相對論第十章：相對論的兩個假定

前麵我們講到，相對論其實是相對運動和絕對運動的混和體。那麽愛因斯坦的絕對運動從何而來呢？

如果你曾經讀過相對論，肯定知道整個相對論的前提是兩個假定，也許可以稱之為兩個公理。現在我們把它們摘抄如下：

1. The laws by which the states of physical systems undergo change are not affected, whether these changes of state be referred to the one or the other of two systems of co-ordinates in uniform translatory motion.
2. Any ray of light moves in the "stationary" system of co-ordinates with the determined velocity c, whether the ray be emitted by a stationary or by a moving body.

翻譯成中文就是：

1. 所有物理定律在任何慣性參照係中都同樣適用。
2. 在任何＂靜止＂參照係中，不管光源是靜止的還是運動的，光的傳播速度ｃ都是恒定的。

所謂慣性參照係，是指保持勻速直線運動的參照係。

我沒有那種逐字逐句翻譯的水平，但盡量做到大體意思不錯。

在我看來，這兩個假定本身都沒有問題。我們接下來就看看它們究竟是什麽意思，愛因斯坦又是怎麽利用它們的。
-------------------------------
本文源於special-relativity.org。