暖冬cool夏

這裏一年四季溫暖如春,沒有酷暑沒有嚴寒......
個人資料
暖冬cool夏 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

洛杉磯的馬裏布海灘一日遊 (w English)

(2021-10-25 13:38:07) 下一個
女兒好心情。周六10/23,一家三口出門放鬆一下。老宅男為公主心甘情願做司機,老宅女則退居二線坐在後座聽父女倆聊天。女兒手拿手機指路,她想去的地方就是我們要去的地方。而LA似乎又有走不完的地方,看不完的風景。這些年跟著女兒發現了不少新地方,就連家附近的海灘,也跟著她發現拉不少海景屋豪宅。
 
第一站: 馬裏布Point Dume。早上10點半左右從家裏出發,走上高速後,下起了小雨,一路還擔心陰天的海景該會是怎樣的遜色。等我們到達目的地後,天徹底放晴,海天一色,白雲藍天。其實一號公路一路是海,隻是馬裏布這一處的海似乎更遼闊平靜。我們爬上站高處,一覽腳下的大海,任海風拂麵,心曠神怡。那日見到的馬裏布海灘的海浪特別漂亮,遠遠看去,像一匹寬大的鏤空花邊,白花藍底,有款有型,非常精致地鋪上去,然後又褪去。我和女兒不約而同想到了用lace一詞形容。不過這裏的parking位太少,某人找不到車位沒有下車,二三十分鍾,隻有我和女兒去走了一圈。
 
下麵的照片是兩隻手機和一隻老舊單反拍的。能區分出來那張是單反拍的嗎?十有八九會猜錯。
 
 
 
 
 
第二站: El Madator State Beach,我之前聽都沒聽說過這樣的一個海灘。
這裏的岩石上停著不少魚鷹、海鷗和其他海鳥,遇見的遊人沒有一個戴口罩的,我們摸著口袋裏的口罩也沒有拿出。如此良辰美景, 不願讓口罩破壞半分。
 
 
 
 
 
 
我們本來還準備去爬Runyon Canyon Trail,女兒推薦的,隻是七拐彎八拐彎的找到了,卻找不到parking, 最後放棄了。早早離開,準備去吃一家廣式點心。好在沒有去爬,這家店晚上七點就打烊了。點心味道很不錯,女兒請客。餐館因為covid-19, 座位都用玻璃隔起來, 使用的餐具全部采用一次性紙杯,一次性盤子,用手機app直接點菜,這樣幹淨,既省去洗碗的人工和來桌子前麵take order的人員,又增加了效率。

晚飯後,天色尚早。我們進了一家華人超市買菜,還買到了新鮮的茭白,$9.99一磅。第一次看到有賣新鮮茭白的。(周日做了茭白炒肉絲 味道鮮美,父女倆都很愛吃。) 買了一車菜,這才打道回府。

 
回家的路上,女兒拿出她手機裏的流行歌曲放到車上的喇叭上聽。當陌生的歌曲緩緩流出,嶄新的聽覺衝擊著我的耳膜,我感慨年輕人的世界. 女兒的回家帶來一股清新的風,帶來了外麵世界的聲音。我們感謝女兒的回家,雖然日子忙一些,但是團聚是如此的美好。
 

It’s been more than three weeks since J is home. As she was struggling with her work in the daytime and busy preparing for her interviews at night, life was strenuous. Even I couldn’t sleep well:)) The good news finally came when she got two verbal offers last week right after the interviews. A relaxed weekend is long overdue.

When I woke up Saturday morning (10/23), the sky was gloomy from the nightly rain. But this wouldn’t change our plan, and by 10:30 we were heading to LA, Malibu beaches in particular. It still drizzled on and off on the way, but as we approached the destination, the sky cleared up and the sun came out. The sun is the best artist, people say, as soon it filtered out the gray color and brightened the sky with azure blue, patching it with white clouds.

At J’s guide, we meandered up the tortuous roads towards Malibu Point Dume. As we zigzagged deeper into this narrow road with no parking allowed by the roadside, more secluded and luxurious million-dollar houses were seen amid the sheltering trees and bushes. Then a sudden opening view of a sea front wowed us.  Unfortunately the only roadside that allows parking was packed, and he had to wait by the side for any car to leave. But within the next 20-30 minutes while J and I strolled along the cliff, no car ever left. Having seen so many a time the beaches and views, maybe he liked better staying in the car playing with his cell phone:)).  Overlooking the wide stretch of the sea, the vista point provides a bird’s view of wider and more tranquil sea.  What impressed me most was however the waves -- they were like beautifully embroidered white laces, rolling out like a massive triangle sheet and shrinking quickly as the waves lashed on.

