瀟灑的雲

沒有方向,沒有目標。
飄去飄來,瀟瀟灑灑在九霄。
從不算計,從不尋找。
管他明天化作春雨,還是冰雹。
個人資料
幸福生 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

【解字】五千年文化,欠一個“兒童”節

(2023-06-01 06:17:42) 下一個

五千年文化,欠一個“兒童”節
文/幸福生

我們的傳統節日裏,沒有一個是兒童的。我們的文化裏,很難找到童心童趣。今天的解字,將告訴你為什麽。

“兒”,繁體字“兒”,象形字。像小兒頭囟(xìn)未合,乳子,嬰兒。男曰兒,女曰嬰。

“童”,會意字。甲骨文上邊是刀形,下部是眼睛被特寫的人形,以刀刺眼,非常之暴力殘酷。“童”,即喪失人身自由的奴仆,或為戰俘,或因重罪。男有罪曰奴,或曰童,女有罪為婢,或曰妾。

和“童”類似,同屬立字頭的字,還有“辛”,均屬動刀的刑罰。看到這,你是不是能感覺出辛勞,辛勤,含辛茹苦,都有個殘酷的影子。

後來“童”和“孩子”聯係到了一起,又指八至十九歲的未成年男子。為什麽殘酷的“童”,成了天真可愛孩子的代名詞呢?有一種說法,“羈貫成童,不就師傅,父之罪也”。一句義務教育的普法口號,怎麽就把鍋甩給了孩子。

再後來,或許是人們意識到,孩子和奴仆共用“童”字的不妥,於是便給“童”加了單立人,另造了一個“僮”字,來表示奴仆和未成年的男子。

“兒”一開始是指嬰幼兒,愛子之心,人皆有之,加上嬰兒沒有太多思想,“兒”屬中型;“童”八到十九歲,是最調皮搗蛋的年齡,被嚴加管教,棍棒之下給所有的孩子定了罪,冠上了這個殘酷的“童”字。

“童”不管怎麽解釋,都不失貶義,也是古人對孩子的固有歧視。“尊卑有別,長幼有序”,是所謂的傳統美德,尊老有餘,愛幼怎麽都看不出來。

“童”還有愚昧,淺陋之意,如,童昧,童頑,“童昏不可使謀”。

“兒童”,還是可愛的小朋友嗎?我一下想到了熊孩子,毛孩子,壞小子,小土匪,小暴徒,可這些似乎都好過“兒童”二字。

當賀知章說,“兒童相見不相識,笑問客從何處來”,或更早的時候,兒童已不再貶義了。社會在進步,童字也越來越美好了。如,童真,童顏,返老還童。

但是,童字並沒有真的脫胎換骨。我們的教育裏根本就沒有,玩耍,遊戲,互動,自由自在。隻有功名,沒有創造,隻有榮辱,沒有幸福。我們的教育棒殺了多少,求新求變的童心。

頑皮淘氣是孩子的天性,何罪之有?隻需因勢利導,不可暴力壓抑。愚昧的“棍棒底下出孝子”,該劃上句號了。

孩子會長大,像我們每一個人。親密平等的親子關係,不僅讓孩子健康成長,也是真正的天倫之樂。

五千年文化,欠兒童,以及曾經的兒童,一個兒童節,今天該補回來了。男人至死是少年,女人至死是少女,在心底的童心,在夢中的童稚,在兒童節的今天。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (18)
評論
幸福生 回複 悄悄話 回複 '武勝' 的評論 : “社會文化層麵,中國的親子關係高於美國,教育關注高於美國。”, 我完全同意。但中國親子關係也有些新問題,比如說,望子成龍,溺愛,啃老。
啃老好像已成為嚴重的社會問題,尤其是相對富裕的家庭。
武勝 回複 悄悄話 回複‘幸福生’:謝回複。我看中美兒童比較,一是經濟層麵,美國顯然占優;二是社會文化層麵,中國的親子關係高於美國,沿海發達地區兒童安全、教育關注也高於美國。但中國各地差異很大。好消息是中美兒童的狀況都在改善。
幸福生 回複 悄悄話 回複 '武勝' 的評論 : 童字早已轉義,兒童的地位也提高了很多,但比起美國這樣的國家,差距還是很大的,仍需至少幾代人的努力。
武勝 回複 悄悄話 五千年說得太遠了,童字早就轉義。樓下埋冤一孩政策,事有兩麵,獨生子女也是曆史上被照顧得最好的一代兒童。

