2017 (87)
2018 (61)
2019 (73)
2020 (85)
2021 (67)
2022 (99)
2023 (159)
時值牡丹芍藥開花之際，這幾年種植花兒，東看西看了不少的資料。牡丹芍藥在中國種植曆史悠久，又有許多文人墨客吟詩作賦，是以這花兒與我們，就有了不同的意義。作為園藝愛好者，非常希望有很多可以指導實踐操作的信息作為指導。我在尋求種植指南的過程中間，中文的文獻資料在實踐操作中，基本上沒有太多的幫助。幾年前看到一份特別詳細的園藝介紹，非常清楚明了。一直想翻譯下來，沒有時間。最近牡丹花開，芍藥也即將開放，想把這篇文章翻譯過來，放在這裏為同好們做參考。找了好久才把這篇文章找出來，越發感覺到一定要翻譯出來，要不然以後找不到了，會非常遺憾。我不會逐字逐句的翻譯，但是會力求準確把握關鍵信息。
分類（1）
英文把Peonies （芍藥）分成四類
它們的種類，相對大小如上圖所示。第一類叫做林地芍藥（woodland peonies),；第二類是木本芍藥也是眾所周知的牡丹（tree peonies), 成年植株最為高大；第三類是草本芍藥（也是在北美最為常見的品種，芍藥）；第四類是最新的品種，伊藤牡丹，是木本和草本雜交產子出來的品種。
這四種植物的實物圖片，從左到右，林地芍藥，木芍藥（牡丹），草本芍藥（芍藥）， 牡丹芍藥雜後代（伊藤牡丹）
芍藥原產北半球，亞洲歐洲都有廣泛種植。總體分為三類，草本，木本，雜交。但是作為園藝設計指導，把它們分為四類：林地芍藥（草本，喜陰，植株不高，木芍藥（牡丹），草本芍藥（芍藥），和雜交芍藥。
1A）- 林地芍藥簡介
林地芍藥是草本芍藥裏的一個亞種，它的優勢是可以在樹蔭下生長良好。它們可以長到1到1.5英尺高，在林地的樹葉出來之前，得到陽光照耀。它們的花兒呈白色，是最早開花的芍藥品種。它們的種子可以自己發芽擴張，適合的種植區域在Zone3-Zone8。
1B）木芍藥（牡丹）簡介
牡丹實物圖片
木芍藥牡丹是木質多年生灌木。它們在四月到五月開花（開花期由所在區域確定），它們的開花期在草本芍藥之前。它們的木質枝決定了它們能夠支撐它們開到如晚宴盤子大小。牡丹還有一種特性，鹿不吃，兔子也不啃，適合種植區域從Zone 4到Zone9。 它們生長緩慢，需要瀝水良好的土壤。喜歡陽光，也能忍受一定的陰涼，在陽光充足的條件下長勢良好。根係建立好後，可以活上百年。
1C）草本芍藥 （芍藥）
草本芍藥是最廣為人知也最容易種植的品種，也是美加許許多多人家房前屋後種植最多的品種。它們耐蟲害，多年生，非常適合插花。它們在春夏之交開花，在牡丹開過之後就是芍藥開，一般花期7-10天。秋天地麵的植株部分會死掉，第二年春天又重新長出來。它們有許許多多的品種也有非常多的顏色，已經被人類種植了許多個世紀。
芍藥可以在春天秋天種植，它們需要至少每天五個小時的光照時間才能很好的開花。從種植到根係真正建立起來大概需要三年時間。大部分芍藥會在五月初至五月底開花，看它們生長的區域。品種不同，開花略有先後。
1D）雜交品種的芍藥（伊藤牡丹）
雜交品種的芍藥，又叫伊藤牡丹，是牡丹和芍藥的雜交品種。它們的花兒似牡丹，花兒大，又不倒伏。植株性狀像草本芍藥，秋天枯萎，第二年春天長出來。一棵成熟的伊藤牡丹可以有五十多朵花開，大如圓盤。它們的花期在芍藥差不多結束的時候開始開放，這個花的好處是邊開，後麵小的花蕾陸續跟上。可以長大2.5英尺高，三英尺寬。鹿不吃，兔子也不吃。
種植安排得當的話，從林地芍藥，牡丹，芍藥到伊藤牡丹開過，大概可以有八周的花期。這也是非常好的插花品種，通風良好的話，也不容易生病。芍藥和伊藤牡丹不通風的話，可能會引起一種葉斑。
全文參考資料如下，這是我看過的最詳盡，最有指導意義的一篇有關牡丹，芍藥和伊藤牡丹的文章，從分類，種植，花期，繁殖到病蟲害防治，一網打盡，非常喜歡，鏈接在此。
http://peonysenvy.com/peonycare.html
http://peonysenvy.com/peonycare.html
：）理工生也文藝，你說的是。
昨日經過鄰居花圃，看那盛開的花兒，也想，又是一年花開時。