Afterwards, we drove further north, stopping at El Matador State Beach. None of the visitors wore masks, and neither did we. 

J said that she missed California food a lot, and among them is taco. So after many right turns and left ones, we found a taco restaurant in an alley, ordered the food and drove on to our next stop--Runyon Canyon Trail. But parking was so fully packed in front of a steep up-slope entrance that we have to give up hiking this time. It was only 4ish, and we decided instead to go to a Michelin- recommended dim sum place to have early dinner. We were lucky as we later found out that the restaurant actually closes at 7pm.

On the way back, J connected her pop songs in her cell phone to the car radio. It was the first time I heard the songs, so new, so sensational and so different, they were like fresh air breathing into my ears.  For sure, she brings us a new life, but lurks seemingly at every corner is the generation gap. 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (58)
評論
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 '小溪姐姐' 的評論 : 小溪姐好! 你自己身體不太好,還來看我,讀我的文,感動的,謝謝謝謝! 茭白這是第一次買到新鮮的,確實味道不錯。應該上一張照片的,不過我不太習慣拍飯菜照片,常常忘記拍了。孩子回家自然好,家裏也熱鬧,雖然忙些,高興是真的。今天一天在忙著帶她出去轉轉,打包,下星期二女兒又要回去了。孩子大了。加州這邊就是海岸線長,海灘多,陽光好,我們也不太去外地玩,都比較宅:) 謝謝小溪姐的閱讀和留言,感謝姐姐!
小溪姐姐 回複 悄悄話 家裏有年輕人,的確是充滿了活力,帶來外麵世界新鮮的風。最喜歡看暖冬妹妹全家出遊的博文,文好照片美,加州真是人間天堂,有山有水還有炫麗的lace海浪。看到暖的妹妹家的鮮嫩茭白炒肉絲,想起在南京老宅裏和父母姐一起吃的飯菜了。。
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 '南山鬆' 的評論 : 謝謝鬆鬆,同樂同樂!
南山鬆 回複 悄悄話 問好暖暖,秋日快樂!
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 'xiaxi' 的評論 : 謝謝遐西,她下星期就回去了:))
xiaxi 回複 悄悄話 幸福的暖冬,有女兒在身邊,真好!
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 '舒嘯' 的評論 : 謝謝舒兄的臨帖留言,知道你剛剛從美國回去,好好休息吧。祝舒兄十一月快樂!
舒嘯 回複 悄悄話 這麽溫馨的一家遊。疫情之下,生活中極致珍貴的更得以凸顯。祝好!
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 '淡然' 的評論 : 淡然好! 這次換工作,可能還不是離家近的,不過現在還允許wfh,所以暫時可以隨時回家來。謝謝淡然的閱讀和input, 周末快樂!
淡然 回複 悄悄話 恭喜暖冬女兒在人生路上又跨出了一大步,希望你女兒最後的選擇會離家近些,你們就可以常有這樣的快樂團聚了!