美國也有兒童節,可是基本沒有人慶祝,很少人知道。我來美國時聽到一種說法:美國是兒童的樂園,天天是兒童節。可是很快,在一些場合看到了許多兒童失蹤的尋人告示,迄今已有46萬。對比其它國家,美國兒童意外傷害數字也很高。還有一再發生的校園槍擊案,讓人心碎。美國兒童的綜合生存環境比許多不發達國家確實要好,但遠未臻理想。強化兒童節實有必要。
幸福生 回複 悄悄話 回複 'ahniu' 的評論 : 不僅農民,而且農民也不都是。
幸福生 回複 悄悄話 回複 'mikecwu' 的評論 : 非常認同你的觀點。人格上平等是基礎,父母不一定對,即使對也不能命令,甚至強迫。
孩子不理解父母是正常,父母應該理解孩子,父母都當過孩子。
ahniu 回複 悄悄話 農民文化看人是人口,牲口。
mikecwu 回複 悄悄話 應該是科學對待子女。子女人格上是和父母平等的,但在幼小不懂事的情況下,需要父母的教育和引導。最簡單的一個對待子女的金玉良言就是:己所不欲勿施於人。把你自己放在孩子的角度,你自己當年是孩子的時候希望父母如何對待你,那你就應該如何對待自己的孩子們。

你希望父母打罵你嗎?如果不喜歡,那就不要打罵自己的孩子。你希望父母如何教導你?是不是應該是耐心但具備威嚴的態度?是不是應該尊重你的想法?如果是,那就用這樣的態度去對待自己的孩子們。
幸福生 回複 悄悄話 回複 'elfie' 的評論 : 我覺得你是說,成年人和孩子不同,不可能像孩子一樣,孩子也不會理解成人。我是說成人應該也必須理解孩子的基本訴求,尊重孩子。畢竟誰還沒年輕過。
elfie 回複 悄悄話 Sorry, I am certainly not a kid or young girl anymore. I belong to the 20% of adults who don't remember how to play with their kids. Luckily my children have siblings. They rarely, if ever, need to play with me. Your statement is too definitive about the difference between adults and children. I'd say the majority of the adults have outgrown being children, psychologically and physically. I can't find any part of me that still feels like a child. I don't like climbing up and down the monkey bar or doing the things kids like to do. I don't let my emotions run amok like kids do. I don't cry when I accidentally get hurt. Children are egocentric and not caring about being overtly selfish. Sometimes they're bullies to other children. I am not. I carefully hide my selfish motives if there's any and I don't view myself as the center of the world or think I have the dominant power over the others that are weaker than me. I don't need to be pampered and comforted by others very often. I am a grownup and there's little eccentricity left in me. I know my place and most children don't.
幸福生 回複 悄悄話 回複 'mikecwu' 的評論 : 東西方文化各有千秋。我覺得有一點我們要像西方文化學習,那就是平等對待子女,
幸福生 回複 悄悄話 回複 '林凡_聖路易' 的評論 : 家長應平等對待孩子。不要把倚老賣老一代代傳下去。
mikecwu 回複 悄悄話 這和Senator Marsha Blackburn所說的類似:中國人民有著5千年的欺詐傳統。

5千年是人類最長的曆史,即使有不足之處,也必然是人類最璀璨的成就。古人當然做過很多錯事,但凡是中國文化中不足的地方就歸結為5千年的曆史,是不負責任地信口開河。

兒童節也是1925年才有的。如果中國5千年曆史對孩子不好,西方2千年曆史對孩子很尊重嗎?神父強奸男童的事情可沒有發生在中國。

注重後代培養和健康成長確實是一個國家最最需要重視的。中國5千年的傳統在這方麵是不錯的,雖然有自己的不足。中國5千年的傳統是多子多福,不孝有三午後為大。生生不息,傳宗接代是中華民族的美德。而中國共產黨在這方麵做得最差,視孩子為累贅,還要限製老百姓生孩子的數量。導致今天老百姓養不起孩子。今天中國人覺得斷子絕孫無所謂了,這意味著一概民族衰亡的開始。
林凡_聖路易 回複 悄悄話 讚好文,希望讀到這文章的家長都反思自己。別以為家長就可淩駕於孩子之上。
幸福生 回複 悄悄話 回複 '大號螞蟻' 的評論 : 有一定的道理,雖然我還不能完全同意。五千年沒讓兒童得到應有的快樂,需要反思。
大號螞蟻 回複 悄悄話 五千年文化這個概念本身就是對兒童的充滿謊言的誤導。帶有強烈的大一統反人性反個體的意念。
幸福生 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 謝謝菲兒的鼓勵和肯定。很快樂!兒童節快樂!
菲兒天地 回複 悄悄話 有意思的好文!
登錄後才可評論.