張嘉譯和朱媛媛主演的電視劇《瞧這一家子》（2011年）生活氣息濃厚，對話精彩又合情理。每個角色都各有特點，老演員彭玉、馬恩然更是演技精湛。
這個電視劇演譯了孩子是如何主宰我們的生活。故事圍繞著幾個相互關聯的小家庭 --- 一個家庭因孩子而建立（不婚主義的劉穎）；一個家庭因孩子而鬧離婚（無法生孩子的張雲）；一個家庭因孩子而假複婚（劉立成和孫曉丹）。幾家人的生活都圍繞著孩子轉，所有的時間和精力都花在孩子身上，一切矛盾和苦惱也都起因於孩子。是孩子讓他們做出這樣或那樣的決定。就連最有自由思想的劉穎也不得不因孩子從一個嬌小姐蛻變為一個含辛茹苦的單身媽媽。盡管她一再堅持：“要按我自己的想法生活”，最終還是為了孩子服從了大局。
想想我這幾十年的命運不也是孩子左右的嗎？做為過來人，我置疑人們是否應為孩子做這許多犧牲。在現代社會裏，尤其在美國，孩子長大後，最好的情況不過是有時回來看看我們，在需要時照顧照顧我們。我們基本上是自己過自己的。那首詩《你的兒女，其實不是你的兒女》（全詩附後）怎麽說？你就是弓，孩子是箭。一箭射出，孩子跟你就沒什麽關聯了。那我們幹嗎還要生養孩子，為他們付出我們的全部精力、時間、金錢，為他們改變我們自已的人生軌跡呢？可如果真沒有孩子，人們又會感到生活太平淡太無聊，好像我們過不了無憂無慮、毫無牽掛的日子。看來人們要的不是回報，而是人生的經曆。有句話說得好：“人生就是折騰”。
附：
《你的兒女，其實不是你的兒女》- 卡裏·紀伯倫
你的兒女，其實不是你的兒女。
他們是生命對於自身渴望而誕生的孩子。
他們借助你來這世界，卻非因你而來，
他們在你身旁，卻並不屬於你。
你可以給予他們的是你的愛，卻不是你的想法
因為他們有自己的思想。
你可以庇護的是他們的身體，卻不是他們的靈魂，
因為他們的靈魂屬於明天，屬於你做夢也無法到達的明天。
你可以拚盡全力，變得像他們一樣，
卻不要讓他們變得和你一樣。
因為生命不會後退，也不在過去停留。
你是弓，兒女是從你那裏射出的箭，
弓箭手望著未來之的箭靶，
他用盡力氣將你拉開，使他的箭射得又快又遠。
懷著快樂的心情，在弓箭手的手中彎曲吧，
因為他愛一路飛翔的箭，也愛無比穩定的弓。
