法國電影《放牛班的春天》

法國電影《放牛班的春天》

電影《放牛班的春天》完全是法語對話，不懂。雖然有中文字幕，但也隻能了解大慨內容。不知道這個電影的名字是怎麽翻譯的，似乎和電影的內容完全沒關係。

電影以回憶的方式，講述了1949年，在法國一個輔育院裏的故事。音樂老師受聘，去教音樂課。裏麵的孩子都是男孩兒，似乎由於各種原因，孩子們都十分調皮，不好管教。院長十分嚴厲，對不守規矩的孩子，有各種各樣的體罰，但並未能馴服孩子們。他們表麵上懼怕校長，對別的老師卻還是肆無忌憚。音樂老師的到來，也是屢遭孩子們的戲弄。但他知道孩子們喜歡唱歌，有的還很有天賦，於是，便從音樂入手，組建合唱團，讓孩子們感到了人性化管理的溫暖，變得聽話了，不再鬧事，搞惡作劇，慢慢的自覺服從管理。有音樂天賦的孩子還被推薦去了音樂學院深造，最後成了樂隊指揮，音樂家。

讓我對這個電影這麽感興趣，是因為聯想到了我小時候的類似的經曆。當年正在十年動亂之中，小學的課程，少而無聊。教我們的老師，基本上是一人教所有的課程，其實也就是語文和算術兩門主課。老師喜歡音樂，學校有一台腳踏風琴，所以課中課餘都會用這風琴教我們唱歌。隻可惜同學中還真沒有音樂天賦的，雖然讓我們無聊的校園生活增添了一些樂趣，還真沒有成為音樂家的。當年在學校裏學了什麽文化課，都不記得了，可上音樂課的情景卻還曆曆在目。

音樂能給人以快樂，應該是全人類的共性。

[老天真]

電影的原名Les Choristes直譯是《合唱團員》。很好的電影，故事情節和音樂都是上乘。

[goingplace]

也喜歡這部電影，喜歡裏麵的音樂。

[雪狗2014]

五線譜 國際語言。我以前會法語，看看能不能聽懂