補讀了你寫的菲律賓同事的故事,一個普通人,卻有著讓人敬佩的對生活之重坦然承擔的力量!
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 '雲霞姐姐' 的評論 : 雲兒好! 雲兒說的是,我也想到了這句,這兒風景獨好:) 還有就是"獨占鼇頭":) 謝謝雲兒,你們那裏秋色正濃,好好享受吧!
雲霞姐姐 回複 悄悄話 岩石頂上的小鳥那張照片,創意獨特新穎,特別搶眼!小鳥說:“這邊風景獨好”,哈哈哈,美貼美文!享受!
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 '秋水天長' 的評論 : 秋水好! 秋水的留言cover了方方麵麵,謝謝你的認真閱讀,謝謝你的祝賀,我們的孩子的人生道路還長著呢,但願他們能越來越成熟。知道秋水的兩個小孩常常回家或在家上班,我們一起珍惜這樣的時光。馬裏布離秋水也不是很遠,這裏的海灘和Getty Villa都不錯,方便的話可以來走走看看的。就不多寫了,祝秋水晚安!
秋水天長 回複 悄悄話 讀著暖冬的輕鬆愉快的一日遊,都能感受到藍天白雲沙灘海浪的既視感,還有洋溢在大小美女和司機師傅臉上的燦爛笑容,美麗心情!:)
祝賀暖女兒找到心儀的工作~~~多麽溫馨美好的團聚,暖冬好好享受吧!:)
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 '心中之城' 的評論 : 心城好! 女兒給我們的生活帶來新氣象,確實她在家就是我們的節日。這邊的海景確實美的,當然還是比不過夏威夷的。謝謝心城,祝好!
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 'Tigerlily66' 的評論 : Lily好! 孩子大了就是聚少離多,所以團聚就顯得格外珍貴。這邊的海灘確實比較漂亮,海岸線也長。謝謝Lily留言,祝秋安!
心中之城 回複 悄悄話 一家三口其樂融融!女兒回家的日子就是你家的節日啊!:)海邊的風景很美!:)
Tigerlily66 回複 悄悄話 一家三口逛海灘欣賞美景,其樂融融。片子拍得好美!
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 謝謝菲兒再次臨帖,不會寫太多了,孩子大了,不經意就該流露她的隱私了:))
菲兒天地 回複 悄悄話 回複 '燕麥禾兒' 的評論 : +1我也喜歡看,期待:)
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 '燕麥禾兒' 的評論 : 燕兒好! 是的,她昨晚提到要回去一下,具體日期沒有說。我是說由她,來去自由。我們隻是港灣,停泊一下。她不會主動看我的博客的,應該不太介意我寫她,尤其是寫她好的一麵:) 謝謝燕兒臨帖,我在公司上班,裏麵信號不好,特意出來回複。不多寫了,祝一切安好!
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 'BeijingGirl1' 的評論 : 京妞好! 謝謝你的閱讀和Congrats.這個廣式點心餐館也有其他菜的,他們是這個七點關門,我想是疫情的關係,確實一般餐館都靠晚上賺錢的。所以那天還好沒有爬山,否則估計時間上來不及了。我們從心裏感謝女兒這段時間和我們的相伴,所以趕緊又記下這一筆。那天的海景沒有手機裏那麽藍的,隻是單反太舊了,聚焦出問題,要換新的了。謝謝京妞臨帖留言,祝秋好!
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 '無法弄' 的評論 : 弄弄好! 是的,多看海人的心胸/視野會寬廣起來:) 最後一張和前麵第一二都是單反。你們那裏疫情又卷土重來了,你們保重啊,真是沒完沒了了,希望疫情能降低受感染的嚴重性。謝謝你的留言,祝安康!
燕麥禾兒 回複 悄悄話 女兒又要回去了?多寫寫她吧,大家都喜歡讀。女兒不反對你寫她吧?:)
BeijingGirl1 回複 悄悄話 Congrats to princess J。 :) What a fulfilled day with joy. It's somewhat unusual that Michelin- recommended dim sum place closes at 7pm on Saturday. well, maybe for dim sum place?
一家出行,溫馨圓滿。 單反的“色彩應該是最真實的”, 新式的手機相機的芯片肯定帶有更先進的處理軟件。就像現在的一些 PASS, 人臉都能象雞蛋殼似的。 :)
無法弄 回複 悄悄話 羨慕可以見海,舒服一下眼神:)最後一張是單板,因為層次清晰:)我們現在日漸4000case, 又嚴了,出去吃飯成問題了
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 '小聲音' 的評論: 小小好! 第1-2和最後一張是單反,有日期的是紅米,其他色彩特別好的是蘋果。 我的單反很老舊了,不過色彩應該是最真實的:)
馬裏布海灘就是要漂亮一點點,當然還是比不過從Hearst Castle看大海的那種遼闊深遠。
雖然心年輕,但是各方麵還是漸漸走向衰老,不可抗拒的。加上這裏氣候太幹,陽光太強烈,也是"催"老的:)
下個月開始就有長節日了,小小的女兒也應該快回來了。不過你們剛剛一起遊過東部的:) 謝謝小小臨帖,新周好!
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 '迪兒' 的評論 : 迪兒好! 你們那裏離馬裏布是不是近一些,如果說錯了見諒,我沒有概念的。雖然都是同一個海,但是不同的地段還是有區別的。Malibu離我們還是遠了些,隻能偶爾去去,女兒不在根本不會去的。是的 孩子大了,回家對我們大人都是一種奢侈了,今晚已經在說要回去了。謝謝迪兒,最近是比較少看見你,想來一定忙吧。問候迪兒!
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 菲兒好! 加州就是以海灘多,海岸線長出名的,我們這裏的幹旱、荒山就不post了:)) 老宅男是他自己先自我稱呼的,所以相應的就是老宅女了:) 我女兒工作四年了,你女兒才開始工作,不急,以後有的是機會讓她們回報的:)) 謝謝菲兒臨帖,新周好!
小聲音 回複 悄悄話 加州的海岸線就是漂亮,暖冬pp拍的大氣壯美,我猜倒數第三張是相機拍的:))
一家人在一起外出遊玩其樂融融,好溫馨美好,幸福的一家子!
暖冬要把那個“老”字去掉,看過暖冬的pp,離“老”還很遙遠,哈哈!
好好享受與女兒在一起的美好時光:))
迪兒 回複 悄悄話 冬妹妹,我最近上來的少,也不知自己在忙什麽。Pioint Dume海景特別美,停車的確是個大問題。El Madator State Beach我也是第一次聽說,實在是汗顏。
妹妹的文中處處散發著溫暖又輕鬆的感覺。女兒好貼心,回來陪伴你們這麽久,太羨慕了。
菲兒天地 回複 悄悄話 回複 '雲淡風更輕' 的評論 : +1

