《天國五帝——中國古代創世紀神話》插圖選
這是我自編自繪的第二本少兒繪本圖書,初版於1994,再版於2002.
在西方,聖經和希臘神話中都有對創世紀的描述,但他們絕大部分人都不知道中國古代也有與之相應的創世紀神話,諸如開天辟地、造人,取火,大洪水,神人分開等等。
出於此緣由,我在做了一定的學習和研究之後,編繪了這本《天國五帝》,想以此填補西方圖書中的這一空白。
當時我設想了一個係列,共四冊:“天國五帝”後還有《蚩尤、共工——炎黃之爭》,《堯、舜、禹》和《山海經——古代世界的奇景怪物》
沒想到。此書出版後,市場的反饋很冷淡,和第一本得獎的《虎與夢》的火爆,形成強烈對比。看到這種情況,出版社就沒有要求繼續做下去。
後來才了解到實際原因,是因為類似這個題材的書此前在北美幾乎沒有出版過,一下子市場反應不過來。兩三年後,讀過此書的眾多圖書專家紛紛發表Review給予肯定之後,才引起了廣泛關注。
1994版封麵和評論
從國家公共閱覽提成(Public Lending Right Programme)每年抽查10家公共圖書館的統計中,很多年都是10/10的擁有此書。所以在8年後出版社又出了第二版,並重新請人設計了封麵。
2002版封麵
23年後的今天。2017年二月,剛收到新的PRRP報單,2016年抽查的結果是,10家圖書館中有7家有此書供借閱。
* * *
今天我掃描了書中的部分插圖,張貼於下,供大家分享:
1)盤古開天
(附注:過去我們習慣於盤古是一個手持板斧的神,其實這是明朝演義小說中形成的民間說法,據中國古神話權威袁珂先生《中國神話傳說詞典》記載,史書中可查到的盤古最早說法,分別見於《三五曆記》和《五運曆年記》:
“天地渾沌如雞子,盤古生其中。萬八千歲,天地開辟,陽清為天,陰濁為地。盤古在其中,一日九變,神於天,聖於地。天日高一丈,地日厚一丈,盤古日長一丈,如此萬八千歲。天數極高,地數極深,盤古極長。”
“盤古之君,龍首蛇身,噓為風雨,吹為雷電,開目為晝,閉目為夜。死後骨節為山林,體為江海,血為淮瀆,毛發為草木。”
本書按古說,把盤古還原為“龍首蛇身”,也應了華夏民族龍圖騰及“龍的傳人”的來由。)
2)天國五帝
(五帝,謂五方神也,東方為太皓,南方為炎帝,西方為少昊,北方為顓頊中央為黃帝 —— 參見《楚辭·遠遊》)
封底裏頁:天國之Who’s Who
3)女媧造人
4)有巢建屋
5)神農鞭草
6)燧人取火
7)伏羲八卦
8)女媧補天
9)後羿射日
10)倉頡造字