個人資料
正文

小說的智慧(節選):《被背叛的遺囑》/ 周國平

(2021-08-24 19:48:34) 下一個

小說的智慧(節選)

作者:周國平

 
 
孟湄送我這本她翻譯的昆德拉的文論《被背叛的遺囑》,當時一讀就非常喜歡,隻覺得妙論迭出,奇思突起。我折服於昆德拉既是寫小說的大手筆,也是寫文論的大手筆。他的文論,不但傳達了他獨到而一貫的見識,而且也是極顯風格的散文。自那以後,我一直想把讀這書的感想整理出來,到今天才算如了願,寫成這篇劄記。我不是小說家,我所寫的隻是因了昆德拉的啟發而對現代小說精神的一種理解。
 

                       

 
一  小說在思考
 
 
現代小說在思考。現代一切偉大的小說都不對生活下論斷,而僅僅是在思考。
 
在《被背叛的遺囑》中,昆德拉談到了認識生活的真相之困難。這是一種悖論式的困難。我們的真實生活是由每一個“現在的具體”組成的,而“現在的具體”幾乎是無法認識的,它一方麵極其複雜,包含著無數事件、感覺、思緒,如同原子一樣不可窮盡,另一方麵又稍縱即逝,當我們試圖認識它時,它已經成為過去。、
 
也許我們可以退而求其次,通過及時的回憶來挽救那剛剛消逝的“現在”。但是,回憶也隻是遺忘的一種形式,既然“現在的具體”在進行時未被我們認識,在回憶中呈現的就更不是當時的那個具體了。    
 
盡管如此,我們仍然隻能依靠回憶,因為它是我們的唯一手段。回憶不可避免地是一個整理和加工的過程,在這過程中,邏輯、觀念、趣味、眼光都參與進來了。如此獲得的結果決非那個我們企圖重建的“現在的具體”,而隻能是一種抽象。例如,當我們試圖重建某一情境中的一場對話時,它幾乎必然要被抽象化:對話被縮減為條理清晰的概述,情境隻剩下若幹已知的條件。問題不在於記憶力,再好的記憶力也無法複原從未進入意識的東西。這種情形使得我們的真實生活成了“世上最不為人知的事物”,“人們死去卻不知道曾經生活過什麽”。 
 
 
 
我走在冬日的街道上。沿街栽著一排樹,樹葉已經凋零,隻剩下光禿禿的枝幹。不時有行人迎麵走來,和我擦身而過。我想到此刻在世界的每一個城市,都有許多人在匆匆走著,走過各自生命的日子,走向各自的死亡。
 
人們匆忙地生活著,而匆忙也隻是單調的一種形式。匆忙使人們無暇注視自己的生活,單調則使人們失去了注視的興趣。就算我是一個詩人,作家,學者,又怎麽樣呢?當我從事著精神的勞作時,我何嚐在注視自己的生活,隻是在注視自己的意象、題材、觀念罷了。我思考著生活的意義,因為抓住了某幾個關鍵字眼而自以為對意義有所領悟,就在這同時,我的每日每時的真實生活卻從我手邊不留痕跡地流失了。  
 
一個至死不知道自己曾經生活過什麽的人,我們可以說他等於沒有生活過。一個時刻注視自己在生活著什麽的人,他實際上站到了生活的外邊。人究竟怎樣才算生活過? 
 
