2017 (126)
2018 (68)
消息剛傳來,被川粉譽為“白宮轟炸機”的新科白宮公關部長Anthony Scaramucci也被迫辭職了,前後剛剛幹了十天。作為一個資深川黑,我也不得不對川的這個決定叫好。這個Scaramucci是個不折不扣的小人肩客,他本來是個堅定的反川人士,川一得勢就立馬180度轉彎變成鐵杆川粉。而且一上任就一副小人得誌的嘴臉,把同事前任罵個遍,說前任幕僚長Priebus是泄密者(Reince Priebus — if you want to leak something — he’ll be asked to resign very shortly),說白宮策士Bannon XXXXX (中文省略去幾字,英文如下:I’m not Steve Bannon. I’m not trying to suck my own cock)。 我在前麵的文章說了,川普要想成功,必須鏟除Scaramucci這樣的奸細搗亂分子。
川另一個值得稱讚的舉動,是任命一位美國英雄,兒子為國光榮捐軀的陸軍上將John Kelly為白宮幕僚長。就在川一時糊塗在不適當的時間以不適當的方式開除了FBI局長COMEY, 諂諛之徒都吹捧老川英勇神武雷霆手段,而正是這位充滿正義感的凱裏將軍給被廢輟的COMEY打電話表示慰問並考慮辭職以示抗議。今天,凱裏新官上任三把火開掉了小醜Scaramucci。因為此人曾經發出狂言,自己可以不必經過頂頭上司幕僚長而直接覲見總統。看來川普對老將軍信任有加,希望凱裏的加盟,能讓川從瘋狂狀態中冷靜下來,尊重總統職務的權威,真正切實為美國人民服務。
十天前Scaramucci戴著大蛤蟆鏡喧囂出場,到今天鬧劇收場,肯定讓兩位之前被廢的高官五味俱全。因為白宮發言人Sean Spicer說過,自己因為“強烈反對Scaramucci的任命”而辭職。Priebus說Scaramucci要想進來得踩著自己屍體。如今毋謂言之不預也,可是這倆忠言者還能回爐嗎?隻怕是破鏡難圓了。
川對Scaramucci的始愛終棄也讓人困惑,因為據說Scaramucci人稱小川普,一舉一動無不帶有川的風格,這這個人當川代言人本來再合適不過。不過也有一句老話“為君者諱”,也許Scaramucci模仿聖上high過了頭,反而招來欺君之罪了?川普鐵杆多次強調讓川普保持本色“let Trump be Trump”,才能延續川普大選中的奇跡,但是真理再往前一步就是謬誤,let Scaramucci be Trump, 那肯定是卷鋪蓋卷兒走人的下場了。
Scaramucci雖然見風使舵,但在主子麵前那也是玩命表現。據說他老婆給他生小寶寶的時候他正在白宮west wing陪伴總統,所以他老婆和他鬧離婚的新聞也就不讓人奇怪了。如今老婆跑了官也丟了,完美詮釋了啥叫賠了夫人又折兵。
反正跟老川混不落好。
將軍要辭職原來是cnn未知名來源啊,還那麽天真,佩服。
半男翻譯得好,昨天忘了讚。
今天讚這個川字,漂亮!
Like your new ID card too :)