一天上午,我在佩斯的一個超市買菜,看見一個白發蒼蒼、滿麵滄桑的中國老太太在賣肉的專櫃,費力地和工作人員比手畫腳地表達,工作人員茫然地搖搖頭,表示不知道她的意思。於是,我走過去問她要什麽,然後幫忙溝通。她對此十二萬分地感謝,拉著我說長道短,最後,相互留下電話號碼。她說,以後買菜什麽的,最好和我一道。我點頭答應說,隻要時間合適都可以。其實,我的英語口語水平也就是針對性的應景兒。
聽她說起自個的狀況,真的很不容易。70多歲了,隻身一人從國內(湖北)飛到匈牙利照顧外孫女。她的16歲的外孫女在布達佩斯的英國私立學校讀書。我問:“你女兒女婿自己為什麽不來,他們就這樣放心你……”她歎道:“他們在國內上班。沒有辦法,就這樣一個女兒,就這樣一個外孫女。唉,你喜歡這裏嗎,我不喜歡在這裏呆,沒有一個朋友,語言不通,不好玩,我不喜歡這裏,我度日如年,我想回去!”她邊說邊使勁搖頭。
周末,我們冒著淩冽的寒風一道去農民集市。一路上老太太興奮而不滿地嘮叨著,說外孫女太能吃,都吃出肥胖病了,你買多少她就吃多少。有幾次吃得想吐,還有兩次因為吃得太多,生了大病。所以她每次隻買一天的菜,否則,她會把幾天的都吃光……哇塞,這般食欲亢進!我立即提醒她,是不是帶外孫女去看看醫生,會不會患了什麽病比如說甲狀腺炎。她搖搖頭說:“沒有沒有,就是能吃,從小就這樣。她一生下來,我就帶她,我了解……”
然後,她又聊起從國內飛來的情況。起先在飛機上沒有看見一個中國人,她心裏恐慌極了。後來在華沙轉機的時候,好不容易碰見一位到布達佩斯的中國女孩,她趕緊貼上去,緊跟不放……我問:“為什麽不乘直飛的飛機,那樣就會少很多的麻煩。”她答道:“沒有呀,我女兒訂的票,說國內沒有直飛布達佩斯的航班。”我聽後,幾乎不假思索地說道:“怎麽沒有,有啊。我就是在北京直飛來的。”我說話的口氣憤憤的。“不知道……我女兒說沒有……”她囁嚅道。
直飛的機票自然要貴得多,但是和一位老人家的安全感比較起來,又算得了什麽呢?這女兒啃老也啃得太狠毒了一點吧。不但要剝削老人寶貴的精力勞力,還要從錢財上摳門,全然不顧老人的感受。聽著,我的心都寒了。轉念一想,我這人還是挺有福氣的,哪怕我還是一位準老人,我兒子也會為我考慮貼切周到。來之前他主動說,你千萬不要去轉機了,我給你訂直飛的票。想想,這心裏就溫暖如春。於是,我不由得更加可憐身邊的老太。我對她說“你年齡這麽大了,千萬不要累著自己,特別注意走路什麽的提防摔跤……有些家務事,可以叫孫女做……”我的話還沒有說完,她就使勁搖頭:“叫她做事呀,你想都不要想,她一點點事都不得做。”我再次心寒,再次憤憤。“那你這樣做牛做馬,又什麽用?”我情不自禁“挑撥”道。“沒有辦法,她一生下來,我就帶她……”聽她的口氣,不是外孫女離不開她,而是她離不開外孫女。那你就忍受一切難以忍受的吧。我這樣想著,開始從同情轉化為可憐。
此後,我們一道買過幾次菜。聖誕節她陪外孫女去了一趟意大利。一回來就打電話給我,說家裏冰箱空了,必須得馬上買菜。我說能不能安排下午,因為我手裏有學生的論文要急著審閱。她說,我冰箱什麽都沒有了,你下樓來吧,我已經在馬路邊等你。我感覺被”挾持“了,但又覺得她挺難的,還是遷就一下老太太吧。誰知一見麵,並不是買菜,她拉著我說:“走這邊,陪我先去銀行,我要換一些美元。”我再次被“挾持”。到了銀行,工作人員把我們帶到一個小房間坐下,問要換多少美元。她要我轉告一個數目。這時我意識到,無論從情理上,還是從法律的角度,我都不能插手這事。於是就說:“你給女兒女婿通個話,讓他們幫你說。”她焦急地回答:“我女兒也不會英語呀。那叫你外孫女替你說……”我建議道。“她還在睡覺。”老太太無可奈何地說。“對不起……”我起身離開了小房間。她隻好撥通了外孫女的電話,讓她和工作人員溝通了一番……最後,她又把我喊進去,工作人員告訴我:“今天幫她預約好了,明天請她去中國市場的那個銀行去取。”走出銀行,我很原則地告訴她:“明天我不能陪你辦這事了。你讓你的孫女陪同,她既可以當你的翻譯,又可以當你的保鏢(據說那姑娘又高又胖)。”我的話還未說完,她就迫不及待的地打斷我的話道:“快別提她了,叫不動!”然後,又說這一次去意大利,外孫女給自己買了好幾件衣服。我問:“沒有給你買一件嗎?”沒有。”她平靜地回答,又說,“我沒有要,如果我提出要,她還是會給我買的。”我心裏憤憤,什麽外孫女,簡直就是寄生蟲、冷血動物!完全把自己的外婆當成了奴隸。
“你在這裏天天守著她,為她嘔心瀝血,有什麽意思呢?”我再次“挑撥”道。“沒有辦法,她一生下來就是我帶……”她再次老生常談。聽著這種滑稽的答案,我哭笑不得。心裏的同情正在消失。
“我是想回去,這個春節一定要回去,讓他們(女兒女婿)來。”她幾乎是帶著哭腔向我訴說意願,又帶點央求地說:“你回去吧,我們一道回去。”“我不會回去的。我是專門來陪家人過春節的。”我笑著回答。
那天中午剛吃過飯不久,大約兩點左右,我又接到老太太的電話。
“你好!你好!我在外麵的一個小店,想給手機充值,不知道怎麽辦……”她急迫地說著。“你把手機拿給小店的老板吧。”我說,然後我在電話裏對小店的老板說:”請你們幫助一下這位婦女……“
這種非常簡單的事情,她的外孫女,那個又高又胖的高中生,完全可以代替她去辦的。可是,她的外婆卻不敢使喚她,甚至於怕了她。
像這樣的子孫,家裏提供最優越的條件,花血本送她到海外就讀優質學校,接受良好的教育,長輩為他們提供五星級服務,But……
很顯然,對家長和家庭來說,最終的結果隻會事與願違,甚至於發生意想不到的悲劇。發生這樣的事情,究竟是誰惹的禍?
想到這些,我決定不再讓我這個路人頻繁地成為老太太"召之即來“的拐杖,以促使她去要求自己的子孫履行自己的家庭職責。因為“授人以魚不如授人以漁”;因為行善的目的不是慫恿惡習。
我也無語……
這個老太太又可憐又可恨,不知好歹,不懂事理。對這樣的人,隻能做到不欺負,不占便宜,但又不縱容。
她的子女就是來討債的,沒辦法,上輩子的債。
樓主好人,對她講清自己的原則,遠離此人!好人要保護好自己!
明白……
中國目前這樣的家庭,這樣的情況,不是極個別……令人擔憂……
你說得有道理。是的,行善也需要底線。
Yes, she is willing, but it's bad for her grandchildren.