JennJess
分享生活中的點點滴滴......
“及至時候滿足，神就差遣祂的兒子，為女子所生，且生在律法以下，要把律法以下的人贖出來，叫我們得著兒子的名分。”(加拉太書4章4-5節)。
聖誕的意義讓我們知道基督是如何來到世上。
這段經文讓我們曉得主耶穌為什麽到世上來。
這句經文告訴我們，基督來到世上為要救贖我們，並且接納我們成為神家的一員。“贖出”的意思是支付一筆款項讓奴隸得自由。“贖出”一詞是源自第一世紀的奴隸市場。奴隸想得自由不再為奴，就需要支付一筆贖價。
設想這樣一個場景：你為一個奴隸償付了贖價，使他得了自由。之後，你又對這奴隸說：“跟我回家吧，和我同住。我想讓你合法地成為家庭的一員，並且擁有我的姓氏，並擁有我遺產的繼承權。”
他會不會感到很驚訝？你要讓一個奴隸成為自己家裏的人！其實，這正是神已經做的。祂借著基督的寶血付出贖價，使我們從罪的奴役中，得著自由（將我們贖出來）。然後，把我們帶進祂的家中，並賜給我們“完全的權利”作祂的兒女。這就是神從我們信靠耶穌基督那一刻開始，祂為我們所做的一切。
在猶太文化中，隻有舉行過成年禮的儀式的男孩才算是成年人。你也可以這麽說，當我們行了成年禮後，就是神的兒女。我們是神家的正式成員，與那些信主已有40年或50年的弟兄姐妹一樣享有相同的權利和恩惠。不論信主多久，我們都可以在相同的基礎上，與其他信徒一樣可以向神禱告，祈求神成就祂的應許。
假設我的三個兒子中的一個做了錯事，後來他感到不安。所以他來找我說：“爸爸，對不起，我知錯了，以後我會盡量做得更好的。從今以後，我會努力，更配當你的兒子，不會讓你丟臉的。”當我聽到這些話，我會對他說：“兒子，我愛你，我很高興你知錯了，我知道你會改過的。同時，我也想讓你知道，你是我的兒子，這個身份不會因為你的行為而改變，你就是我的兒子，這跟你幹什麽，不幹什麽，毫無關係。”
我們與神的關係也是如此。我們得著兒女的名分，不是基於我們的行事為人。 這是個好消息，因為我們永遠都不能達到神的要求，我們遲早都會犯錯，得罪祂。我們能夠稱為神的兒女，不是憑我們的努力，全是祂的恩典和憐憫。我們一旦成為神的兒女，永遠都是祂的兒女。我們的名分是牢固，不改變的，因為這名分不是基於我們的表現，乃是在乎耶穌基督。
詩人羅伯特.弗羅斯特Robert Frost在他的長詩《一個雇工的死》裏，是這樣定義“家”的：“家是什麽？…家是這樣一個地方，當你要進家門時，家就必須接納你，讓你進去。”神是我們真正的天父，因為祂揀選我們，把我們納入祂的家庭。神必接納相信祂的人，祂總是打開祂的家門，說：“我的兒女，歡迎你回家，這是你永遠的家。”
大而可畏的神啊！當我們受試探有疑惑的時候，求禰提醒我們，我們得著兒女的名分，不是倚仗我們的行為，乃是出於禰的恩典。阿們。
頌歌：《 You’re Here 禰在這裏》的歌詞是描述馬利亞抱著聖嬰時的感受，幫助我們明白基督降生的好消息。主唱者是Francesca Battistelli朗西斯科·巴蒂斯特莉。以下是歌詞的意譯：
Hold on now, I gotta take a deep breath
I don't know what to say when I look in your eyes
You made the world before I was born
Here I am holding you in my arms tonight
Noel, noel, Jesus our Emmanuel
等等，我要深呼吸
我看著禰的眼睛，不知道該說些什麽
在我未出生前，禰已創造了世界
今晚，禰在我的懷裏
聖誕，歡欣，主耶穌，我們的以馬內利
You're here, i'm holding you so near
I'm starring into the face of my savior, king and creator
You could've left us on our own, but you're here
Don't know how long i'm gonna have you for
But i'll be watching when you change the world
I Look at your hand, they're still so small
Someday you're going to stretch them out and save us all
Noel, noel, God with us Emmanuel
禰在這裏，我緊緊抱著禰
凝望著我的救主、君王和創世主
禰可以任憑我們沉淪，但禰在這裏
不知道我能服事禰多久
但我卻知有一天禰要改變世界
我看著禰那小小的雙手
有一天禰要伸出雙手，拯救世人
聖誕，歡欣，神與我們同在