好羨慕在加州的,片片震撼,巨石,小鳥,太有意境了。老宅女,老宅男,暖冬,你笑死我了,哪有這樣稱呼自己的,人家快70的都覺得自己還是年輕人呢,哈哈哈。女兒好棒,請客你們,我家的上班後還沒請過呢。:)祝你們全家團圓,旅遊開心!

暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 '麥姐' 的評論 : 麥子好! 你們那邊應該也有很美麗的海岸線。這塊岩石上的海鳥碰巧在那裏,覺得很有意思就拍下來了,手機拍的。麥子的感覺很準,就是第一二和最後一張是大相機拍的,顏色是最真實的,但是不夠清楚。謝謝麥子臨帖,新周快樂!
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 '曉青' 的評論 : 謝謝曉青,我們這邊是海灘多,你們那邊是山景多,都差不多:) 前兩天有個朋友跟我聊天,聊到博客,說她最喜歡曉青的博客,喜歡你的拉家常,有水準的拉,每天晚上睡覺前都要讀,她不留言的,可能都沒有ID。如果有這麽忠實的讀者,真幸福!
麥姐 回複 悄悄話 和長大離家的女兒一起旅遊真是幸福呀,美景因為有全家人同遊更顯特別。我也感覺地前兩張像單反,其實不懂,就是直覺。高高聳立的岩石好特別,暖冬厲害,正好抓拍了鳥站立在岩石上。
曉青 回複 悄悄話 風景真美!
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 '玉器晚成' 的評論 : 玉兒好! 是的,現在是我們要感謝孩子,願意回家,願意和我們一起生活一段時間,也是感謝疫情帶給我們這樣的機會。洛杉磯真是好地方,看不完的風光,我們也是離得有點遠,偶爾去去都有新發現。吃的相對還是便宜的,中午那餐taco真是好吃又便宜的。洛杉磯是充滿活力,多元文化的地方。感恩有這座城市。謝謝你的閱讀和共鳴,新周快樂!
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 'laopika' 的評論 : Pika好! 兩塊大礁石上的都是鳥,沒有人,很高的,人爬不上去的:) 問候Pika新周好!
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 '南山鬆' 的評論 : 鬆鬆好! 心曠神怡是很準確的字眼,大海的遼闊和寧靜就是給人這樣的感覺。問候鬆鬆,看到鬆鬆的新文了,沒來得及留言。祝新周快樂!
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 '亮亮媽媽' 的評論 : 亮媽好! 孩子大了,聚少離多是常態,我們都一起珍惜吧。今天這裏下雨,比較冷,估計東部冷下來更快吧。謝謝亮媽臨帖,最近相對忙,都沒有去看望你們。祝新周快樂!
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 '7grizzly' 的評論 : We passed by Getty Villa that day, and that reminded me of the trip a few years ago, and remember that We talked about it once:)
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 'spot321' 的評論 : 點點好! 我們也很少去,離得還是有點遠的。謝謝點點,新周快樂!
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 '雲淡風更輕' 的評論 : 雲淡來加州不長時間,去過這麽多地方啊。我們也是前幾年才去的Getty Villa的,以前都不知道。也祝雲淡新周快樂!
玉器晚成 回複 悄悄話 一家人一起外出遊玩在子女長大後就成了一種奢侈,尤其是對父母而言。LA真的是太大,好地方太多了。對於我們不常住在這座城市的人來說,除了旅遊打卡點,就是幾個博物館和海灘。讀著博主字裏行間流露的開心,讀文的人與你一樣開心!
laopika 回複 悄悄話 拍的真漂亮!那塊大礁石上是動物還是人?
南山鬆 回複 悄悄話 海闊天空,讓人心曠神怡。尤其是一家人一起遊玩,興致更好啊:)
亮亮媽媽 回複 悄悄話 是啊,團聚是多麽的美好!加州處處美景。希望最近壞天氣沒有影響你們。
