尋夢 牡丹亭

今天偶然看到這個紀錄片《尋夢 牡丹亭》，講的是關於著名音樂家譚盾和“昆曲王子"張軍、舞蹈家黃豆豆聯袂打造中國首出實景園林昆曲《牡丹亭》的幕後故事。

對於《牡丹亭》的認識，apple之前隻不過知道是一個為愛情死複還魂的古代女子衝破封建禮教追求自己幸福的故事。也大約知道是昆曲著名的曲目。第一次近距離接觸昆曲《牡丹亭》是兩年前帶朋友去周莊遊玩的時候，經過古戲台，正好上演的是杜麗娘和春香早起梳妝打扮準備遊園之前的一段戲，孤陋寡聞的我固然是聽不懂那一詞一曲的，隻見古妝扮相的演員們一顰一笑、翻轉婀娜煞是好看，幸虧在這古色古香“鳳凰藻井”的戲台兩側，有一對顯示台詞的電子屏幕，細瞧之下，哎呦，這詞也寫的太美了，從“度娘"那截了一段來，細細品味一下:

 

《牡丹亭》第十出 驚夢---明·湯顯祖

 

【繞池遊】〔旦上〕夢回鶯囀，亂煞年光遍。人立小庭深院。〔貼〕炷盡沉煙，拋殘繡線，恁今春關情似去年？〔烏夜啼〕“〔旦〕曉來望斷梅關，宿妝殘。〔貼〕你側著宜春髻子恰憑闌。〔旦〕翦不斷，理還亂，悶無端。〔貼〕已分付催花鶯燕借春看。”〔旦〕春香，可曾叫人掃除花徑？〔貼〕分付了。〔旦〕取鏡台衣服來。〔貼取鏡台衣服上〕“雲髻罷梳還對鏡，羅衣欲換更添香。”鏡台衣服在此。

 

【步步嬌】〔旦〕嫋晴絲吹來閑庭院，搖漾春如線。停半晌、整花鈿。沒揣菱花，偷人半麵，迤逗的彩雲偏。〔行介〕步香閨怎便把全身現！〔貼〕今日穿插的好。

 

【醉扶歸】〔旦〕你道翠生生出落的裙衫兒茜，豔晶晶花簪八寶填，可知我常一生兒愛好是天然。恰三春好處無人見。不堤防沉魚落雁鳥驚喧，則怕的羞花閉月花愁顫。〔貼〕早茶時了，請行。〔行介〕你看：“畫廊金粉半零星，池館蒼苔一片青。踏草怕泥新繡襪，惜花疼煞小金鈴。”〔旦〕不到園林，怎知春色如許！

 

【皂羅袍】原來姹紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頹垣。良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院！恁般景致，我老爺和奶奶再不提起。〔合〕朝飛暮卷，雲霞翠軒；雨絲風片，煙波畫船——錦屏人忒看的這韶光賤！〔貼〕是花都放了，那牡丹還早。

 

【好姐姐】〔旦〕遍青山啼紅了杜鵑，茶蘑外煙絲醉軟。春香啊，牡丹雖好，他春歸怎占的先！〔貼〕成對兒鶯燕啊。〔合〕閑凝眄，生生燕語明如翦，嚦嚦鶯歌溜的圓。〔旦〕去罷。〔貼〕這園子委是觀之不足也。〔旦〕提他怎的！〔行介〕

……

進一步了解之後，apple知道“昆曲”是中國最古老的劇種之一，曲文秉承了唐詩、宋詞、元曲的文學傳統，曲牌則有許多與宋詞元曲相同。難怪那麽唯美。在朱家角課植園裏，《牡丹亭》在這幾位藝術家的努力之下，讓我們再度有機會去體會古人看戲的那種不用麥克風傳送的返璞歸真的狀態，聆聽藝人優美的唱腔與琴瑟和鳴的呼應；而將舞台移至江南園林之中，曲中景，畫中人，更是靈動飄逸。我喜歡這樣的延伸和“創新"，賦予了古典文化另一種新的生命。

 

 

 

嘉嘉的花店微信ID: appledehuadian