天寒翠袖薄
天寒翠袖薄,日暮倚修竹。
《鄉愁四韻》是我喜歡的羅大佑歌曲中唯一不是他作詞的。當然，歌詞我也非常喜歡，是我愛過的詩人餘光中的大作。前一段時間餘光中去世，我還寫了一篇紀念短文《詩人之死》。
根據百度，《鄉愁四韻》是羅大佑20歲時所作，是他公開發表的最早的作品。想見羅大佑中學時一定有不少自己作曲填詞的作品，也許是還不夠成熟，也許是還不夠自信，也許是外人對他還不夠信任，所以《鄉愁四韻》成了他唱響的第一聲。可是20歲時，作出這樣的曲子，隻能讚歎羅大佑的才氣。四十多年過去，這支曲子依舊受歡迎，廣為流傳，並將會一直流傳下去，直到永遠。
曾經，在中華文化中，詩與歌是一體的。從詩經楚辭，到漢樂府，唐詩宋詞元曲，都是可唱的。隻是，在歲月的長河裏，文字因為寫在紙上而保存下來了，相應的旋律卻失傳了。
讀詩的時候，發現自己特別喜歡文人寫的民歌風詩句，既有民歌的清新，又有文藝的雅致。用最簡單的詞語寫出最美麗的句子，才是詩歌的最高境界。詞藻華麗，而內容空洞，也算不得好作品。同樣是相思，相比“想親親想得我手腕腕軟”，我更喜歡“思君如滿月，夜夜減清輝”。
同理，聽歌也不喜歡那些一昧的大白話，歌詞也要雋永一些才好。同樣是行船時所唱，相比“妹妹你坐船頭，哥哥在岸上走，恩恩愛愛纖繩蕩悠悠”，我更喜歡“船兒搖過春水不說話呀，隨著歌兒劃向夢裏的他”。
有時候想，深愛的詩句，配上動人的旋律，再由喜歡的歌手演繹出來，一定非常美妙。
有兩首我喜歡的英文歌，《Auld Lang Syne》（友誼地久天長）和《Down by the Sally Garden》，都是著名詩人的作品，然後被譜上曲，成為經典，傳頌至今，並將一直傳頌下去。
《Auld Lang Syne》是蘇格蘭著名詩人羅伯特-彭斯的代表作。經常在電視電影上看到，新年鍾聲敲響之後，大家擁抱親吻，齊聲高歌，“Should old acquaintance be forgot, and never brought to mind ?” 特別喜歡。（為什麽想起了春晚的結束曲，難忘今宵？）老朋友，舊時光，總讓我們留戀，難忘。有時候，開著車等紅燈的間隙，突然憶起好友，盡管我們天各一方，很少聯係，我卻總記著她舊日對著我唱歌的模樣。
《Down by the Sally Garden》是愛爾蘭詩人葉芝的名作。我是先讀到詩，特別喜歡，上網查資料時，發現了配了曲子的歌，也非常動聽。今年夏天帶孩子們去上海玩，逛七寶古鎮時，突然聽到熟悉的旋律，是《Down by the Sally Garden》。循聲找去，是一家小店，店主人還用口琴為我吹了一段。我從小店買了一頂帽子，紀念這次偶遇。
少年時鄧麗君席卷大陸。喇叭褲，花襯衫，蛤蟆鏡，手拎錄音機，放著鄧麗君，是潮流青年的標配。我最喜歡的鄧麗君專輯是《淡淡幽情》，至今仍認為是她藝術成就的頂峰。專輯中精心挑選了12首宋詞，配上音樂，用鄧麗君溫婉清麗的聲音唱出來，讓年少的我沉浸在文學與音樂的魅力之中。簡直是五千年古典詩詞的精華，每一首都是一顆璀璨的明珠。唯一的缺點，就是選的詩詞太少，遺珠太多。我最愛的是《人約黃昏後》，大學時和老公出去玩，買了一對鎮紙，分別寫著“月上柳梢頭”“人約黃昏後”，我們一人一個，以為信物。
讀瓊瑤小說的時候，還聽過許多瓊瑤填詞的歌，最喜歡的是根據詩經中的《蒹葭》改編的《在水一方》。後來讀詩經，還是更喜歡原版。
讀《三國演義》的時候，並不喜歡其中的權謀詭計，最喜歡的是卷首詞，“滾滾長江東逝水”，後來發現還不是羅貫中寫的。後來的電視劇也沒有怎麽看，可是主題曲實在深得我心，配樂氣勢恢弘，歌聲雄厚有力，聽起來真氣派啊！隻有泱泱大國，才配得上這樣的氣魄。這是廟堂之歌，是詩經中的頌。而那些港台歌曲，隻能是港風，台風。（BTW，詩經裏我最喜歡秦風，想來秦腔，信天遊，一定頗有秦風遺韻。）
從羅大佑作的詞中，可以感覺到他一定有極深的古典詩詞素養，韻律，節奏，詞藻，都掌握得極好。特別希望有一天羅大佑能像鄧麗君那樣，從幾千年的詩詞精華中，選出自己喜歡的，配上曲子唱出來。提議晏幾道的“夢後樓台高鎖，酒醒簾幕低垂”，蘇軾的“小舟從此逝，江海寄餘生”（羅大佑移居美國那幾年，有沒有曾做如是想？），杜甫的“明日隔山嶽，世事兩茫茫”。。。鄧麗君婉約，而羅大佑可以深情，可以蒼涼，可以沉鬱，可以豪放，想一想就叫人期待。
