我們不要批評赫爾利〔2〕。美國報紙經常批評外國元首，去年曾激烈批評蔣介石，為什麽中國人不能批評赫爾利？赫爾利曾經批評中共，把中共和軍閥並列，並且是當作整個黨來批評的，為什麽中共不能批評他？我們的批評是將美國政府與美國人民分開，又將美國政府中決定對華政策的人物與其他人員分開，又將美國政府一部分錯誤政策與其他正確政策分開。隻要美國政府的現行扶蔣反共政策有一天能改變，我們就將停止批評這個政策，否則是不可能停止的。以上意見，請向有關方麵給予解釋。
    
（二）給美共福斯特電〔3〕，除在《新華日報》發表（可去掉國民黨三字）外，請翻成英文用快郵發寄美共。
        
毛澤東
        
午三十
       
 根據手稿刊印。
    
注釋：
    
〔1〕徐，指徐冰（一九○三——一九七二），河北南宮人；張，指張明，即劉少文（一九○五——一九八七），河南信陽人。他們均是中共中央南方局工作委員會負責人。
    
〔2〕赫爾利，當時任美國駐中國大使。
    
〔3〕即《給福斯特同誌的電報》（《毛澤東選集》第3卷，人民出版社1991年版，第1117頁）。

毛澤東並沒有認為，最後這兩座山被搬走，是靠愚公多少代子孫這樣完全不懈地挖山來完成的，而是靠打動了天帝，天帝派人來到人間，把兩座山搬走的。毛澤東更強調的是，我們也要打動天帝，這個天帝是全中國的人民大眾。全國人民一起和我們搬走帝國主義與封建主義這兩座山，是一定可以搬走的。毛澤東強調的是愚公的精神，這種要靠自己的力量解決問題的精神是值得稱道的。

中國共產黨一直認為，中國共產黨再怎麽努力，人數上是全國人口中的少數。中國的事情，不能隻靠一個黨去做，那樣做是不可能做成任何事情的。中國共產黨的任務是發動群眾、組織群眾、動員群眾。如果群眾都覺悟起來，認為中國共產黨要做的事，都是為了中國人民大眾的根本利益的事，那麽人民群眾一定會被動員起來，在黨的領導下，去做任何翻天覆地的事情。這是毛澤東對《愚公移山》這個寓言的新解。愚公的精神是很重要的，是關鍵性的。有了這樣一個不達目的決不罷休的精神，就能打動其他的人，包括天帝。把更多的人團結進來，能團結的人越多越好，這樣中國的事就會比較好辦了。

在毛澤東看來，中國共產黨人的堅定意誌和絕不動搖的精神是重要的，我們就是要有愚公移山的精神，百折不撓，堅忍不拔。再加上我們政策上的正確，我們就一定能夠團結全國人民一起加入我們這個反對帝國主義和反對封建主義的人民民主革命。當然，這個時候，官僚資本主義還沒有發展到極端的程度。到了解放戰爭後期，兩座大山變成了三座大山，那被打倒和被推翻的就不是兩座大山，而是三座大山了。多了一座大山，並沒有什麽了不起的。從黨的七大召開的1945年，到新中國成立的1949年，也隻是短短的四年時間。

毛澤東的預想和判斷是正確的。正是全國人民一起參加人民革命，三座大山被推翻如同摧枯拉朽一般，傾刻就垮掉了。人民的力量是巨大的，而黨的意誌和決心同樣也是重要的。沒有黨的意誌和決心，也就無法真正把群眾動員起來。也就是說，沒有黨的愚公移山的精神，人民群眾也不太可能如此積極和踴躍地加入到革命的洪流中來。

歸根到底，人民的力量才是巨大的。而人民的力量隻能強有力地組織起來，才會展現出如此巨大的力量。而人民的力量，隻有靠中國共產黨才能被強有力地組織起來。而中國共產黨人，必須牢牢記住自己的使命，全心全意地為中國人民服務，發揚堅定的革命意誌，就能夠打動群眾，將群眾真正地組織與動員起來。我們的任務不是別的，就是放手發動群眾，壯大人民力量，團結全國一切可能團結的力量，在我們黨領導之下，為著打敗日本侵略者，建設一個光明的新中國，建設一個獨立的、自由的、民主的、統一的、富強的新中國而奮鬥。這就是我們大會的任務，這就是我們全黨的任務，這就是全中國人民的任務。這不是一代人兩代人就能完成的。