正文

兒子很高興拿到了去中國的簽證(5)

(2022-10-26 15:01:24) 下一個

       小時候教兒子學中文,很注意給他正音,讓他不要讀白字鬧笑話。他學習的時候,很喜歡提問,質疑,辯駁。但是這一次,他卻沒有任何質疑。他似乎在觀察了解,看看這個習式發音法究竟是個什麽玩意兒。我寫下“接踵”二字。這次,兒子沒有直接讀出來。他拿出手機,打開一個App,用手機攝像頭對準這個詞。手機讀出這個詞。兒子問我,習式讀音怎麽讀?我說:“接衝。”然後我接連寫下了“活潑 供給 混淆 贍養 迸發”等詞,兒子也一一用App讀出,然後向我詢問習式讀音。父子之間配合默契。最後我寫出了乒乓外交四個字,兒子在我寫的時候,就一個字一個字地讀出來了。我說按照習式發音法,讀作“冰邦外交”。我把這四個字寫給兒子看:“你看這讀音和寓意吻合的很好吧。到此為止了。”兒子說:“都記住了,這是不是習式發音法的全部?”我說:“習主席創造力無限,新式發音法的詞匯層出不窮。幾乎每作一次報告,就有一些習式讀音出籠。這幾個詞匯,才太平洋裏一滴水而已。”滄海一粟這個詞都到了我嘴邊,沒有說出口。還沒有說出口的話是:就這一滴水,也反映出了習太陽的光輝。

     兒子說:“那到了北京怎麽辦?”我說:“很簡單,盡量少開口說話。如果你覺得別人讀了白字,千萬不要去提醒糾正,那說不定就是習式發音法。如果實在躲不過,那就,那就......” 下麵的話,我一時說不出口,狠了狠心說:“就裝嗓子疼。”兒子若有所思地點了點頭。

    我又想:也不知道現在高考語文還考不考拚音了。如果剛考完某個字的拚音,習在作報告時就把這個字讀錯了,那不豈是犯了巨大的政治錯誤。拚音可能下架,成語似乎也在膽戰心驚等著被逐出高考。習顛三倒四的讀法,死不認錯的霸道作風,讓不少成語,習慣語,甚至人名都遭了秧。隻要包子不下架,古人也得改名。

    我看到兒子嘎嘣新的手機,又想到一個問題。第二天,我找出一個舊手機遞給兒子。他說:“我這個新手機,是為了測試我們的新算法買的,沒有花我自己的錢。它可以連到二代星鏈上,出國也可以用啊。”中國雖然沒有允許星鏈在中國開通服務,建設地麵站,但是來華訪問的外國人連接星鏈打國際電話,上網,也沒有明確宣布禁止。可是最近我看到中文論壇上在討論這事。說是:如果你不是什麽大人物的話,有星鏈功能的手機進關時,會被沒收。這種手機,簡直被當成了諜報器材。我把情況解釋給兒子聽。他不情願地把舊手機接了過去。我說:“在中國,有手機用就不錯了,就不要挑三揀四了。” 

    星期天一早,開車送兒子到機場。不巧趕上了風雨交加的天氣。車窗外大雨如注,天色昏暗。寒來暑往,從他上大學以來,這條路已經不知陪他走了多少回。我的心從沒有象今天這樣,忐忑不安。老是怕他到北京以後出什麽差池。想開口再叮囑他幾句,又不知道說什麽好。沒想到兒子主動跟我說:“爸爸,你這幾天跟我說的話。我都懂。我有從中國來的同學,中國的情況,他們也和我說過,我自己也上網了解過。什麽是黑白顛倒,謊話連篇,也知道。我會少說多看,多聽。去北京就是去作見證。去見證一個現實中的假話王國,見證中國一個特出的時代。”兒子果然是個明白人。聽到他用習式發音法讀出特殊這個詞,我不禁笑了。心情放鬆不少,車也開得順當了。

     到了航站樓,揮手送走兒子,我還在想他說過的話。是啊,在中國,這是怎樣的一個特殊時代啊。暴政橫行,黑暗無邊,何時是個盡頭。我把車開出機場的時候,雨全停了。陽光驅散了烏雲,照亮著回家的路。我在心裏說:我時刻牽掛的兒子一定會平安歸來。那始終放心不下的祖國,也會否極泰來,陽光普照。

(全文完)

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (7)
評論
北京農民工 回複 悄悄話 好文 很可愛的孩子,樓下亂罵人的匪後斷子絕孫了,
qiuqiudou 回複 悄悄話 樓下的五毛,實在太討厭了!用你自己的邏輯懟你,同樣道理,那你又出來做什麽?!承認吧!就為了五毛!
清水55 回複 悄悄話 中國像世界上的很多國家一樣有這樣和那樣的問題,如果是暴政橫行,黑暗無邊,你為什麽還要送你兒子回中國?幸虧你兒子還知道‘祖國’這兩個字。替你感到羞恥,替你為奴的嘴臉感到不恥.
movie999 回複 悄悄話 謝謝網友的評論。暫時不會寫續篇了,沒有時間寫。故事很快構思好了,但寫出來還是要花不少時間。
我也看到了關於供給的視頻。以後恐怕這種好笑的事情會越來越多。
清漪園 回複 悄悄話 虎妞說的那個視頻我也看到了,所以可以說樓主的這篇係列狂想文是有根有據的有鼻子有眼的現實文。
清漪園 回複 悄悄話 能不能再寫一篇,兒子安全返航,父子夜裏挑燈狂談國內見聞?
tiger00 回複 悄悄話 看到一個視頻,某城市領導做報告讀:供給,先讀了2次供給(ji), 後改成供給(gei),笑死。

登錄後才可評論.