7grizzly 回複 悄悄話 Sure will try Getty Villa someday. Your pictures are so beautiful, BTW!
spot321 回複 悄悄話 還真沒去過馬利布海灘,謝謝暖冬分享精彩!
雲淡風更輕 回複 悄悄話 回複 '暖冬cool夏' 的評論 : 謝謝暖冬推薦,The Getty Museum去過好幾次,Getty Villa一直想去還沒來得及去就爆發疫情了,有機會一定去。祝暖冬新周愉快!
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 '雲淡風更輕' 的評論 : 謝謝雲淡! 難怪好萊塢大片要在那裏拍,景色真不錯。那裏有好幾個州立公園啊,下次再留心一下。推薦你附近的Getty Villa,要預約,也很不錯。謝謝雲淡,看來你們常常出去玩!
雲淡風更輕 回複 悄悄話 Wow,暖冬把馬裏布海灘拍出了好萊塢大片的美效果,讚讚讚!我們家也常去馬裏布海灘,好幾個州立公園各具特色,還有狗狗的海灘。和女兒一起全家出遊溫馨幸福,好好享受在一起的快樂時光!
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 '7grizzly' 的評論 : Hi, my friend. I have to grab my own laptop (the company's is blocked from personal use) to reply in English. Right, I am a different parent too, unlike before, I can yell at her with criticism. Now I am more careful at the words I am using and even the tones:)) To be good parents is not easy. Malibu Point Dume is actually close to Getty Villa, if you are interested. Have a great week, my friend.
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 'Once-always' 的評論 : Oncemm啊,謝謝你的惦記。我寫了一篇,某人不批,所以沒有發出來。也隻是暫時鬆口氣,人生的路還很長,但願孩子走的每一步,做出的每一個選擇是對的,要學的東西很多,孩子大了,還是讓她去自己體驗吧。這邊就是海岸線長,海灘多,但是一路上山都是荒的。你們東部有四季變化,好好享受秋色吧。
你還真猜對了,1-2和最後一張是單反,有日期的是紅米,其他色彩特別好的是蘋果。
你們那裏快六點了,豬肚軟了吧,祝你們有個暖心暖胃的秋夜!
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 'Sunny_SoCal' 的評論 : 謝謝陽光南加的讀文恭喜。孩子大了,我們做父母的更多的是勤務員,後勤人員。謝謝你,祝新周快樂!
7grizzly 回複 悄悄話 Respite is always enjoyable and congratulations to J! As a parent, I sense the gaps, too. I might not always be able to bridge but will try to treat them as different expressions for similar ideas.
Once-always 回複 悄悄話 Congratulations to J! 暖mm,讀到這篇我太開心了,最近還一直惦記著你女兒呢,但又不敢多問。這下太好了,年輕就該勇敢地去闖一下,找到最適合自己的地方,真心為你門高興! 海景真美啊,羨慕你們出門就能開到有海的地方,那幾張岩石照太驚豔了。我猜1-3圖是老單反,因為有點模糊,後麵清晰的是手機照。另外想說司機老爸太貼心了,坐在車裏等你們欣賞風景!
Sunny_SoCal 回複 悄悄話 恭喜你女兒,棒棒的!
[1]
[2]
[尾頁]
登錄後才可評論.