在加拿大認識的各族裔的朋友們（一）

看到文學城裏有人在回憶這些年的移民經曆，有很多感慨。時間過得好快，一晃多倫多已經成了我迄今為止生活時間最長的地方。期間認識了一些來自各個族裔的朋友，有的人隻是匆匆地從身邊走過，之後雖然仍然身處同一個城市，卻再也沒見過麵；有的人卻總能神奇地時不時地和我相撞在城市的某個角落 – 不管是哪一種朋友，隻要彼此曾相遇相識，都是一種緣分。

(一） Karen

和 Karen 的結識是在學校。開學第一堂課，老師留出時間讓大家到書店買書。書店裏隊排得很長，她就站在我的後麵。第一印象覺得她長得似曾相識，微卷的長發，臉上精致地塗了粉和腮紅，有想跟她說話的欲望。她似乎也有同樣的感覺。互相打了招呼，原來是同班同學。她從南韓來，英語專業畢業的，說話很流利，但操著很重的南韓口音。雖然來自不同的國家，但由於年齡相仿，學曆相似，很快就成了朋友。有一位西方老師竟然有一次在課堂上驚訝地說我和凱倫長得很像，問我們是不是姐妹。

後來交往多了，我們還一起去過太古廣場，去過唐人街，去過安省藝術館。我當時還是個靠貸款讀書的窮學生，沒車沒手機。她有一輛白色的卡羅拉，常抱怨多倫多的保險費太高，尤其是對留學生。

她對太古廣場和唐人街比我熟悉的多，能說出很多店鋪的名字，有幾家飯店她也很喜歡。我其實對這兩個地方倒沒有什麽興趣，人太多，而且當時店主們都說廣東話，你如果說國語，他們一副怪怪的樣子看著你；如果說英語，他們又說不清楚。交流起來太困難。

她對藝術懂得也比我多，去藝術館她能給我點評Group Seven和其他一些畫家的作品。她還是一位天主教徒，有一次我跟她談到一些人生的看法，她覺得我其實蠻適合信天主教的。我說由於從小的文化影響，這不大可能，雖然我對天主教很尊重。她後來就再也沒提過信教的事。

多年以後回憶起來，她當時比我經曆和處事都成熟的多，雖然我結了婚，有了孩子，可她還是單身。偶爾話裏話外，她也會有一些優越感，曾經說過“南韓比中國要先進20年左右”。不過她很羨慕我移民的身份，說南韓女孩都很想嫁CBC。我當時很孤陋寡聞，連CBC都沒聽說過，她告訴我就是 Canadian Born Chinese。她當時的男朋友是一個台灣人。她問我為什麽每次她一說她男朋友是Chinese，他都會很生氣，大聲地糾正說他是Taiwanese, 不是Chinese。我告訴她不是所有的台灣人都這樣認為的。

慢慢地我們就發現了彼此間的距離。我當時上學是為了趕快找一個養家糊口的工作，她卻是在蹭時間，想找個合適的人趕快嫁了，好搞個身份。她很會買衣服打扮自己。我們一起逛Downtown她都會穿雙高跟拖鞋，走起路來噠，噠，噠的，常常會引來口哨聲。她說她打扮就是為吸引異性，而女人就是要穿高跟鞋才更象女人。

我畢業後很快在母校找到了一個係主任助理的工作，上班的第一天，她竟然笑盈盈地走了過來，剪了一頭時髦的短發，很利落。看我很吃驚的樣子，她說，“我已經知道是你了。麵試的時候你就在我前麵，我被延遲了半個小時才進去，心想這下肯定完了，結果想不到咱們兩個都招上了！”於是我們就從同學變成了同事。沒想到從此我們的關係發生了微妙的變化。我從中總結的經驗是好朋友最好不要在一個辦公室工作，同事之間也最好不要走得太近，否則往往朋友也丟了，同事也作不好。

幾個月後一個下午，我正準備收工回家，被係主任叫去她辦公室。

“你這段時間不覺得幹得很不開心嗎？這次你可以放鬆回家了。”她笑著看著我，看來是早有準備。

我當時驚呆了。我對這位係主任是有點意見，係裏的很多老師都對她忍無可忍，但為了謀求生計，我也和多數人一樣從來沒有想過要放棄這份工作。

“還是嫁個Canadian好！剛開始的時候，我覺得你的英語比 Karen 好，你看看自從 Karen 找了個Canadian男友，表達能力突飛猛進。" 凱倫那段日子是很春風得意的樣子，告訴我她跟那個台灣男友分手了，這次找到了真正的CBC, 而且馬上就要談婚論嫁了。

