JennJess
分享生活中的點點滴滴......
“我小子們哪，我將這些話寫給你們，是要叫你們不犯罪。若有人犯罪，在父那裏我們有一位中保，就是那義者耶穌基督。”(約翰一書2章1節)。
“中保”這詞，一些中文《聖經》翻譯為“代求者”。生活在大城市中的人都明白什麽是倡議者，就是指能為自己發聲或代替他人表達意見的人。
當我們與機構打交道,遇到各樣的麻煩時，我們的腦海裏想：“誰能幫助我？”如果我們認識機構的高層人士，我們的問題就會迎刃而解。為了生存，我們都需要認識一些任職高層的人，因為他們能夠幫助我們，為我們發聲。
主耶穌是我們需要的恩友！
“祂願意萬人得救，明白真道。因為隻有一位神，在神和人中間，隻有一位中保，乃是降世為人的基督耶穌；祂舍自己作萬人的贖價，到了時候，這事必證明出來。”(提摩太前書2章4-6節)。“耶穌已經進入天堂，在神的右邊；眾天使和有權柄的，並有能力的，都服從了祂。”(彼得前書3章22節)。主耶穌在天上為我們向父神代求，作我們的中保。祂是在天國代表我們向父神求情的辯護律師。當魔鬼指控我們的罪行時，主耶穌代表我們陳情、辯護。天父看著祂的愛子耶穌基督那雙手的釘痕，然後說：“案件撤銷。”讓我告訴你這真理的重點：主耶穌從未輸掉過一場官司。無論我們向地上的律師支付多少律師費，都無法確定案件的結果。我們無法控製在法庭裏可能發生的事情。即使是最優秀的律師有時也會輸掉官司。耶穌已經被尊崇，祂坐在父神的右邊，祂是宇宙中的最高權威。祂永遠不必向最高法院上訴。祂就是最高法院，而且祂一直在你和我的身邊，就好像我們所說的每周7天，每天24小時的全天候。主耶穌是我們在天堂的全天候倡導者。
當世人向我們呼喊 “有罪！”主耶穌卻說：“你是我的兒女。我的寶血已遮蓋你的罪。 我推翻了世上的判決。歡迎你進入天國。快來進入我的國度。”
主耶穌不僅是我們需要的恩友，而且祂還是我們在天父麵前的中保。朋友，當你在罪中時(任何人都會跌倒犯罪)，求主耶穌幫助你。 祂是天國裏的至高者。
親愛的主耶穌，我們感謝讚美禰，禰是我們的中保，為我們在天上向父神求。求禰幫助我們大膽地禱告，因為我們是奉禰的聖名祈求，阿們。
頌歌：喬什·威爾遜（Josh Wilson）錄製的《Jesus is Alive主耶穌活著》是我最喜歡的聖誕頌歌之一。
-
以下是這歌詞的意譯：
Wish that I was there,
On that silent night,
When your tiny heart started beating for mine,
巴不得我就在那裏，
在那平安夜
當你的小心髒開始為我跳動時，I wish I could’ve seen,
The star in David's town,
When you turned a stable into Holy ground.
I sing along, the angels song.
巴不得我當時能看到，
大衛城上的明星，
當禰將馬槽變為聖地時。
我一起唱歌，天使之歌。Noel, Noel, Jesus is alive.
Emanuel, hope is here tonight.
So go, and tell, the world that death has died.
'Cause Jesus is alive. Yea Jesus is alive.
聖誕，歡欣，主耶穌活著。
以馬內利，今夜盼望就在這裏。
因此，去告訴世人死亡的毒鉤已滅盡。
因為主耶穌活著。是的主耶穌活著。副歌：
Sin you have no sting.
Hell you have no power. (Jesus is alive)
Curse you are no more.
This is your final hour. (Jesus is alive)
Because the son of God
Has not left us alone. (Jesus is alive)
He'll live and die and rise again, and then he'll bring us home. (Jesus is alive)
The old will pass away
And we will become new. (Jesus is alive)
This baby boy is making all sad things untrue.
罪，已沒有毒鉤。
地獄，已沒有權勢。（主耶穌活著）
已沒有罪的詛咒。
這是牠的最後時刻。（主耶穌活著）
因為上帝的兒子
並沒有離棄我們。（主耶穌活著）
祂已降生、受死、複活，將我們帶回天家。（主耶穌活著）
老我已逝
而且我們必成為新造的人。（主耶穌活著）
一切悲傷的事因這聖嬰都改變
