廢除《1882排華法》80周年紀念大會

2023年12月5日華盛頓特區國會山

初冬華府，寒風漸起，晴空萬裏，來自全美國26個州的超過400的美國華人社區的領袖、熱心人士和義工們，意氣風發，熱情高昂，齊聚於國會山隆重舉行廢除《1882排華法》80周年的紀念大會（CRCEA80）。

紀念大會在坎農大廈(Cannon House)眾議院辦公大樓，議長南希·佩洛西 會議室舉行。坎農大廈於1908 年竣工，是美國最曆史悠久的國會辦公樓，是布雜藝術風格建築的重要典範。1962 年，該建築以美國眾議院前議長約瑟夫·格尼·坎農 (Joseph Gurney Cannon) 的名字命名。

 

大會上午8點半開始，首先由眾議員薩勃拉曼尼亞·拉賈·克裏希納莫爾蒂（伊利諾伊州第 8 國會選區）致歡迎辭。印度裔的眾議員克裏希納莫爾蒂大力支持本次紀念大會，幾經波折，為我們的大會預訂了會場。他在發言中指出1882年排華法律違背了美國的建國原則，美國華裔和所有少數族裔都要爭取平等權利，都要參與社會事務和公益活動。發言之後，大會籌委會給眾議員克裏希納莫爾蒂頒發紀念狀，以表達我們的衷心感謝。

大會接著播放專題視頻，首先回顧了美國“人人生而平等”的建國理念，每個人都有不可剝奪的權利，其中包括生命、自由和追求幸福的權利。因此， 成為美國人完全基於對美國理念的認同和忠誠，而不是基於血統、種族、膚 色、民族、宗教、出生國等任何遺傳特征。中國勞工於 19 世紀中葉來到美國，他們尋求更好的生活，而且為美國的經濟基礎和 發展做出了重要貢獻，如農業和采礦業，特別是連接東西兩岸的大陸鐵路。1868年，曾任美國駐華公使的蒲安臣代表中國與美國談判簽訂《美中蒲安臣條約》， 兩國建立了友好關係、自由貿易和沒有任何限製的雙向移民。

1873年的經濟恐慌導致反華情緒日益高漲，由此引發了越來越多針對中國移民作為替 罪羊的暴力事件和政策，導致國會通過了《1882年排華法》。 這是美國曆史上第一部也是唯一的完全基於種族/族裔 禁止移民的聯邦法律。隨後的60年裏，美國國會和許多州通過了更多的排華立法，針對華人移民的暴力事件 也層出不窮。 1924年排華法律隨後擴展到所有亞洲國家。馬薩諸塞州共和黨參議員喬治·霍爾是國會兩院中唯一投反對票的議員，而且譴責這項法 律“無異於將種族歧視合法化”。著名廢奴主義者人權活動家 費德裏克·道格拉斯也 發表演說堅決反對排華政策，支持美國是一個多族裔國家，而且華人對美國貢獻良多。

1941年珍珠港事件後，中國成為美國抗日的盟友。富蘭克林·羅斯福總統在一封信中敦促國會糾正這一“曆史性錯誤”。 由賽珍珠和她 的丈夫組成的廢除排華公民委員會在遊說推動廢除排華法案方麵發揮了重要作用。1943年12月17日，羅斯福簽署《馬格努森法》，廢除了《1882年排華法》，這 是消除移民政策歧視的第一步。

繼民權運動以來，民權主義者們通過不懈努力，將美國的建國理念一步一步地擴展涵 蓋到越來越多的族裔，取得了重大進展。1965年，約翰遜總統簽署獲得兩黨支持的《移民和國籍法》。 這項具有裏程碑意義的 移民改革消除了移民政策中的種族歧視。自此以後，華裔/亞裔美國人不僅成為美國社會的一部分，而且為美國社會的各個方麵 做出了重大貢獻。

今天，我們不僅向曆代堅忍不拔的華裔美國人致敬，也向那些為美國建國理念獻出生 命的傑斐遜總統、林肯總統、浦安臣、霍爾參議員、道格拉斯 、賽珍珠、羅斯福總 統、羅莎·帕克斯、約翰遜總統、馬丁路德金博士、等等致以衷心的敬意。今天，我們重申對美國理念的忠誠，並承諾團結所有族裔的美國人，一起努力建立一 個“更完美的聯邦”，以確保每一個美國人的正義和平等，無論膚色種族。

 

張小彥博士為大會致開幕詞，闡述了這次大會的深刻意義。今天，我們召開這次會議，慶祝廢除排華法案以來社會取得的巨大進步。2011年和2012年，美國參眾兩院分別通過決議，對排華法案的通過以及此後60年頒布的其他反華立法表示“遺憾”。 張博士表示，我們召開這次會議是為了向賽珍珠和公民委員會對廢除排華法案做出的貢獻表示敬意。我們舉辦這次會議是為了慶祝華裔美國人對美國做出的重大貢獻。我們召開這次會議，就是為了防止曆史倒退。盡管《1882排華法》可能已成為過去，但它的遺產至今仍在產生影響。 我們召開這次會議是為了提醒自己，我們必須積極參與美國的民主進程。

