瀟瀟和溪水的雪地小屋

非淡泊無以明誌, 非寧靜無以致遠。 新浪同名博客:http://blog.sina.com.cn/u/5835153982
正文

海外小男孩的快樂中文養成記(1) 家,是最好的中文班 by 瀟瀟

(2016-01-26 09:44:11) 下一個

by 瀟瀟

空氣自由, 個性張揚。兒子在加拿大的藍天碧草或皚皚白雪間自由生長, 故, 幹什麽都像打醬油的。這一次, 兒子要做的是——學、中、文。

從多倫多到埃德蒙頓, 見過好多學中文的小孩子——會寫一些中國字, 講話全似外族人。數典忘祖那是一定的,何況沒有幾個孩子知道數典忘祖的意思, 重點是,他們根本就不想知道。說實話, 這結果, 不是我想要的。

沒上興趣班,隻因天性懶散,相比於在難得的周末頂風冒雪拉著兒子四處奔波,我更喜歡與兒子悠悠然坐在餐桌前,人手一杯熱巧克力,對著窗外翩翩飄落的雪花,很和諧地談個心先。

中文班,想來是有益無害的,它的出發點,也定是極好的。關鍵是,在北美的土地上,英文凶猛。就算老師累到吐血,要讓每周兩個小時的中文與鋪天蓋地的英文抗衡,難, 真的很難。所以一直弱弱地覺得,學中文,中文班是手段,家中給力才是王道。

兒子學中文,配置很簡單:幾百本觸手可及的童書,外加一枚在精神上給予他絕對支持的老爸,以及一枚集陪讀、秘書、 保姆兼心靈導師多功能於一體的老媽。

想要以少勝多,就不能按常理出牌。兒子學中文,走的是天馬行空隨心所欲的路子,循的是“無即是有, 有即是無”的哲學:沒有課堂,走到哪兒哪兒就是課堂;沒有教材,看什麽書什麽書就是教材;沒有作業,想什麽什麽就是作業;沒有考試,兒子合上《射雕英雄傳》,挑釁地問一句: 《九陰真經》的前四句是什麽?立馬放倒眾生。

一直堅信愛因斯坦的名言——“興趣是最好的老師”,後來才知道,原來老夫子早就說過“知之者不如好之者,好之者不如樂之者”——而且比愛因斯坦早了將近兩千年。夫子多偉大。越發覺得兒子該學中文了。在東方西方兩位大家的力挺下,兒子開始小範圍、間歇性地過上了他理想中的日子,即,徜徉在他的書堆裏(內容肯定健康),想看什麽看什麽,外加想怎麽看就怎麽看,想學什麽學什麽,外加想怎麽學就怎麽學。每當此時,偶就會老夫子上身,時刻準備著傳道授業解惑,同時負責雪中送炭兼錦上添花。偶的目的很明確:凡是在兒子的英文能夠得著的地方,就 要讓他的中文也歡樂地插上一腳,以確保中文英文在他的大腦袋裏齊頭並進,共享繁榮,精誠合作,實現雙贏,WIN-WIN。

坦率地講,陪著兒子學中文,偶花的時間肯定比花的錢多,偶花的心思肯定比花的時間多。這是一個科學的世界,從不會有立竿見影的奇跡發生。最開心莫過於不知不覺間,忽然就被兒子的中文能力嚇了一跳。那感覺很像小時候嗑瓜子,心心念念攢了一把瓜子仁,然後“啊嗚”一口吞下,那種很爽很痛快的感覺。一下就明白了什麽叫貴在堅持,堅持的力量很偉大。孩子學語言,有他自己的節奏和規律。 這是一場跟兒子語言黃金期的賽跑。每當聽到中華理工男那飽含鄉音的英語,我就覺得渾身又注入了無窮的動力。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (6)
評論
瀟瀟溪水 回複 悄悄話 回複 '了三' 的評論 : 謝謝。逛了您的博客,也期待多了解一些關於AP考試的信息。
了三 回複 悄悄話 回複 '瀟瀟溪水' 的評論 : 多謝回複。很期待看到更多您關於您兒子中文進步的介紹。
瀟瀟溪水 回複 悄悄話 To 了三:理工男是與我LG開的玩笑。孩子在這裏長大,沒口音,天天忙著糾正LG的口音。他才10歲,中文好肯定算不上,隻能說現在學會一些,依然任重道遠:)
至於英文,與中文同是他的第一語言。看書更多更快,寫的文章很好玩。老師說他above level。不過他上的是很普通的小學,沒有AC班天才班的那種,所以我覺得他的英語應該是還過得去的那種吧。
了三 回複 悄悄話 “中華理工男那飽滿鄉音的英語”是什麽意思?是指您丈夫或者您兒子說英語有中國口音麽?您的兒子中文學的這麽好,我確實想了解一下他的英文怎麽樣?謝謝
瀟瀟溪水 回複 悄悄話 TO 化外人:謝謝,過獎了。必須如實相告,兒子今年10歲,看的是李誌清編繪的《射雕英雄傳》漫畫版,與原著還有些距離,與您家孩子有更遠的距離:)
化外人 回複 悄悄話 兒子能看《射雕英雄傳》,了不起!讚一個。我兒子也是,每年要把金庸的主要著作看上一遍。北美孩子學中文,基本上還是看父母的要求。你要求十,他可能可以達到八。你要求二,他可能隻有零。
登錄後才可評論.