JennJess

分享生活中的點點滴滴......
個人資料
正文

牧羊人:在野地裏看守

(2018-12-20 07:52:47) 下一個

12 月20 日 

路加福音 2章8節

  在伯利恒之野地裏有牧羊的人,夜間按著更次看守羊群。

  神什麽時候會出現可不是人能意料到的。

  就在那一個夜晚,就在那個小村子伯利恒的郊外,發生了這事。在古代的以色列,牧羊人處於社會的最低階層。他們既窮又沒受過什麽教育,其中有些更是年紀幼小。在古時的以色列其實還有許多謀生方式比這容易得多,很少人會選擇“當牧羊人”為理想職業。當天使說:“因今天在大衛的城裏,為你們生了救主,就是主基督。”(路加福音 2章11節)的時候,他的意思是“基督為卑下的牧羊人降臨。”然而那些在耶路撒冷的神學家呢?他們知道這事,卻不理不睬。基督也是為他們來到世間,他們反而完全錯過了。

  神立定要讓牧羊人最先聽到聖誕的大喜信息。對我們來說這裏頭包含著一個很大的功課。我們的主降臨,是為了地上被遺忘的人,許多時候這些人也是最歡喜雀躍來迎接祂的人。富足的人往往抽不出時間給主基督,但是貧苦的人以祂為貴賓來歡迎祂。

  天使初報聖誕佳音
  先向田間貧苦牧人
  牧人正當看守羊群
  嚴冬方冷長夜已深

  這是詩歌《聖誕佳音》裏的歌詞。

  以世界財物的標準來看,這群牧羊人一定是很窮的。如果他們有錢,想必會雇用別人去看守羊群。可是神將祂兒子誕生的喜訊向這群世界所輕視的牧羊人宣告,一點也不覺得丟臉。當那些富人在耶路撒冷熟睡的時候,牧羊人卻看見天使,聽見救主已降生的大好消息。當他們一聽到喜訊,就立即往伯利恒出發了。一旦他們見到了聖嬰,便口口聲聲頌讚不已。神揀選了牧羊人作第一批傳福音的使者。

  今天我們非常需要灌注那種“牧羊人的精神”。我們需要他們那種敞開的,渴望的心懷,我們需要像他們一樣,歡歡喜喜傳揚基督降臨世界的福音。

  過不久他們便會回到羊群中。也許隔天夜間他們又回到同樣的野地裏。我不禁猜想,他們有沒有又偷偷向天仰望,好奇地觀看天使們會否再次出現。

  聖誕充滿了驚奇。牧羊人在看顧羊群的時候竟看見了意外的事。所以我說,神何時會出現,沒有人意料得到。

  這句話直到今天還是真的。

  主啊,讓我們不斷守望著,等候禰。求禰賜給我們 “牧羊人的精神”,叫我們快快去伯利恒,再向全世界傳揚基督已降臨。阿們。

  頌歌:這是一首以領唱和回聲相對應的歌曲。《 Rise Up, Shepherd, and Follow by the King’s Singers》< 起來,牧羊人,快來追隨>

 

 

(附上英文歌詞,簡譜和中文歌詞,供參考)
Rise Up, Shepherd, Follow
There is a star in the East Christmas Morn‘
Rise up, Shepherd, and Follow
It will lead you to the place where Christ was born
Rise up, Shepherd, and Follow

Leave your sheep, Leave your lambs
Rise up, Shepherd, and Follow
Leave your ewes, Leave your rams
Rise up, Shepherd, and Follow

Follow, Follow
Rise up, Shepherd, and Follow
Follow the Star of Bethlehem
Rise up, Shepherd, and Follow

If you heed the angels’ words
Rise up, Shepherd, and Follow
You will forget your flocks, you will forget your herds
Rise up, Shepherd, and Follow

起來,牧羊人,快來追隨
聖誕清晨東方有明星
起來,牧羊人,快來追隨
它領你去救主誕生的地方
起來,牧羊人,快來追隨
放下你的小綿羊, 
起來,牧羊人,追隨
撇下你的公母羊
起來,牧羊人,追隨

副歌:
追隨,追隨,起來,牧羊人,快來追隨
追隨伯利恒的那顆星
起來,牧羊人,追隨

天使話語留心聽
起來,牧羊人,追隨
牛羊成群莫憂心
起來,牧羊人,快來追隨

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.