 
                        
二  在因果性之外
 
 
我們已經太習慣於用邏輯的方式理解生活,正是這種方式使我們的真實生活從未進入我們的視野,成為被永遠遺忘的存在。把生活戲劇化也是邏輯方式的產物,是因果性範疇演出的假麵舞會。    
 
昆德拉講述了一個絕妙的故事:一個男人和一個女人互相暗戀,等待著向對方傾訴衷腸的機會。機會來了,有一天他倆去樹林裏采蘑菇,但兩人都心慌意亂,沉默不語。也許為了掩飾心中的慌亂,也為了打破沉默的尷尬,他們開始談論蘑菇,於是一路上始終談論著蘑菇,永遠失去了表白愛情的機會。
 
真正具諷刺意義的事情還在後麵。這個男人當然十分沮喪,因為他毫無理由地失去了一次愛情。然而,一個人能夠原諒自己失去愛情,卻決不能原諒自己毫無理由。於是,他對自己說:我之所以沒有表白愛情,是因為忘不了死去的妻子。
 
德謨克裏特曾說:隻要找到一個因果性的解釋,也勝過成為波斯人的王。我們雖然未必像他那樣藐視王位,卻都和他一樣熱愛因果性的解釋。為結果尋找原因,為行為尋找理由,幾乎成了我們的本能,以至於對事情演變的真實過程反而視而不見了。然而,正是對於一般人視而不見的東西,好的小說家能夠獨具慧眼,加以複原。譬如說,他會向我們講述蘑菇搗亂的故事。相反,我們可以想象,大多數小說家一定會按照那個男人的解釋來處理這個素材,向我們講述一個關於懷念亡妻的忠貞的故事。
 
按照通常的看法,陀斯妥耶夫斯基是一位非理性作家,托爾斯泰是一位理性的、甚至有說教氣味的作家。在昆德拉看來,情形正好相反。在陀斯妥耶夫斯基的小說中,思想構成了明確的動機,人物隻是思想的化身,其行為是思想的邏輯結果。譬如說,基裏洛夫之所以自殺,是因為他確信人隻有信仰上帝才能活下去,而這一信仰已經破滅,於是他必須自殺。支配他自殺的思想可歸入非理性哲學的範疇,但這種思想是他的理性所把握的,其作用方式也是極其理性、因果分明的。在生活中真正發生作用的非理性並不是某種非理性的哲學觀念,而是我們的理性思維無法把握的種種內在衝動、瞬時感覺、偶然遭遇及其對我們的作用過程。在小說家中,正是托爾斯泰也許最早描述了生活的這個方麵。
 
 一個人自殺了,周圍的人們就會尋找他自殺的原因。例如,悲觀主義的思想,孤僻的性格,憂鬱症,失戀,生活中的其他挫折,等等。找到了原因,人們就安心了,對這個人的自殺已經有了一個解釋,他在自殺前的種種表現或者被納入這個解釋,或者——如果不能納入——就被遺忘了。
 
人們對生活的理解很像是在寫案情報告。事實上,自殺者走向自殺的過程是複雜的,在心理上尤其如此,其中有許多他自己也未必意識到的因素。你不能說這些被忽略了的心理細節不是原因,因為任何一個細節的改變也許會導致完全不同的結局。導致某一結果的原因幾乎是無限的,所以也就不存在任何確定的因果性。
 
小說家當然不可能窮盡一切細節,他的本領在於謀劃一些看似不重要因而容易被忽視、實則真正起了作用的細節,在可能的限度內複原生活的真實過程。例如,托爾斯泰便如此複原了安娜走向自殺的過程。可是,正像昆德拉所說的,人們讀小說就和讀他們自己的生活一樣地不專心和不善讀,往往也忽略了這些細節。因此,讀者中十有八、九仍然把安娜自殺的原因歸結為她和渥倫斯基的愛情危機。
 
 
                     
 
三 性與反浪漫主義
 
 
 性與浪漫有不解之緣。性本身具有一種美化、理想化的力量,這至少是人們共通的青春期經驗。仿佛作為感恩,人們又反轉過來把性美化和理想化。一切浪漫主義者都是性愛的謳歌者,或者——詛咒者,倘若他們覺得自己被性的魔力傷害的話,而詛咒仍是以承認此種魔力為前提的。
 
