聖彼得堡遭劫記
聖彼得堡是個非常美麗的地方。尤其是她的地鐵真是太美了。每一個地鐵站都是一個藝術館, 而且每一站都是不同的藝術風格,各有特色。為了欣賞不同地鐵站的藝術美,我曾經見站就下車,真是飽眼福,開眼界。那真是藝術的天堂。
地鐵站的滾梯是那樣的深,幾層樓高(深), 令人讚歎。滾梯上的年輕人十分可愛。通常,都是男站在低一個階梯上擁抱著轉回身麵對麵站在高一梯階上的女友聊天, 接吻。
美的地方就不多說了,咱說說遭打劫的事吧。
九十年代初,蘇聯剛剛解體,克格博組織 -The KGB (КГБ) Комитет государственной безопасности (State Committee for State Security). It was the national security agency of the Soviet Union from 1954 until 1991 - 也剛剛解散。這些曾經是從俄羅斯各大名校中選拔出來的最優秀的年輕人,接受過世界上最高級的特殊訓練,各個是精英,帥哥。遺憾的是,解體後,部分人做了警官,保安,還有一些人組成了黑社會,壞事可能做的不少,好事可能做的不多,總之,對社會有一定的威脅。
曾經有一次和同事從銀行出來,被兩位黑社會(不知是不是克格博的)的帥鍋跟蹤上了小火車,微笑著打招呼的同時亮出了腰間的刀,然後坐在我們的對麵,開始了“熱情,友好, 文明”的搶劫談判。他們的英語講的非常棒,一開始他們以為我是外國人不懂俄語,所以用英語向我索要盧布,我的同事不懂英語,但是俄語很棒,知道是遭劫但不知怎個劫法,於是用俄語問怎麽回事,我就用俄語解釋了我們談的經過,於是我們四人,兩個強盜對兩位美女,談判語言正式啟用俄語,經過一輪又一輪的討價還價,到也充分利用了半個多小時的車程,談判雙方一致達成了協議:我倆留下買汽車票的錢,這樣就不用下了火車站走20分鍾的路了,他們拿走其餘的盧布。整個談判過程中,兩位"帥哥"非常的禮貌,Very good manner, gentlemen!
其實,全部的盧布也隻有二萬多,那年頭,盧布象廢紙,值不了幾個人民幣,一頓晚餐錢而已。 我們辦事處的同事幾乎每人都有這樣的經曆。 所以,包包裏都會放一點買路錢。隻要給錢,通常不會傷人。 當大家都鬆了口氣,他們得了財,我們保了命,我的同事突然自語的冒出一句德語,意思是,天哪,可算解決了,兩“帥鍋”幾乎異口同聲的用德語問:你會說德語?!於是他們三個又用德語聊了起來,看著 他們聊的火熱,有誰能相信這是土匪與良民,強盜與美女,狼與羊之間的關係呢!他們很驚訝我們用流利的英語,俄語和德語與他們周旋。 在那裏的中國人大多數除了國語不懂其它語言,所以錢物通通被拿走,連身上的皮夾克都要脫給強盜,還要打手勢問你要酒喝。
普希金站就要到了,我們起身道別二賊向車門走去。非常意外的是,兩位“帥鍋”竟然追到車門口,把那些好不容易費勁口舌,動用多種語言而劫來的盧布塞到我們手裏,並鄭重的向我們道歉,請我們原諒,還告訴了他們的名字說以後在聖 彼得堡遇到麻煩就提他倆的名字。
我們倆受寵若驚,下了車,回轉身,揮著手裏的盧布: bye-bye! 達思威大尼亞!Tschuess!
看來得多過來學習:) 達斯維達尼雅!
謝謝妹妹!中學學了四年俄語,大學又學了兩年,在俄羅斯近一年。一般的交流還是可以的。後來在奧地利時,有很多俄羅斯人開咖啡店和雜貨店,他們講俄語和德語及簡單的打招呼的英語,我一點德語都不會,全靠俄語和他們交流,他們都知道我喝什麽咖啡買什麽菜,給我起個名字叫“Russian Girl"(俄羅斯女孩),我想他們這麽稱呼我是因為我不是俄羅斯人,是會講俄語和英語的女孩。他們對我都好,我每次走進那條市場街買菜(兩邊是一家家小店,每家店門前都有新鮮的果蔬貨攤),大家都非常親切的和我打招呼,其實是喊,聲音很高,經常是我買好了菜走到街尾時,有的店主已經準備好要送我的他們自做的俄羅斯風味的點心(不是賣的)讓我品嚐,喜歡就給我包幾塊帶走。其實是語言拉近了我們的關係加上中俄關係曾經很好。嗨,這都是很久以前的事了!
那年頭去俄中的中國人,都為老大哥變成了這樣而悲哀,但是他們也說蘇聯人的素質比中國人高。
祝大姐2016健康愉快,多給我們講故事。
香港早期(英治時)的省港旗兵(大陸同胞),在農曆年的正月份內行劫,
不隻要去全部財物,還見捅你兩刀,說新一月要見紅,討個吉利,可怕嗎?