（To be continued）
（羅大佑 鄉愁四韻 https://www.youtube.com/watch?v=4zBon_tBuOg
鄧麗君 - 淡淡幽情: 人約黃昏後 https://www.youtube.com/watch?v=WwX6_IgLyzE
楊洪基 滾滾長江東逝水 https://www.youtube.com/watch?v=SYXL-m2gyds
Auld Lang Syne https://www.youtube.com/watch?v=6lMlGDZ5xBo
Down by the Sally Garden https://www.youtube.com/watch?v=Y0UwpAKQcyg）
光陰的故事 ---- 寫給羅大佑的情書 (http://blog.wenxuecity.com/myblog/70664/201812/11117.html)
【寫給羅大佑的情書之一】童年 (http://blog.wenxuecity.com/myblog/70664/201812/12613.html)
【寫給羅大佑的情書之二】閃亮的日子 (http://blog.wenxuecity.com/myblog/70664/201812/14385.html)
【寫給羅大佑的情書之三】告別的年代 (http://blog.wenxuecity.com/myblog/70664/201812/15393.html)
【寫給羅大佑的情書之四】亞細亞的孤兒 (http://blog.wenxuecity.com/myblog/70664/201812/16756.html)
【寫給羅大佑的情書之五】東方之珠 ---- 寫給一個城市的情書 (http://blog.wenxuecity.com/myblog/70664/201812/21570.html)
【寫給羅大佑的情書之六】未來的主人翁 (http://blog.wenxuecity.com/myblog/70664/201812/22863.html)【寫給羅大佑的情書之七】鄉愁四韻 ---- 詩與歌的融合 (http://blog.wenxuecity.com/myblog/70664/201812/24266.html)
【寫給羅大佑的情書之八】滾滾紅塵 ---- 才女的愛情 (http://blog.wenxuecity.com/myblog/70664/201812/25593.html )
【寫給羅大佑的情書之九】你的樣子 ---- 浪子的真心 (http://blog.wenxuecity.com/myblog/70664/201812/26916.html )
【寫給羅大佑的情書之十】戀曲1980 戀曲1990 戀曲2000 (http://blog.wenxuecity.com/myblog/70664/201901/1823.html)
【寫給羅大佑的情書之十一】穿過你的黑發的我的手(http://blog.wenxuecity.com/myblog/70664/201901/3126.html)
【寫給羅大佑的情書之十二】愛的箴言及其他羅氏情歌 (http://blog.wenxuecity.com/myblog/70664/201901/7764.html)
【寫給羅大佑的情書之十三】之乎者也，鹿港小鎮 ---- 劃時代的歌聲 （http://blog.wenxuecity.com/myblog/70664/201901/8907.html）
【寫給羅大佑的情書之十四】愛人同誌 (http://blog.wenxuecity.com/myblog/70664/201901/10420.html)
【寫給羅大佑的情書之十五】光陰的故事 (http://blog.wenxuecity.com/myblog/70664/201901/11971.html)
推薦一下毛阿敏唱的《鄉愁》，
https://www.youtube.com/watch?v=Hr1Oi5QUATQ