加拿大文化麵麵觀（一）關於距離和個人空間

早上跟兩個同事一起喝咖啡聊天。來自巴西的喬有三個孩子，最小的今年3歲，最大的9歲了；來自委內瑞拉的拖有兩個女孩，分別是8歲和14歲。他們的孩子都是在加拿大出生接受教育，我就洗耳恭聽他們吐槽。 

 

當聽到他倆隨意間聊起，加拿大的學校不允許學生之間有身體接觸時，我驚訝地問：“不可以和朋友之間有肌膚接觸？也就是說不能拉手，不能擁抱？” 

“噢，在學校裏擁抱當然是不可以的。”拖做出無可奈何的表情，“拉手隻能在做遊戲的時候。” 

“但現在拉手的遊戲，也越來越少了，因為老師怕被家長投訴。” 喬一邊說著，一邊搖頭。 

 

之前也有人告訴過我，在加拿大，如果在外麵看到一個小孩子摔倒，不可以自己上去扶他，因為他的監護人有權利控告你觸摸了他的孩子，侵犯了他的孩子。這是這邊的文化，與孩子任何形式的觸碰，必須要得到家長的同意。 

 

這個信息，如同一顆重磅石子，引起了我心中很多漣漪。 

 

記得我在國內上學的時候，關係要好的女生之間，總是喜歡自然地或拉著手或挽在一起。而來加拿大之後，我依然保持著這個“優良傳統”，但每次想要和同性好朋友拉手逛街的時候，明顯能夠感覺到對方的不自在。在北美生活久了的人，會理解這邊的文化。女生之間拉手，在別人眼裏，代表的可能不是友誼，而是同性戀。今天我頓悟到，原來這文化差異的根源，是從小就埋下的。 

 

北美的教育，尊重人的獨立性，每個人的私人領域都是不可“侵犯”的。所以這裏的教育體係，會從小教會你尊重和保持與別人的距離的觀念，而這種觀念會深入人心，形成對成年之後行為的影響。 

 

在加拿大，如果兩個人迎麵走在路邊的小道上，雖然這個小道的設計應該是可以至少容納三個人並排行走，但相信很多加拿大人會提前主動避開。比如穿過馬路，走到對麵的道上去，等確保與你錯過之後，再過馬路，走回自己的道上來；如果馬路對麵沒有小路的話，他可能會選擇向側麵移開，站在小路之外的草地甚至大路上，等你走過之後，他才回來小路上走。剛開始我會覺得很不理解，在國內，馬路上擦肩而過，甚至擠著過去，也是再正常不過的了吧。我又不是妖怪，幹嘛那麽害怕與我走在一條道上？ 

 

我也感悟到，這也可能是為什麽有些移民到加拿大的華人，總是會說，有時候感覺到老外比較“假”。其實這也是與對個人空間的劃分不同有關。與老外交往，他會比較尊重你的個人空間，而對於中國人來說，這份空間就有點“生疏”了。相反，中國人對於個人空間的定義要小一些，或者說人與人之間的距離會更近一些，這種相處方式，會容易讓老外覺得自己的個人空間被占領了，而感覺到不舒服。 

 

對於我這兩個來自更加熱情的拉美文化的同事來說，他們的文化中，人與人之間的距離比中國還要近，見麵就擁抱貼麵的，“勾勾搭搭”更是常事。所以對於這裏的“距離”文化的不適應性更可想而知。 

 

我們開始調侃起公司裏，加拿大本地大學新畢業的員工。 

 

“在樓道裏跟他們這群人迎麵相遇是最尷尬的，讓我感覺自己像是可怕的瘟疫。”斯托用誇張的表情和動作，惟妙惟肖地模擬了本地畢業的新員工在樓道裏見到他後，恨不得貼著牆走過去的樣子，引起了我們的大笑。 

 

“不過我還是我，不管別人怎麽樣。” 斯托的觀點我也非常讚同。在這種多民族和文化混合的國度裏，堅持自己的，理解和尊重別人的文化，是一種藝術。而大家每天都在尋找這個平衡點。比如我現在就不會突兀地要去拉朋友的手了，而是先問過之後。：）