用Deepseek查自己文學城的博客

我對新科技並非是個趕潮兒，能不落伍就算不錯了。Chatgpt出來很久我才去登錄。一直有種偏見，以為機器是人發明的，機器不可能超越人。

去年，國內有朋友的孩子申請這邊學校的研究生，讓我幫忙看看申請的essays和推薦信。那時尚未用過Chatgpt, 可收到孩子發過來的文稿，第一眼就覺得這文章不是Ta寫的，是用ChatGPT翻譯的。咋一看，英文的文字譯得非常華麗，在一聲Wow之後，再一讀，覺得內容太空洞了，這樣的文章在我這裏就通不過。

所以，就以為自己“機器不如人”的觀點是對的。

直到有一天，被美語壇的Go兄邀請一起主持每周一次中譯英的“一句話翻譯”活動。所謂的主持，也就是找一個英文句子譯成中文，貼出去讓大家練習再翻譯成英語。別看就一句話，自己在翻譯過程中也是要絞盡腦汁，力求最大可能貼近原文。因為準備過程中的不確定，想到了ChatGPT, 才上網注冊了一個賬號。

記得第一次用，我輸入了自己閱讀筆記上的一個英語句子，幾秒鍾後，一句通順準確的中文在手機屏幕上跳了出來。麵對又快又好的答案（當然也需要改動，不是100%我所要的），我有點瞠目結舌，甚至覺得是當頭一棒。“我還戴著一付老花鏡吭哧吭哧地學英文學得那麽起勁”，那一刻我開始懷疑自己學習的意義何在，頓時理解了很多年前AlphaGo戰勝頂尖圍棋高手，棋手被機器人打敗時的感覺。我想，這種blow如果不是毀滅性，也是重創級別的。

想想人類發明的機器人可以一天不吃不喝不睡，植入的芯片可以儲存的東西遠遠超過人的大腦。它可以存儲上下幾千年的人類文明精華。人怎麽可能和機器人比？

AI, artificial intelligence,不乏是一場革命。昨日在微信裏看到一個名為“還有誰比AI更懂愛？”的短視頻，裏麵談到AI在模仿具備人性溫度的溝通。在當今人與人的交流越來越少越來越缺乏溫度的時代，AI可以成為人類的soul mate, 在人寂寞時貼心地陪伴寬慰人。

未來的世界到底誰主沉浮？

不去想將來了。至少今日看來Chatgpt和Deepseek都是一種好利器好tool。何不好好利用起來，就像當年人類在山洞裏住，學會用石器一樣，人類的發明總是為人類服務的：）

今日突然靈光一現，想起去Deepseek找一下文學城暖冬cool夏的博客，這不搜不要緊，一搜嚇一跳。AI啊，你也太intelligent了，讓人頓時望而生出幾分畏來。不敢再搜其他人的，這些搜索都是有記憶的。

特此存照留念。雖然有些地方謬讚了，但是它的評論不是憑空捏造的，至少這個“語言平實”說的是中肯的：）

 

 

 

 

 

 

[暖冬cool夏]

文章開頭好幾處寫漏了一個字，應該是“機器人”不是“機器”。