江俊輝競選加州州長，發出12月31日募捐令

【美國亞裔新聞局（AANB）報道】再有兩天2016年即將走過，就在12月31日這天，是競選加州州長的華裔參選人江俊輝（John Chiang）的一個重要期限：要提交所募集的捐款金額。

    在這次為美國華裔參選創造曆史的大賽中，江俊輝將麵對包括加州副州長在內的多個強勁對手，都在向著2000萬美元大關發出衝擊。

 

從政多年政績顯著

     江俊輝今年53歲，父母從中國台灣移民美國，他出生於紐約市，在芝加哥長大，獲得喬治城大學法學學位後，去了加州。作為稅法專業律師，他曾為加州主計長格雷•戴維斯工作，也是聯邦參議員芭芭拉•鮑克瑟的得力助手。

    1998年，江俊輝首次參與競選並贏得州稅務委員會中的一席，每年監督數百億美元財政收入的執行。2006年，他競選成為加州主計長，2014年成為加州財務長，任期內曆經自2007年開始的金融危機，江俊輝為穩定加州財政做出了卓著政績，贏得越來越高的聲望。

2016年5月17日，江俊輝宣布在2018年競選加州州長。他表示，競選州長的初衷是為了下一代受更好的教育，更期待能在選戰過程中，與選民分享自己的理念。他的主要政見包括：給下一代更完善的教育，使下一代的加州子弟更具競爭力；推動幫助加州州民安身立命的住宅政策；增加工作機會，為民眾打造一個高質量的加州。

 

競選征程啟動籌款大賽

     江俊輝在他的州長競選征程啟動後的6個星期，籌集到了比副州長蓋文•紐森（Gavin Newson）更多的競選資金，而副州長紐森是很有影響力的人物和籌款能手。

    據2016年12月5日上交的財務報告，江俊輝在他宣布競選的45天內籌集到了230萬，是紐森競選啟動6周後籌集資金數的兩倍。州內報告顯示，目前紐森已經為競選籌款一年，競選資金超過860萬美元。而江俊輝擁有上次競選加州財長的剩餘資金近330萬美元，這筆款項可用於持續至2018年的競選活動。

    亞裔美國人建設美好政府PAC、加州工程師聯盟和加州政府職業工程師這三個組織，分別為江俊輝捐贈了1萬美元；Assemblyman Evan Low, D-Campbell捐贈了8400美元，Warner Bro執行長捐贈了5000美元。

    江俊輝和紐森都是州長這一職位的最佳候選人。最近，還有前洛杉磯市長Villaraigosa 也宣布競選消息，同時有可能競選的候選人還有億萬富翁兼環境學家Tom Steyer, 前州政府財務主管Steve Westly 和洛杉磯市長Eric Garcetti。江俊輝的對手競爭強勁。

 

眾多亞裔支持者捐助上萬

     據2010年人口普查，亞裔是美國增長最快的族裔，目前亞裔占加州14%的人口。江俊輝能否贏得美國這個重要大州的州長寶座，讓眾多亞裔，特別是美國華裔翹首矚目。

     據《洛杉磯時報》報道，美國第一位華裔市長、80歲的陳李婉若女士，捐助了江俊輝1000美元。她說：“這是我的夢想，希望江俊輝能成為那些有政治理想的年輕華裔的楷模。”

     據悉，大部分為他捐款的人都是當地亞裔商界精英和企業家，很多人捐助超過1萬美元以上。企業家裏包括了民主黨、共和黨人士，還有第一次參與這類競選的亞裔人士。      

    加州大學河濱分校的政治學家Karthick Ramakrishman教授認為，江俊輝在籌款上的成功，顯示了加州擁有大量的亞裔支持者，包括很多受過高等教育、資源豐富的選民。他說，各黨派在聯絡、調動亞裔選民上都比較欠缺。很多人剛開始的時候，傾向於幫助自己本族裔的競選者，即使這些人是另一黨派；當這些捐款人變得更成熟老練，他們就更希望能捐助與自己相似政見的競選人。

民主黨政治顧問Bill Wang說，這種相同族裔之間的紐帶比對黨派的忠誠更有力量，帶動了一批亞裔人士在州內政治圈不斷進步。

他還說，在上世紀80年代加州議會中還沒有一個亞裔進入，而現在這個數目增長到了15個；8位州政府官員中有兩名是亞裔，其中一個是江俊輝，另外是現任的主計長Betty Yee（餘淑婷）（編注：Yee的父母從中國廣東移民美國，她在舊金山出生）。

“麥當勞大王”尹集成先生（C.C. Yin）在今年6月為江俊輝捐助5.64萬美元（是迄今為止江俊輝所收到的最大一筆捐款）。尹先生的太太Regina Yin也捐了8000美元。尹先生說，自己是個忠實的共和黨員，盡管如此，他也要積極幫助亞裔競選人。他說：“我們都是美國人，我們（與其他族裔相比）有不同的地方，這是好的，但我們也有相同的共性。”

 一家機器人公司的董事長Joseph Ko很讚賞江俊輝政治上的正直有為和多年的豐富經驗，特別是作為主計長的江俊輝在2009年拒絕執行施瓦辛格州長的要求。“江俊輝很有膽量，勇於挑戰位高權重的人。”他為江俊輝捐助了2.8萬美元。
 

籌款競爭激烈，2000萬美元才算剛起步

江俊輝的政治顧問Parke Skelton說，現在籌款上的競爭十分激烈，大概一個競選人至少要籌措2000萬美元才算剛起步。

據悉，江俊輝最強有力的競爭對手紐森已在6月30日前籌到了640萬美元，紐森在競選副州長後還剩餘220萬，可以繼續用於競選州長。紐森一直頗受灣區那些富有的高技術公司青睞，他的大金主包括雅虎和Airbnbd的CEO，還有穀歌的母公司Alphabet的執行主席等。

另一個競選者、前洛杉磯市長Villaraigosa在11月份剛宣布競選，正在緊追之中，目前他已籌到62.7萬美元。支持他的人有Netflix的CEO, 還有慈善家和億萬富翁。

據悉，陳李婉若女士也對這個競選者感興趣，之前還支持了他參加2015年市長的競選。不過這次他就得不到陳李婉若的捐助了。

陳李婉若也認為，江俊輝應該向他們二位學習，例如，他們很有自信、善於“炫耀”個人政績。相比而言，江俊輝顯得有點謙遜了，希望能變得更自信。

而江俊輝素有的親民、踏實、負責一直頗受選民信賴，比起“政客”而言，他具有華裔所獨有的個人魅力，尤其贏得了諸多亞裔選民的認可和讚譽。

從加州納稅人的財務“大管家”，到加州的第一行政首腦，這條路才剛剛啟程。江俊輝作為美國華裔的優秀代表，勇敢地挑起了這副重擔，他已經踏上漫漫征程，他更需要更多華裔同胞，以及亞裔朋友的有力支持和捐助，共同去開啟華裔參政的新紀元——迎來加州第一個華裔州長的誕生，創造加州更美好的明天。

（編譯綜合：實習記者 蘇星綺 藍以青）

 

捐款網站：http://www.johnchiang.com/aagg

 

請關注轉發“美國亞裔資訊”微信公眾號usaanb