荷包牡丹---Bleeding Heart

微信朋友圈曬花兒的不少，公家的、自家的、路邊的。。。反正手機隨時隨地能把任何美好的東西捕捉個影子自娛自樂或者與民同樂。。。

前天看到一種，粉嘟嘟的花兒，綠油油的葉子，覺得眼熟。想起自家屋後也有這麽一株，長在被遺忘的角落，俺常常忽略了她的花季，而且也不知道她的芳名，慚愧。

問朋友曬的什麽花，泥牛入海無消息，敢情她也在瞎懵？

俺吃完晚飯給花兒閃了個片片，再通過google image search，先把英文名給“顧”出來：Bleeding Heart。咋一看這名字實在恐怖，直譯出來媽媽咪啊，可不正是“流血的心”麽？！

俺不甘心這麽美的花兒被這名字糟蹋了，順藤摸瓜終於找到正確的中文名，荷包牡丹。牡丹乃花中之王，無花能敵，前麵加個“荷包”也不算委屈，安了。

不過，俺接著擺渡一下，便得來一個淒美的傳說：

古時，在洛陽城東南200來裏路，有個州名叫汝州，州的西邊有個小鎮，名叫廟下。這裏群山環繞，景色宜人，還有一個美妙的風俗習慣：男女青年一旦定親，女方必須親手給男的送去一個繡著鴛鴦的荷包，這其中的含意是不言而喻的。若是定的娃娃親，也得由女方家中的嫂嫂或鄰裏過門的大姐們代繡一個送上，作為終身的信物。

鎮上住著一位美麗的姑娘，名叫玉女。玉女芳齡十八，心靈手巧，天生聰慧，繡花織布技藝精湛，尤其是繡在荷包上的各種花卉圖案，竟常招惹蜂蝶落之上麵，可見功夫之深。這麽好的姑娘，提親者自是擠破了門檻，但都被姑娘家人一一婉言謝絕。原來姑娘自有鍾情的男子，家裏也默認了。可惜，小夥在塞外充軍已經兩載，杳無音信，更不曾得到荷包。玉女日日盼，夜夜想，苦苦思念，便每月繡一個荷包聊作思念之情，並一一掛在窗前的牡丹枝上。久而久之，荷包形成了串，變成了人們所說的那種“荷包牡丹”了。

繞了一圈又回到原點，怎麽也繞不出Bleeding Heart 這個黑洞啊。

得，是騾子是馬，牽出來朋友們瞧瞧。。。