山外山

美酒+音樂

首頁文章列表博文目錄

個人資料

高斯曼

給我悄悄話

博客訪問：

小侄女 --- 甜甜

(2017-02-13 10:08:38) 下一個

小侄女 --- 甜甜

我的小侄女 --- 甜甜，目前就讀於東北海濱城市的一所國際學校. 甜甜早年曾留學歐美，在著名的阿姆斯特丹大學對麵的幼兒園接受初始教育，由於表現出色而被送到美國西部某州立大學附近的格蘭威爾學前班深造，並以各項成績優秀獲學前班小淑女學位，之後被亞利桑那州立大學不遠的小學錄取 ... ... 優秀，太優秀了，被中國名校發現了，用盡各種各樣的手段挖掘人才，終於進入某大學的附小繼續攻讀 ... ... 開個玩笑，哈哈 … …

甜甜五歲的時候隨父母從荷蘭來到美國。甜甜是個非常可愛活潑熱情的小女孩，不管去哪兒都愛和人們打招呼，雖然一句英語都不會講，但並不影響她與人們交流。看到東方人用漢語，看到西人用荷蘭語，盡管人家不懂但也非常熱情的回應她。有一次我帶她在超市遇到一位來自荷蘭在州立大學任教的女老師，哇塞，倆人聊的那個叫熱乎哇，還互相留了聯係方式，還別說，真的是通過甜甜，荷蘭美女認識了都在一個學校工作的同事---甜甜的父母，並成了朋友。

甜甜的英語進步的很快，有時我會去她的學前班偷看。那一次，看到她坐在美女老師的美腿上，老師舉著一本書在教它閱讀，讀的什麽就聽不到了，其他的孩子都在忙著做手工呢。甜甜的語言從以荷蘭語為主夾雜著少量的英語逐漸地發展成為英語夾雜著越來越少的荷蘭語 … … 每當她混合著荷蘭語說話的時候，說完都會用很滑稽的眼神歪仰著頭看著你，察言觀色，看你是啥反應，因為，她發現有的單詞是非常接近的，英語說不出的就用荷蘭語頂替，說不定就會蒙過去。

我先生和我都喜歡甜甜也很愛甜甜，每到星期天就一定去看她，不去心裏就癢的那種，帶去很多她喜歡吃的，玩的，或者接回家裏好吃好喝的招待。甜甜很聰明，學習起來非常認真，小兒讀物是一本接著一本讀的可快啦，隻是每當她媽媽逼著她學漢語時，她就發困，抱怨漢語太難了，一個字寫好半天，不好玩滴！不過她喜歡我的先生（她應該叫他姑父，但一直都直呼其大名）教她漢語。一次在我家，她的姥姥來電話問起外孫女在做啥，她的媽媽說在學習漢語，姥姥問誰在教？媽媽說她的姑父。姥姥真的不敢相信自己的耳朵，驚訝地說：沒搞錯吧？怎麽可能？姑父哪裏會？還不把寶貝外孫女教壞了！媽媽說：放心吧，教的好著呢，跟著電腦學，先橫後豎，再撇捺，姑父用英文協助電腦講解，電腦還教發音，一舉漢英兩得，倆人學的可好啦呀！

我和甜甜之間講國語，我曾經試圖用英語，本意是想教教她也好更快的熟悉語言與小朋友們交流。但被我先生嚴厲的製止了，每每我與孩子說英文時，先生都會瞪大眼睛咬牙切齒的說：才五歲，你就想讓她說英語帶口音呀！

甜甜也很貪玩，玩起來也特賣力氣。我陪她的時候，不管玩什麽，我都是讓著她，打撲克讓她贏，後院子玩各種遊戲也讓她贏，算是個好姑姑的啦。不過，我雖然非常盡力認真地陪她卻沒有討到她的歡心！她喜歡姑父陪她玩，因為姑父也是和她一樣的認真呀，倆人捉迷藏，姑父是1.9米的個頭也蹲著卷著的藏在角落裏，害得孩子到處找，實在找不到了，他會露出點馬腳給孩子，費好大勁哭唧唧的找到後那個高興呀！玩撲克牌兩人都有輸有贏，有時玩賴還會有爭論。後院子的活動都是緊張地認真地有趣地有競爭地，通常是三局兩勝，有輸有贏最後多是她贏的，輸了就讓姑父坐下，還要翹起二郎腿，這叫“洋洋得意”，她給姑父端咖啡倒飲料的，一點沒意見，絕對認輸！贏了就高興的騎在姑父的肩頭上歡呼勝利啦！瞧：

甜甜在這裏生活了不到一年就隨父母搬到了南方的一所學校，剛到那的時候非常想念我們，天天念叨，寫來了這樣的一封信，信封是她的媽媽寫的，收信人是我的名字，我高高興興的拆開信，上看下看左看右看正麵反麵想要找到我的名字，沒有，真的沒有哇，隻是一封寫給她姑父的信，信中隻字未提到我，那個傷心呦！瞧瞧吧

背麵

我先生看了信樂地哈哈的說他知道甜甜會想他，我真的感到很奇怪，我對她那麽好，她不想我卻想姑父，姑父可是沒給她做過任何好吃的呀！先生解釋了這其中的奧秘是心態，兩種完全不同的心態! 大人用大人的心態和孩子玩，而小孩子是天真的孩兒心態，怎麽能和大人玩到一塊呢？先生嚴肅的指出我的錯誤在於從思想上采取連哄帶騙的方式，以孩子能吃飽喝足不喊不叫不吵不鬧為原則，所以永遠不會成為孩子的朋友，隻能是看孩子的保姆而已。小孩子不在意吃喝但需要的是玩伴，先生陪她玩的時候，把自己也當成孩子用同齡小孩子的心態去和她玩，她當然就開心啦！哈哈，這一課上的挺好，學習了！

甜甜在那裏讀到小學五年級又隨父母回國，在父母學校的附屬學校讀完小學。剛回國的時候，國語真的很差，很難讀下來一篇課文，五年級的語文也挺難的了，老師也會逗她，專門在學生困的時候讓她讀課文，甜甜很快就掌握一招兒，不認的字讀偏旁，上下左右組合的字能認出哪部分就按認識的讀，常常把同學們笑得前仰後合的困意全無。沒多久，甜甜就去了國際學校，全部用英文上課，應該再有兩年就回北美讀大學了，期盼她到放假的時候過來。