美國貿易代表戴琪（凱瑟琳·琪·戴）大使代表拜登內閣在我們的大會上發表講話。戴琪大使是拜登內閣中兩位華裔的部長級官員之一，她的演講代表了拜登總統的內閣，再次宣示對美國建國理念的堅持和捍衛。她回憶了自己的成長，現身說法地鼓勵更多的年輕人加入政府，為公共事務而工作。她舉例說，她曾經和另外一位第二代移民的印度裔女士一起共事，在世界貿易組織的訴訟中代表美國進行談判和交涉。

賽珍珠國際組織的三位代表Stephanie Sun，Christy Holand， Mateen Afzal為參會者介紹了Pearl S Buck 賽珍珠的生平事跡，她在中國長大，對中國和中國人們充滿真情厚意。她描寫1930年代中國實況的小說《大地》獲得諾貝爾文學獎，在西方世界引起轟動。在珍珠港事件之後，她和她的先生成立公民委員會如何努力對國會遊說，為最終廢除排華法律作出了重要貢獻。馬裏蘭大學的 著名曆史學教授徐元音（Madeline Y. Hsu）介紹了更多關於排華法律的曆史背景。

相繼依次發表言講的有來自伊利諾州美國參議員塔米·達克沃斯（Tammy Duck），來自加州的三位眾議員趙美心（Judy Chu），劉雲平（Ted Lieu） 和羅卡納（Ro Khanna），來自於紐約皇後區的眾議員孟昭文 , 馬裏蘭州州議員齊麗麗。他們演講的一個共同點就是我們作為美國公民，美國社會的一員，一定要積極參與社會公益，不僅要積極登記投票，而且要更多地站出來競選公職，從最基層的學區董事、市議員、州議員到國會議員。美國有句俗話，如果不能夠在議事桌有一席位，就會淪落到任人宰割（“if you are not at the table, then you will be on the menu.”）他們還強調要與其他少數族裔團結力量，一起維護憲法保護每個美國人的正當權益。例如，孟昭文議員告訴我們，她提出的建立亞裔曆史文化國家博物館，就是得到了非洲裔和西語裔的國會議員小組的大力支持而通過。

大會過程中，參會者們都非常投入，為精彩的演講熱烈鼓掌。每個參會者都獲得一個籌委會精心準備的禮品袋，內有一本大會手冊，參會者名卡，紀念徽章，國家郵政紀念卡，午餐卡。

主要議程結束之後，全體參會者移步到國會大廈。正值陽光燦爛，藍天白雲，以莊嚴雄偉的國會大廈為背景，全體參會者在國會大廈的大理石級上集體合影留念，然後各個州的代表團分別自己合影，為我們每個人都留下了曆史的見證。場麵非常熱烈和喜氣洋洋。參會者們因為參加這次如此有意義的紀念大會而非常開心和自豪。的確，這是美國華人曆史上第一次在國會的辦公大樓裏舉行全國性的紀念大會；而這400多位參會者可以說代表了全美國530多萬的華人，親身來到美國的政治心髒，告訴國會，我們美國華人不會忘記曆史，也會感恩於曾經為美國華人挺身而出、堅持正義的曆史人物。

 

此次紀念大會從今年三月份八個發起人發出公開倡議書開始，經過將近九個月的艱辛努力，其中經過許多困難和曲折，但是發起人小組和七個聯合主辦組織的齊心協力，超過80個組織先後加入成為協辦單位，前前後後將近100個義工的無私奉獻，超過400位參會者的積極參與，很多還不辭路途遙遠，從西海岸和中西部，坐飛機來參加大會。因為所有組織的貢獻，所有義工們的付出，所有參會者的參與，我們的紀念大會終於取得了圓滿成功。

2023年12月8日美國貿易代表辦公室和美國駐華大使館全文發表了戴琪大使在本次紀念大會上的演講和譯文。這說明戴琪大使的演講代表了拜登總統的內閣。戴琪大使和聯邦參議員Tammy Duck及五位聯邦眾議員趙美心，劉雲平 ，孟昭文，Raja Krishnamoorthi和Ro Khanna都指出《1882排華法》是美國曆史上最黑暗的部分之一，再次宣示對美國建國理念的繼承和捍衛。

美國的建國理念就是人人生而平等，天賦不可剝奪的權利包括生命，自由和追求幸福，政府於全體公民，執政的合法性來源於被統治者的認可。本次紀念大會再次向美國公眾宣告美國華人對美國建國理念的認同和忠誠，並且承諾團結所有族裔一起奮鬥，建設一個對於每一個人都是公正平等的“更完美的聯邦”。

 

值得一提的是，加拿大在1885年也曾經通過了針對華人的歧視性法律，對華人移民征收 50 美元的人頭稅（相當於 2023 年 7 月的 1,576 美元），然後多次調高，於 1903 年提高到 500 美元（相當於 2023 年 7 月的 17,369 美元）。但是，加拿大議會和內閣早2006年6月22日，就人頭稅問題向加拿大華人正式道歉，並對隨後從1923年到1947年期間禁止華人移民表示最深切的悲痛。

相比之下，這說明我們美國華人社區還有艱巨的工作。舉辦這次紀念大會的華人社區組織都表示，我們要繼續努力，對美國國會遊說和施加壓力，迫使國會早日通過決議，向美國華人社區正式道歉。但是，更重要的是，美國華人需要積極參與社區事務和公益活動，關心時事，登記投票，勇於參政，這樣才能捍衛作為美國公民受到憲法保護的平等權益。