現代小說在本質上是反浪漫主義的,這種“深刻的反浪漫主義”——如同昆德拉在談到卡夫卡時所推測的——很可能來自對性的眼光的變化。昆德拉讚揚卡夫卡(還有喬伊斯)使性從浪漫激情的迷霧中走出,還原成了每個人平常和基本的生活現實。作為對照,他嘲笑勞倫斯把性抒情化,用鄙夷的口氣稱他為“交歡的福音傳教士”。
 
十九世紀初期的浪漫主義者並不直接謳歌性,在他們看來,性必須表現為情感的形態才能成為價值。在勞倫斯那裏,性本身就是價值,是對抗病態的現代文明的唯一健康力量。對於卡夫卡以及昆德拉本人來說,性和愛情都不再是價值。這裏的確發生著看性的眼光的重大變化,而如果杜絕了對性的抒情眼光,影響必是深遠的,那差不多是消解了一切浪漫主義的原動力。
   
抒情化是一種賦予意義的傾向。如果徹底排除掉抒情化,性以及人的全部生命行為便隻成了生物行為,暴露了其可怕的無意義性。甚至勞倫斯也清楚地看到了這種無意義性,他的查太萊夫人一邊和守獵人做愛,一邊冷眼旁觀,覺得這個男人的臀部的衝撞多麽可笑。上帝造了有理智的人,同時又迫使他做這種可笑的姿勢,未免太惡作劇。但守獵人的雄風終於征服了查太萊夫人的冷靜,把她脫胎成了一個婦人,使她發現了性行為本身的美。
 
性曾因愛情獲得意義,現代人普遍不相信愛情,在此情形下怎樣肯定性,這的確是現代人所麵臨的一個難題。性製造美感又破壞美感,使人亢奮又使人厭惡,盡管無意義卻絲毫不減其異常的威力,這是性與存在相關聯的麵貌。現代人在性的問題上的尷尬境遇乃是一個縮影,表明現代人在意義問題上的兩難,一方麵看清了生命本無意義的真相,甚至看穿了一切意義尋求的自欺性質,另一方麵又不能真正安於意義的缺失。
    
對於上述難題,昆德拉的解決方法體現在這一命題中:任何無意義在意外中被揭示是喜劇的源泉。這是性的審美觀的轉折:性的抒情詩讓位於性的喜劇,性被欣賞不再是因為美,而是因為可笑,自嘲取代兩情相悅成了做愛時美感的源泉。在其小說作品中,昆德拉本人正是一個捕捉性的無意義性和喜劇性的高手。
 

不過,我確信,無論他還是卡夫卡,都沒有徹底拒絕性的抒情性。例如他激賞的《城堡》第三章,卡夫卡描寫K和弗麗達在酒館地板上長時間地做愛,K覺得自己走進了一個比人類曾經到過的任何國度更遠的奇異的國度,這種描寫與勞倫斯式的抒情有什麽本質不同呢?區別僅在於比例,在勞倫斯是基本色調的東西,在卡夫卡隻是整幅畫麵上的一小塊亮彩。然而,這一小塊亮彩已經足以說明,尋求意義乃是人的不可磨滅的本性。

 

原文鏈接 https://mp.weixin.qq.com/s/DBRP7SqDMtJj5Jd6HHQ9Gw

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
星如雨86 回複 悄悄話 回複 '麥姐' 的評論 : 是呢,人類隻有聰明是沒有用的,人類更加需要的是智慧。

麥姐周末愉快:)
麥姐 回複 悄悄話 謝謝星雨好文分享,人類不能因為上帝發笑就停止思考。:)
星如雨86 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 問好菲兒,剛剛去拜讀了美麗人生的書評,很有意思的探討。

好的小說家隻給現象不給結論,能引發的爭議越多越是成功的作品:)
菲兒天地 回複 悄悄話 多謝如雨分享,跟著如雨一起思考。提到勞倫斯,放一下美麗人生的博文。:0

https://blog.wenxuecity.com/myblog/33170/202108/13840.html勞倫斯
登錄後才可評論.