采訪在紐約的曾經在上海居住過的猶太老人

在紐約采訪曾經在上海居住過的猶太老人

2011年年初回上海，和社科院，華師大的朋友聊天時，他們說現在有個熱門的研究題目就是猶太人在上海，這是得到以色列特拉維夫大學和幾個猶太基金會讚助，同時也是社科院撥款的的課題。朋友說現在有事請你幫一下，說是他們馬上會有份名單，都是當年在上海住過的猶太人，據通報，現在在紐約，新澤西，康州和賓州的大約有一百人左右，其中，在紐約地區的有近四十人。需要你幫忙的是，要抓緊時間采訪他們，特別強調訪談時要錄像，而且最好是組織來自上海的華裔高中生去幹這件事。 問為何？ 回答一是了解上海，二是可以省錢！我呢，無報酬，就算盡是義務了。

三月底，我收到了訪談的名單和訪談的必問題，大概有三十多個，另加選問的二十多個。此外，　還要我寫份我的觀感報告。我看了看名單和分布的區域，於是就製定訪談計劃和時間安排。　接著和紐約頂尖的亨特高中和史岱文森高中聯係，讓他們把參加這項訪談的學生作為他們的社會和曆史課的課外功課。四月底物色了幾個學生，開始準備這些訪談。我時間有限，隻能參加一二項活動，其餘的，再分發出去。所有你們看到的是我參加的在二零一一年五月一日的那次訪談。這位訪談對象是名單上的明星，她年輕時照片已經為很多這種場合所采用。我下麵就談對她訪談的大致情況。

這位采訪對象是八十七歲的猶太老太和她的先生，她的朋友，　三位老人均在上海居住過，　現住在紐約長島。那天，天氣很好，我開車載著二位高中生，加上我三個前去采訪這幾位猶太老人。

事先和老人約好的，所以，她們早有準備，進門寒暄幾句後，就開始直奔主題，把錄像機和錄音機安裝好。我作為指導，在旁邊看著他們年輕人把一切準備妥當後，當老人把咖啡放在我麵前後，訪談就開始了。二人按照必問題，開始輪流提問。

必問題照例就是，什麽時候，哪一年去上海的，原來居住德國那裏，那一年您幾歲，怎麽去的，和誰一起去的，家裏有多少人，中間的過程如何等。　但是提問馬上就卡在這個提問上，您原來住在德國哪裏？這一問，老太很氣憤。

問：您原來住在在德國哪裏？

答：BRESLAU,       B, R, E S, L, A, U !

二個孩子立刻打開ＩＰＡＤ查德國地圖，沒有這地名。

我一聽，說不用查了，現在的德國地圖上已經查不到，因為這城市在二戰後歸屬於波蘭了，波蘭人叫做 WROSLOW，在波蘭地圖上可以找到，離現在的德國東部邊境往東還有一百多公裏呢。這位猶太老太忙問，你知道的這麽清楚？我說這是我專業！她又加了句，可惡的波蘭人！　

怎麽不罵德國人，反而罵波蘭人？二個孩子有點糊塗，我說，回去和你們說，提問繼續。

於是這猶太老人當年逃難的曆程整理清楚了，這位老人一家，三九年中離開這個當時叫BRESLAU 的德國東部城市，這個城市自普法戰爭德國統一後並入德國版圖，並成為當時德國第六大城市。幾經碾轉，在拿到去上海的簽證後，終於在四零年十月離開意大利的熱那亞，登上意大利油輪公司的東方班船，前往上海，（意大利郵輪公司　作為全球第十四大集裝箱公司在二零零二年為中國台灣的長榮公司所收購，現已不複存在）

一九四九年初在第一次阿以戰爭大局已定的情況下，國民黨政權經過淮海戰役後朝不保昔德形勢下的離開上海，回到新生的以色列。在以色列居住了幾年後，接著，　第二次阿以戰爭後來到美國，那時的美國，通過蘇伊士運河危機，從英國手中奪走了中東地區控製權，可以說美國正式成為世界霸主，從此，老人一家在美國定居下來。

規定的必問題和選問題提問結束，中學生退場，我開始登場，和老人的對話。

（未完代續）