我拿過老女人遞給我的信封，什麽也沒說，就回家了。不過回到家還是哭了，因為這是我小小的人生遭受的第一次打擊，而且覺得很委屈。緊接著收到了前同事的幾張安慰卡，都認為不公平，建議我向人事部門反應。我冷靜了一下，覺得還年青，有時間去抱怨打官司，還不如重新開始去尋找新的機會。

這時候，Karen 開著她的卡羅拉來看我了。看到我她一副驚訝的樣子，“你看起來精神很好，完全超出我想象！我還以為你會傷痛欲絕呢。”我告訴她沒什麽，正好在家休息休息，還有EI拿。她說開車帶我到太古廣場散散心。到了太古，她突然說眼睛戴隱形眼鏡感染了，很難受，得趕快回家處理，但可以把我再順道稍回來。那次見麵就這樣莫名其妙的匆匆結束了。

之後有一年時間都沒有 Karen 的消息。給她發過一封Email也沒回。在這期間我終於找到了一份穩定的工作。有一次在路上偶遇以前學校的一位老師，他說我走後不久那位係主任由於群眾反映太多被迫離職了，Karen 也因此失去了工作，後來工作簽證到期，她隻好回南韓了。

我以為和 Karen 的緣分也就此告一段落，誰知有一天突然收到了她的Email, 邀請我去參加她的婚禮。我拿著請柬如約而至。婚禮在一家豪華的中國飯店舉行，場麵很大，請了專業的DJ。新娘一家好象顯得更為主動，Karen 的父母還表演了國標舞。我想起 Karen 曾經說過，在南韓，女方家一般比較主動，需要送聘禮給男方，因為他們覺得自家女孩將來就要托付給人家了，是給人家添麻煩。這和中國的理念正好相反。Karen 還提過她之前在南韓已訂過婚，聘禮都送出去了，婚禮卻取消了。這也許是她後來決定嫁中國人的原因。因為中國的文化娘家更受尊重。

婚禮過後 Karen 還專門約我吃了頓飯，送給我一套玻璃杯，算是還禮。她說公公婆婆是廣東人，對兒子很小氣，她先生上大學都是自己貸的款，畢業後全要自己還。我問她身份辦得怎麽樣了，她說已經拿到了楓葉卡。她說她和先生在關於她是否工作的問題上產生了分歧。 按照南韓的文化女人結了婚是不工作的，可是她先生希望她出去工作。兩人有時候會因此爭吵，她先生說她結婚前是Angel,  結婚後是Bitch。我看著她，不知說什麽。以前那個在我印象裏風騷，要尖兒的 Karen 怎麽一下子好象變成了一個喋喋不休的家庭婦女。後來又碰到一些南韓女性，似乎也都是明明有專業技能，結婚以後卻堂而皇之的不工作了。

這次吃飯後我們就再沒有聯係，說不上什麽原因，隻是突然覺得雙方再也沒有什麽共同的話題。

說起來也巧，今年春天的一個周末，我和先生送完兒子去參加一個活動，到附近的Tim Hortons 小坐，竟然又碰到了 Karen！她比以前豐滿了很多，一副為人妻的樣子。旁邊一個三四歲的男孩跑來跑去。對麵坐著她的先生，個子不高，卻一副大男人的樣子，嚴肅的有些讓人緊張。Karen 忙碌著一會兒給孩子擦嘴，一會兒怕孩子摔倒，先生卻坐得穩如泰山，一副理所應當的樣子。我上去打了個招呼。她看到我似乎笑得有點不自然，說男孩是她的兒子，今年四歲了。我問她現在做什麽，她看了看兒子說有了這小家夥還能做什麽，光忙活他都忙活不過來。我問她還想不想要老二，她撇撇嘴說，太老了。我們也就再沒有別的話題。

我坐回桌子，過了一會他們就起身告辭了。我抬起頭看著窗外，她穿著一襲桃紅色的羊絨大衣把兒子安置在後座 ，然後打開副駕駛車門，她先生坐在駕駛座上，還是一副麵無表情的樣子。這時她突然看到了我，我衝她擺擺手，她也擺了擺手，就進車了。

車開走了。也不知這是不是我們的最後一次相遇 … …

[白水之魚]

細膩傳神。

[閻立華]

多倫多的故事 好熟悉 要頂